Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

7 часов назад, al79spb сказал:

Зачем тебе на виту если есть стимдик?

Зачем Стимдек, если есть Вита?)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, AleckSkeed сказал:

Зачем Стимдек, если есть Вита?)

Сейчас из за 3 калек которые захотели именно виту версию переводчик будет рвать себе жопу, портировать перевод, :D оно ему надо?

Хочешь в портативе? играй на дике :D другой альтернативы нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.04.2024 в 10:39, al79spb сказал:

Сейчас из за 3 калек которые захотели именно виту версию переводчик будет рвать себе жопу, портировать перевод, :D оно ему надо?

Хочешь в портативе? играй на дике :D другой альтернативы нет.

Ну первую и 3-ю часть надо ему было портировать, так с чего вдруг на 2-ю стало не надо? Интересная логика у фаната диков :dash1:

Изменено пользователем apollo90

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@apollo90  А я хочу первую на ДС а вторую на 3ДС. Если увидишь его передай чтобы для меня запилил. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это финальная версия перевода, или еще нет? Пытался читать, что пишут в теме. Но то что тут происходит слишком тяжело для моего понимания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.01.2025 в 13:07, Неадекват сказал:

Это финальная версия перевода, или еще нет? Пытался читать, что пишут в теме. Но то что тут происходит слишком тяжело для моего понимания.

Если я правильно понял, то да, но обе игры переводили разные люди.

Изменено пользователем legolaz318

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет! А можно получить доступ к переводу? хочу русифицировать 3ds версию Virtue’s Last Reward

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем вот патч для русификации 3DS версии игры Virtue’s Last Reward (европейская, id 00040000000AEB00), для прошитой версии консоли, распаковать и копировать в папку luma/tiles (настройках люмы должен быть включен патчинг игр)

https://disk.yandex.ru/d/0-giyOyn4OlhHA

 

скрины 

https://disk.yandex.ru/i/XLylJqN2cZqDxg

https://disk.yandex.ru/i/GG—2VnOrE7j7A

https://disk.yandex.ru/i/vWjihJ-7vR_lWQ

Изменено пользователем Gasimir
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.03.2025 в 18:01, Gasimir сказал:

хочу русифицировать 3ds версию Virtue’s Last Reward

Вот это ты молодец. А можешь с витовской версией такое проделать? Все таки там и графон и трофеи)

Изменено пользователем apollo90

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Gasimir есть непереведенный текст в переводе VLR на 3ds.

Перевод обрывается в локации «Б. Сад» при личном разговоре с Луной и далее до конца рута (см. ветку на скринах).

https://disk.yandex.ru/a/dXbQUuK9-iWk5A

Боюсь, что перевод может также резко оборваться и в других рутах и лучше сразу проходить на ПК.

Изменено пользователем naked_gun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а на пк какой перевод полный? я взял за основу перевод с пк, могу поправить

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Gasimir сказал:

а на пк какой перевод полный? я взял за основу перевод с пк, могу поправить

Имел ввиду перевод от horagema.exe

Думал, что он уже давно отполирован

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Gasimir Наткнулся на еще одну ветку, в которой с определенного момента пропадает перевод.

На ПК в этом же месте все нормально (скрины приложил)
https://disk.yandex.ru/a/wgEYhKYUKVSElQ

Изменено пользователем naked_gun
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще апдейт, я тут прикупил себе виту, так что решил портировать перевод еще на нее

версия игры PCSB00205 (европейская)

установка через rePatch (должны быть установлены плагины NoNpDrm и rePatch)

на девайсе копировать сюда  ux0:repatch/PCSB00205/skp2_data_0.psarc

сам файл с переводом https://disk.yandex.ru/d/wAV0agGAOl6A5g

скрины 

https://disk.yandex.ru/i/Ced9majh5-Tq_Q

https://disk.yandex.ru/i/zzv6lAsHcTB6xg

https://disk.yandex.ru/i/QzkjgAhd3qgPlQ

https://disk.yandex.ru/i/1rbKFOhdCkcsXA

 

перевод как обычно — только текст

Изменено пользователем Gasimir

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Knights and Bikes

      Метки: Сетевой кооператив, Локальный кооператив, Приключение, Глубокий сюжет, Приключенческий экшен Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Foam Sword Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 25 августа 2019 года Отзывы Steam: 454 отзывов, 87% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The House of Tesla

      Метки: Поиск предметов, Тайна, Point & Click, Головоломка, Исследования Платформы: PC XS PS5 SW iOS An Разработчик: Blue Brain Games Издатель: Blue Brain Games Серия: Blue Brain Games Дата выхода: 23 сентября 2025 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 85% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • по поручению и сразу высоко квалифицировались, вот это исполнительность Лося то за что?
    • Глянул начало “Чужой — Земля”, хватило на полторы серии — это буквально детский сад, один дома с чужим какой-то. Куча примитивных и не работающих скримеров, ещё перебор с наложением одного кадра на другой. Хрень. Глянул две серии “Дандадан” — чистая развлекаловка, при чём пошленькая, но со вкусом. Сначала не понравилась рисовка из-за простоты, но потом понял, упростили для большей динамики — статичных кадров минимум. Местами неплохие диалоги своей живостью и забавностью, и очень хорошая операторка, прям режиссура.
    • Товарищу @0wn3df1x надо передать. Он ведёт там базу игр. Если конечно ещё нет её в списке.
    • Rabbids Coding! Метки: Головоломка Платформы: PC Android iOS Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 4 октября 2019  года  
    • Шрифты не адаптированы, но это малая проблема. Я не понимаю, как и где искать звук. Игра бесплатная, если кто опытнее сможет посмотреть где и как достать звук, буду благодарен.
    • @John15 он у меня бесплатный, ненужны подписки Workupload
    • @SerGEAnt нашёл частичный русификатор на HD версию. Меню не переведено и возможно ещё какие-то места. Сюжет и брифинги переведено. Русик находится тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3345606475

      Для интересующихся (или нет): у меня в планах сделать полную локализацию игры (текст+звук). Сложности могут быть возможно из-за текстур в формате .dds, а озвучки немного. Как дойдут руки — буду делать.
    • В игре ужасная официальная текстовая локализация и неадаптированные шрифты. Также местами текст выезжает за экран. Если есть заинтересованные люди, то можно вместе это исправить. Если нет, то я в любом случае возьмусь, но неизвестно когда, т.к. надо завершить другие, более мелкие проекты.
    • @SerGEAnt прошу обратить внимание на наличие полного русификатора (текст+шрифт), а также инструкцию по установке переведённого логотипа в руководствах Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1933358414
    • Transformers: EarthSpark - Expedition Метки: Экшен, Приключение Платформы: PC NSW XOne XS PS4 PS5 Разработчик: Tessera Studios Издатель: Outright Games Дата выхода: 13 октября 2023  года Отзывы Steam: 75 отзывов, 60% положительных
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×