NieR: Automata

[R3namon 1]

Я правильно понимаю, что единственной проблемой в переводе могут быть только опечатки или грамошибки?

Просто я не придирчив.

большинство из них исправлены, скрины найденных ошибок направляйте на электронный адрес, указанный в шапке

[JCaezaRo 0]

Изумительно! Долгое время хотел окунуться в данную вселенную, купил недавно - и друг вовремя остановил, указав на Ваше сообщество с переводом. Невероятно! Большая благодарность всей команде за подобный подарок! Непременно будет поддержка материальная с релиза, продолжайте в том же духе!

[R3namon 1]

capellan29, огромное спасибо за перевод, низкий поклон от всей нашей группы

Изменено 9 июня, 2017 пользователем R3namon

[capellan29 1]

capellan29, огромное спасибо за перевод, низкий поклон от всей нашей группы

вам спасибо )

[FleedX 0]

Огромнейшее спасибо за перевод! Прошёл игру 1 раз и не совсем вник в сюжет, мониторил прогресс перевода от вашей команды каждый день :) Примите и мою поддержку бедного студента ;)

[Sergantuss 0]

тебя бы не интересовало тогда такой вопрос)

Нет. Я к тому, что если проблема только в этом, то вообще не страшно.

А если технического плана...ну, например, могут быть куски не переведены или проблемы установки, то это уже другое.

Мне главное чтобы все было читабельно. Я слышал,что в игре очень много документации.

[R3namon 1]

FleedX, спасибо огромное, удачной сдачи всех сессий =)

[FleedX 0]

А русификатор на лицензию без проблем встаёт, проверяли?

Изменено 9 июня, 2017 пользователем FleedX

[psychonats 0]

все свои "спасибо" можете направлять сюда

https://qiwi.me/nier_automata

Надеюсь не смертельно если я отблагодарил людей за труды используя инфу отсюда https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=889954753 ?)

Изменено 9 июня, 2017 пользователем psychonats

[Polovnik 120]

Нет. Я к тому, что если проблема только в этом, то вообще не страшно.

А если технического плана...ну, например, могут быть куски не переведены или проблемы установки, то это уже другое.

Мне главное чтобы все было читабельно. Я слышал,что в игре очень много документации.

Есть учёный, возле деревни Паскаля, вот его текст не переведён, ибо неизвестно где он лежит. Так же не переведены имена, их тоже не вытащили. Весь остальной текст переведён.

А русификатор на лицензию без проблем встаёт, проверяли?

На лицензии и проверяли, она взята за основу.

Изменено 9 июня, 2017 пользователем Polovnik

[R3namon 1]

Не надеюсь не смертельно если я отблагодарил людей за труды используя инфу отсюда https://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=889954753 ?)

нет, не смертельно, обрати внимание на "Копилки QIWI"

[Oruges 0]

Только перевода и дожидаюсь) спасибо добрым людям

[LostRaiden 5]

Да это же праздник какой то. Спасибо, ребята, за труд

[serch16 17]

А руссификатор не будет конфликтовать с FAR модом, неизвестно?

[Dan780 47]

А руссификатор не будет конфликтовать с FAR модом, неизвестно?

на стриме были такие траблы, неизвестно локальная ли это проблема или повсеместная