Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В том то и дело, что швиранул, но не пашет

Вот скрины: https://3.downloader.disk.yandex.ru/preview...p;size=1280x846

Твой скрин инвалид.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ээ, хотел доброе дело сделать, кинул вам немного на ЯДеньги, коммент к платежу указать низя.. если это поможет, идентификатор операции: 680554

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ээ, хотел доброе дело сделать, кинул вам немного на ЯДеньги, коммент к платежу указать низя.. если это поможет, идентификатор операции: 680554

Там есть галочка добавить сообщение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй добавить эти https://yadi.sk/d/r0FftTBs3GLVxx файлы EN в папку data\ui

UPD: Закинул их для проверки вместе с самопальным фиксом из Стимовских обсуждений, никаких крашев текста, все работает отлично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет такого (в сбербанк онлайн). не нашел, во всяком случае.

Я про перевод с Яндекс.Деньги на Яндекс.Деньги, со сбера можно без комиссии на ЯД закинуть.

Изменено пользователем KuP9l

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю стоит ли писать или нет. В оригинале слово Голиаф не существует, используется "Огата Хейки" или Гигантское оружие. В моменте самоуничтожения black box слов "О чудесно" не существует, используется "как же так". Остальные либо не запомнил, либо не так бросаются в глаза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я про перевод с Яндекс.Деньги на Яндекс.Деньги, со сбера можно без комиссии на ЯД закинуть.

да, да, яйцо в утке, утка в зайце.. :crazy:

В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для NieR: Automata".

есть еще способы отличить нужную транзакцию? или все-таки нужно юзать окольные пути?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что не так с процентом перевода? То он падает, теперь растёт :/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что не так с процентом перевода? То он падает, теперь растёт :/

Насколько я понял, изначально не было полностью всего текста и взяли за 100%, то, что имели на тот момент. Сейчас же я так понял все уже имеется и скачков больше не будет.

Изменено пользователем Black_Rock_Shooter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новелка утахиме

создаем папку novel и закидываем следующее

https://yadi.sk/i/pD4KtzYL3GRpsx

M1030_S0310_N_eng.txt

Spoiler

Novel Game (80 x 11)

<BGM_BGM_M1030_S0310_N_start>

<page>

Эй~, посмотри на меня.<bt_wait>

Я стала такой красивой, смотри только на меня...

</page>

<page>

<i>Как этот наряд?</i><bt_wait><BGM_BGM_M1030_S0310_N_0010>

<i>Интересно понравится ли он ему?</i><bt_wait>

Что такое любить, я до сих пор не понимаю.

Однако чтобы добиться его чувств, я пойду на что угодно.<bt_wait>

Я так решила.

</page>

<page>

Давным давно, постаревшая механическая форма жизни услышала такой разговор:

"Красивое добьется любви"<bt_wait>

Интересно, что такое "красота"?<bt_wait>

В нас механических формах жизни нет такой концепции.<bt_wait>

Поискав в оставленной человеком информации,

использовав украшения и сделав кожу красивой,

то похоже можно стать "красивой".<bt_wait>

Ради него я стану "красивой".

</page>

<page>

Я слышала, что на востоке существует редкая драгоценность.

Эта драгоценность была на очень крутой горе.<bt_wait>

Много раз срываясь, наконец то смогла его получить.<bt_wait>

Переливающийся голубым свечением камень.

Однако некоторые детали перестали двигаться.<bt_wait>

Эти раны моя медаль.

</page>

<page>

В последнее время среди механических форм жизни ходят такие слухи:<bt_wait>

"Если съесть тело андройда, то можно стать вечно красивым"<bt_wait>

Какая глупость.

Если съешь андройда, то станешь красивым - это всего лишь теория.<bt_wait>

Однако, я это решила проверить.

Даже, если есть хоть малейшая возможность, я это сделаю.<bt_wait>

До тошноты противный, вкус поедаемых андройдов, был подобен вкусу вонючего масла.<bt_wait>

</page>

<page>

Изо дня в день, что бы стать прекрасной, что бы стать привлекательной трудилась.<bt_wait>

То что при помощи "Песни" можно привлечь,

услышав такой разговор,

я начала каждый день репетировать.<bt_wait>

Однако, он так и не обращал на меня внимания.<bt_wait>

Помимо андройдов, пробовала питаться и другими механическими формами жизни.<bt_wait>

Однако он, так и не обращал на меня внимания.

</page>

<page>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Не смотрит на меня.<bt_wait>

Он так и не смотрел на меня.

</page>

<page>

Со временем я заметила.<bt_wait>

... то что заполучить его чувства невозможно.

