Dragon Quest Heroes 2

[makc_ar 588]

DRAGON QUEST HEROES™ II

Жанр: Экшены, Ролевые игры

Платформы: PC PS4 PS3 SW PSV

Разработчик: Square Enix, KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 25 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/574050

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

DRAGON QUEST HEROES II is a hack-and-slash, field-roaming Action RPG that sends players on a new adventure to restore order to a once peaceful world filled with hordes of monsters and battles of epic proportions. Up to 4 players can band together in cooperative multiplayer to conquer swarms of enemies and defeat challenging boss monsters. There is also a cast of many playable characters each with unique moves and abilities – including a host of familiar faces from the DRAGON QUEST® series and four brand new heroes that must team up to defeat an unknown threat looming over the Seven Realms!

Features

Online Multiplayer – Up to 4 players can play online

Transform into a monster and battle as one of them

New world, new story & new adventures

Numerous unique characters each with unique abilities

Change your vocation and play in any fighting style with a variety of magic & weapons!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68721 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

[Estery 707]

2 минуты назад, King Epta сказал:

Всегда было интересно, сколько стоит такой интерес. Без проблем закинул бы 500 или 1000 (а то и больше) на любой долгожданный для меня перевод. Но ведь это не гарантирует, что он будет завершен. А кидать денег на еще 10 лет ожидания не хочется)

Я не знаю, у кого какой “интерес”. Например, мой интерес — чтобы вытащили текст, вставили его обратно и дали инструмент для этого, а не пропадали. Я очень хотела перевести DQ Heroes, т.к. они мне в свое время очень зашли. Но у меня 3 проекта переведенных и отредактированных, и ни один из них я выпустить не могу, потому что кодеры успешно пропали  И здесь, как я понимаю, больше нет человека, который мог бы саппортить тех. часть.

[allyes 2,090]

Люди, а что с Марк_аром? Раньше в ВК появлялся хоть, а сейчас и что то совсем пропал.

[Siberian GRemlin 1,536]

23 минуты назад, Estery сказал:

Но у меня 3 проекта переведенных и отредактированных, и ни один из них я выпустить не могу, потому что кодеры успешно пропали  И здесь, как я понимаю, больше нет человека, который мог бы саппортить тех. часть.

Ну, если чуда не случится, то когда освобожусь, подумаю над тем, что можно сделать.

[Тетушка Кайра 69]

1 час назад, Estery сказал:

Я не знаю, у кого какой “интерес”. Например, мой интерес — чтобы вытащили текст, вставили его обратно и дали инструмент для этого, а не пропадали. Я очень хотела перевести DQ Heroes, т.к. они мне в свое время очень зашли. Но у меня 3 проекта переведенных и отредактированных, и ни один из них я выпустить не могу, потому что кодеры успешно пропали  И здесь, как я понимаю, больше нет человека, который мог бы саппортить тех. часть.

Вот готова аплодировать, ибо меня тоже терзают смутные сомнения и подозрения в том, что придется побегать, чтобы текст в игру в ставить. Так что, товарищ @Siberian GRemlin было бы здорово, если бы вы подумали. Я даже за ваши “раздумья” готова отработать на ваших проектах . Хотя я знаю, что вы работаете один.

[Zolodei 91]

1 час назад, Estery сказал:

Но у меня 3 проекта переведенных и отредактированных

что за игры?

На zenhax.com или forum.xentax.com смотрела программы или скрипты?

1 час назад, Estery сказал:

И здесь, как я понимаю, больше нет человека, который мог бы саппортить тех. часть.

Есть, но они молчат как партизаны.

 

[Estery 707]

 

 

 

3 минуты назад, Zolodei сказал:

что за игры?

Я уже нашла команду, но для понимания — один из этих проектов висит с марта, а второй — эдак с декабря) А команду нашла вот только недавно. Поэтому переводчикам не очень хочется браться за проекты, для которых нет инструментария, чтобы перевод не вылетел в трубу.

Если DQ кто-то разберет, то и переводчики подтянутся)

[King Epta 5]

2 часа назад, Estery сказал:

Я не знаю, у кого какой “интерес”. Например, мой интерес — чтобы вытащили текст, вставили его обратно и дали инструмент для этого, а не пропадали. Я очень хотела перевести DQ Heroes, т.к. они мне в свое время очень зашли. Но у меня 3 проекта переведенных и отредактированных, и ни один из них я выпустить не могу, потому что кодеры успешно пропали  И здесь, как я понимаю, больше нет человека, который мог бы саппортить тех. часть.

Приятно подобное читать, так хочется помочь, быть частью перевода какого либо проекта, но нет ни знания языка, не умения кодирования
Надеюсь найдутся люди. Поспрашиваю среди знакомых программистов. Но боюсь результата не будет. Все ленивые хлебушки

[tilifunkin 3]

Русификация есть какая нибудь?

[LinkOFF 235]

Если кто-то возьмётся за обе игры, то могу написать инструментарий.