Bayonetta 2 / ベヨネッタ 2

[mercury32244 1 341]

Жанр: Action, Slasher, Third-person, 3D

Разработчик: PlatinumGames

Издательство: Nintendo of America

Описание:

Spoiler

Bayonetta 2 продолжает рассказывать историю отчаянной и талантливой ведьмы Байонетты, живущей в вымышленном европейском городе и атакующей своих многочисленных врагов с помощью изящного симбиоза магии и пистолета. Геймерам вновь предстоит насладиться особым ультрамодным стилем игры и нарочито феминистическим саундтреком, добавляющим происходящему эксклюзивность.

Скриншоты:

Spoiler

Перевод игры для NSW: http://notabenoid.org/book/74543
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

[Mitsurain 117]

Перевод для какой платформы?

[woskan 8]

Перевод для какой платформы?

для WiiU, который будет эмулироваться на РС

[wise-sokol 0]

Ну переводить будут? Уже на на посл версии эмуля в 1080p и 60 фпс можно играть!

Изменено 20 апреля, 2017 пользователем wise-sokol

[inhumate 1]

Ну переводить будут? Уже на на посл версии эмуля в 1080p и 60 фпс можно играть!

Извиняюсь за оффтоп, а насколько требователен сам эмулятор для fullspeed игры Bayonetta 2?

А по поводу перевода - сыграть еще в русскую версию да на PC - было бы лютым вином :)

[vitese200 2]

Я немного копался с этим вопросом вдруг чем поможет:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=39572

[saibat111 0]

Да вроде не очень требовательный, хотя конечно на ведре игрушку не запустишь)

[LoneWarrior 382]

Недавно прошёл на эмуле, есть пара локаций с проседанием фпс, мигающими текстурами и звук иногда подглючивает, а так, очень даже играбельно. 60 фпс, 4к.

[astok1980 1]

Народ а может кто нибудь объяснить - эмулятором пользуюсь не так давно - всё устраивает , но не понимаю как бороться с подёргиванием текстур и самое главное со звуком - в той самой байонетте 2

[LoneWarrior 382]

Ну, насчёт текстур, проверь стоит ли галка в debug - full sync at gx2dd. А проблему со звуком обещают решить в новых версиях эмуля.

[Gоблин 0]

Все еще в планах создать перевод этой игры? Буквально вчера озадачился поисками русской версии и наткнулся на эту тему.

[makc_ar 592]

Два шрифта готовы

Скрытый текст

Кто-нибудь знает нахвание других шрифтов?
 

Скрытый текст

 

 

Update: один нашёл шрифт, в котором теперь надо делать кириллицу

[mercury32244 1 341]

Для перевода игры требуются услуги программиста.
 

Сбор средств: https://money.yandex.ru/to/410015686499717

Обязательно подписывайте: На разбор ресурсов Bayonetta 2

Собрано: 0/10000

[Damin72 853]

Не вижу смысла в этих сборах. Ибо знаю людей, которые уже хакнули игру и переводят. Думаю, скоро и сами от них узнаете об этом. =)
P.S. И нет, это не мы, своих проектов хватает. =D

Изменено 14 апреля, 2018 пользователем Damin72

[mercury32244 1 341]

2 минуты назад, Damin72 сказал:

Не вижу смысла в этих сборах. Ибо знаю людей, которые уже хакнули игру и переводят. Думаю, скоро и сами от них узнаете об этом. =)
P.S. И нет, это не мы, своих проектов хватает. =D

О, серьезно? А где переводят? С нашего форума кто-то?