Редкие камни, драгоценности, красивое тело, ни что из этого, его не интересовало.<bt_wait>

Ради чего я стала такой?<bt_wait>

БЕССМЫСЛЕННО.<bt_wait>

БЕССМЫСЛЕННО.<bt_wait>

БЕССМЫСЛЕННО.<bt_wait>

В зеркале я заметила насколько бесполезна моя внешность.<BGM_BGM_M1030_S0310_N_0020>

</page>

<page>

Кто-нибудь<bt_wait> признай<bt_wait>те<bt_wait> меня<bt_wait>

</page>

<BGM_BGM_M1030_S0310_N_end>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новелка утахиме

создаем папку novel и закидываем следующее

Я не понял, к чему это?

Если вы предлагаете свой перевод, то спасибо, не надо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sid Meier's Civilization VII

      Метки: Глобальная стратегия, Историческая, 4X, Дипломатия, Военные действия Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: Firaxis Games Издатель: 2K Серия: Sid Meier’s Civilization Дата выхода: 11.02.2025 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 31276 отзывов, 48% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Spider-Man

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Экшен, Для одного игрока, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Insomniac Games Издатель: Sony Interactive Entertainment Серия: Marvel's Spider-Man Дата выхода: 12 августа 2022 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 89448 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А есть смысл ещё ждать? =)
    • Ого, спустя долгие годы снова видеться работа над переводом? Выйдет ли он когда -нибудь интересно хд
      Если честно жду с самого 20 года
    • Я был и являюсь давним фантом двенашки,но скажу что к тринашке отнеслись очень несправедливо. Особенно в ру коммунити. Во первых играть надо с полным пониманием что происходит. К счастью перевод отличный теперь есть. Во вторых играть надо на нормале и без автобоя. Многие способности у одинаковых классов разные. Например только у Ваниль саботер есть Death.Нормал заставляет использовать не только возможности команды,но и любой незначительный аксесуар. Если у врага написано в кодексе “уязвимость к замедлению, то надо его сперва замедлять. Иначе бой будет тяжелым. А замедление на тот момент есть только у Фанг. Плюс попадаются просто не совсем честные бои где нормально вызвать эйдолона. Ну и эта игра до сих пор красивее чуть ли не ремейка семерки. Не зря торияму сделали главным по качеству финалок. Я хочу в х-2 на нормальном русском сыграть с 2003. Потому что если ты не флюент спикер, то ты многого не понимаешь и упускаешь. Может когда нибудь.
    • да не трать ты время на это . Я как-то тоже решил следить за тайтлом, но случайно наткнулся на длинный (2-4 часа) русскоязычный обзор-пересказ этого ранобе, там такое уныние и тлен. Автор-бездарь ранобэ собрал все клише какие мог, куча сюжетных дыр и просто бездарный текст. Однозначно всем проходить мимо и не тратить время на всё что касается  «Добро пожаловать в класс для особо одарённых».
    • В форте из подушек и с фонариком.
    • Да не, на самом деле, в темноте и в наушниках очень понравилось. Но это чисто для этой игры, при том, что она довольно коротенькая - 3-5ч. А так, в темноте играть не стоит.
    • Вот кстати, мнение одного из авторов Игромании по поводу кооператива.  Что и подтверждает ощущение при прохождении — возможность коопа, чисто для привлечения большей аудитории, а основа делалась под соло.  Кооп на хрен не нужен, он здесь для “галочки”.   Чтобы раствориться в этой игре, нужно проходить строго в соло, в наушниках, и желательно в темноте (что я и сделал) Если говорить именно об идее кооператива, то Little Nightmares III местами выглядела даже интереснее. Там совместное прохождение строилось на различиях между героями: один персонаж действовал на расстоянии, другой — вблизи, и из этого рождались более выраженные роли и небольшие игровые ситуации, требующие координации. В Reanimal подход другой. Возможности персонажей почти одинаковые, и акцент сделан не на разделении ролей, а на совместном движении по миру и общей динамике прохождения. Зато игра предлагает то, чего многим не хватало в Little Nightmares 3, — полноценный локальный кооператив с общим экраном. Иногда последний, конечно, создаёт неудобства: если игроки расходятся слишком далеко, можно внезапно улететь на контрольную точку. Но такие моменты случаются нечасто. Во многом это заслуга камеры: она ловко держит ракурс, остаётся кинематографичной и при этом позволяет нормально ориентироваться даже в хаотичных сценах. По факту, впрочем, ни один из кооперативов не хватает звёзд с неба: оба проекта в первую очередь рассчитаны на одиночное прохождение, поэтому совместные механики намеренно остаются довольно простыми. И в данном случае удобство и комфорт во время игры оказываются важнее концептуальных идей.
    • До толстой свиноматки уже дошёл?  ) Это примерно середина. Хотя я не уверен, что это свиноматка. Возможно это толстый хряк.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×