NieR: Automata

[TanatosX 78]

Ты так говоришь, будто релизнуть заранее - это плохо. Кому надо, тот подождёт идеальный перевод ещё месяц

Плохо. Обязательно появится кто нибудь кто будет уже ныть "с вашим переводом игра не работает !!!!".

[Portos1122 1]

возьмем все ,потестим, если косячки найдем, выложим.

Изменено 8 июня, 2017 пользователем Portos1122

[TanatosX 78]

возьмем все ,потестим, а куда выкладывать если ошибочки вылезут .

Сюда и писать. Только по делу.

[psychonats 0]

Ребята, подскажите как и где скачать? а то в упор не вижу)

[Portos1122 1]

Сюда и писать. Только по делу.

понял.. будет сделано .

Ребята, подскажите как и где скачать? а то в упор не вижу)

ну я так понял , что скоро выложат .

Изменено 8 июня, 2017 пользователем Portos1122

[psychonats 0]

понял.. будет сделано .

ну я так понял , что скоро выложат .

ага, спасибо нашёл инфу. Пишут в сообществе стим, что релиз будет 09.06. в 18:00.

[MisterAlf 0]

Плохо. Обязательно появится кто нибудь кто будет уже ныть "с вашим переводом игра не работает !!!!".

Ну если прямо игра не работает, то либо руки кривые, либо технические проблемы?

Да и таких людей можно спокойно игнорить или забанить, ничего сложного

[Neksus34 0]

Двоякое ощущение какое то , с одной стороны рад что перевод завтра выложат , а с другой смущают ( подводные камни ) , не слушали нытиков бы , и работали спокойно пока не доведете все до ума =)

[Denv3r 40]

Двоякое ощущение какое то , с одной стороны рад что перевод завтра выложат , а с другой смущают ( подводные камни ) , не слушали нытиков бы , и работали спокойно пока не доведете все до ума =)

Полностью согласен! <_<

[MisterAlf 0]

Двоякое ощущение какое то , с одной стороны рад что перевод завтра выложат , а с другой смущают ( подводные камни ) , не слушали нытиков бы , и работали спокойно пока не доведете все до ума =)

Меня больше смущают нытики, которые такие коменты пишут. Что тебе мешает подождать идеального перевода?

Я думаю переводчикам не сложно выложить сырую версию, а потом её доделывать.

Качество перевода как бы не пострадает, если выложить сырую и доделать, или не выложить и доделать.. разницы нет.

[Neksus34 0]

Меня больше смущают нытики, которые такие коменты пишут. Что тебе мешает подождать идеального перевода?

Я думаю переводчикам не сложно выложить сырую версию, а потом её доделывать.

Качество перевода как бы не пострадает, если выложить сырую и доделать, или не выложить и доделать.. разницы нет.

Интересно где же это я ныл ? , я лишь высказал свое мнение , что собственно и делается на форумах .

Ps. Потом те самые нытики ( которые скорее всего даже игры не купили , не говоря о том что бы переводчиков за труд отблагодарить материально ) которые требовали с пеной у рта сырой перевод , будут во весь голос орать, что перевод не очень , переводчики тоже не очень и все в таком духе .

[Samoilovdevil 0]

Господа , давайте не будем спамить , а то тему закроют. По сути дела: очень рад что решили выложить такую версию , очень хочется пройти игру, мелкие косяки неважны, играли же в начале 2000-х в ГТА Сан-Андреас с переводом определенного качества и все были рады, а теперь все умные стали, кому хочется перевод доведенный до ума, не спамьте и не качайте, сидите и ждите до конца лета, как уде говорилось в теме.

[_Mentor_ 0]

Так можно перевод то скачать уже или нет ?

[Orochi90 13]

Так можно перевод то скачать уже или нет ?

закрути глаза вверх

[MisterAlf 0]

Интересно где же это я ныл ? , я лишь высказал свое мнение , что собственно и делается на форумах .

Ps. Потом те самые нытики ( которые скорее всего даже игры не купили , не говоря о том что бы переводчиков за труд отблагодарить материально ) которые требовали с пеной у рта сырой перевод , будут во весь голос орать, что перевод не очень , переводчики тоже не очень и все в таком духе .

Ну как я говорил, пусть эти нытики и ноют. Нормальные люди всё прекрасно понимают и либо просто скачают, либо подождут качества повыше

Дальше насчёт покупки. Сейчас стало модно игры за 2к продавать, что на мой взгляд не совсем правильно (крайне дорого), тем более что многие эти игры двух тысяч уж точно не стоят (оптимизация, сюжет, геймплей и другое)