Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar
SerGEAnt

Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey

Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg

Atelier Resleriana: The Red Alchemist & the White Guardian

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано:

@Kunikaikino , сейвы лежат в документы\KoeiTecmo\A17\SAVEDATA, залей куда-нибудь. А ставил поверх старого?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kunikaikino    9

Kunikaikino
Опубликовано:

@XiGMA Нет, скачал и установил игру по новому, пропатчил и русик поставил. На мегу закинул, последний сейв.

https://mega.nz/file/S0VGiT6S#b5kQ-jQ6TUBehaCdkmRd6A68EUFqwAzyodgq0JHMDJQ

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано:

@Kunikaikino , так-с, ну, с ледяной бомбой у меня вылет то есть, то нету, а вот с выходом на карту и возвращением в город вроде как стабильно вылетает, вероятно, мой косяк. Посмотрю, может, еще чего-то лишнего задел.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано: (изменено)

@Kunikaikino 
Ты писал, что у тебя вылеты стабильны, так вот, закинь папку из архива в папку с игрой и отпиши, будет ли вылетать.
У меня вылет нестабильный, так что точно сказать не могу, но походу нашел источник проблем.
https://mega.nz/file/fmhyCSTQ#C1UGqoY-YkGMTAEf1abPWfrPj7v1cxsO2vNp9sisE3Q

UPD: теперь точно: есть косяк в одном файле, он ломался при запаковке, из-за чего и случались вылеты. Проверю остальные файлы, чтобы наверняка, и сделаю обнову.

Изменено пользователем XiGMA
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано:

@Kunikaikino , окей. Там точно косяк был, осталось проверить другие файлы на наличие этого косяка.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано: (изменено)

  — Исправлен сломанный файл, из-за которого игра могла вылетать.
  — Починено пополнение товаров в магазинах.
  — Исправлены найденные ошибки.

Весь обновленный. Распаковать в папку с игрой. 
https://drive.google.com/file/d/1hjy7rDIj7KQnxSm_ENrgs_TFs1h07_4E/view?usp=sharing

Изменено пользователем XiGMA
Обновлены ссылки
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kunikaikino    9

Kunikaikino
Опубликовано:

Я заметил странность, но это уже точно не связанно с русиком. Не обновляется продукция. Новый ассортимент появляется, но количество старого на нуле. Печально, но играть всё равно можно, главное у Кори дубль работает.

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано:

@Kunikaikino , ха-ха, как знать, может и это “чинить” надо. Есть там пара файлов, связанных с магазинами, и если они таки связаны с общим списком предметов, который переведён, то возможно… Сейчас потестирую.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XiGMA    584

XiGMA
Опубликовано:
6 часов назад, Kunikaikino сказал:

Я заметил странность, но это уже точно не связанно с русиком. Не обновляется продукция. Новый ассортимент появляется, но количество старого на нуле. Печально, но играть всё равно можно, главное у Кори дубль работает.

По итогу это баг, теперь работает, хотя оказался он не там, где я предполагал ранее.

Ссылки обновил.

7 часов назад, XiGMA сказал:

  — Исправлен сломанный файл, из-за которого игра могла вылетать.
  — Починено пополнение товаров в магазинах.
  — Исправлены найденные ошибки.
Если качали старые версии, можете взять только обнову оттуда 
 https://drive.google.com/file/d/19AX9X4rt9nYpQtqPVc75bdgJF0Ifmrq7/view?usp=sharing

Весь обновленный. Распаковать в папку с игрой. 
https://drive.google.com/file/d/1nsMgQFZBF-5aYJ2c7SZPVk5wOerZvYc6/view?usp=sharing

 

  • Лайк (+1) 6

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dorian-F-K    54

Dorian-F-K
Опубликовано:

Господа, кто играет в игру с переводом. Скидывайте все косяки и проблемы, как видите многое может оказаться багом. Даже если это вам “не мешает” лучше разобраться сейчас с ним!=)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kunikaikino    9

Kunikaikino
Опубликовано:

@XiGMA Не могу получить рецепт “пуни-ракеты”. Хотя провёл уже не один бой и они использовали свой навык и по 2-е за битву.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • EVIL555
      Gears of War 2 Hollow
      Автор: EVIL555
      Gears of War 2: Hollow — это амбициозный фанатский проект, который наконец-то позволяет запустить культовый консольный шутер Gears of War 2 на ПК напрямую, без использования сложных и требовательных эмуляторов.
      Особенности сборки:
      Порт поддерживает абсолютно все базовые уровни оригинальной сюжетной кампании Gears of War 2. В проект встроена полноценная DLC-кампания «Дорога к руинам» (Road to Ruin). Добавлена интеграция со Steam P2P, что позволяет подключаться к другим игрокам для совместного прохождения. Доброе тут  моддер сделал РС порт Gears of War 2  скажите можно ли как то туда перенести руссик? Порт добротный на моем старичке играется на ура  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Wolfgang Engels
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      А сюжетная линия у неё полностью законченная, или как в остальных качах, будет продолжаться с обновлениями?
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      DragonSword : Awakening Исходно предполагалась и разрабатывалась как гача, но что-то у разрабов пошло не так с издателем, потому выпустили как сингловый проект, не требующий интернета. Игра для тех, кто хотел попробовать гачи типа геншина, но не хотел играть по многу месяцев и/или не хотел сливать много денег в игру. Игра где-то на недельку неспешной игры, если не заморачиваться. Ну или, проще говоря, это очередная зельда для пк с игральными няшами вместо Линка. Хвосты от гачи, которой игра исходно предполагалась, конечно, виднеются, но всё разблокируется внутриигровым методом (кроме длс, разумеется).
    • DInvin
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: DInvin · Опубликовано:

      Грустно. Ну с их играми всегда так. Вроде ток trevor_ знает всю специфику. Видимо западный релиз ждать спустя пару лет..
    • Chillstream
      Assassin’s Creed Black Flag Resynced

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      чтобы там улучшить, надо авторам потратить очень много времени)
    • ceka-1976
      Вышел перевод Gears of War 2: Hollow

      Автор: ceka-1976 · Опубликовано:

      ЗАШИБИСЬ!!! Теперь можно и ПОИГРАТЬ!!!
    • CyberPioneer
      Steam разблокировал возможность покупать игры в подарок между регионами с разными ценами

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Раньше так и было, т.к. украинские цены на многие игры выше были. Теперь некоторые наоборот регион на украинский меняют, чтобы “Ой! Извините.” покупать и ценник порой тоже выгодней.
    • Vool
      Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown

      Автор: Vool · Опубликовано:

      Перевод на китайский язык, обновлён до версии 0.1.9a (а-альфа)  и включает в себя почти полностью переписанный перевод (диалект китайский упрощённый) и следующие изменения: - обновлён перевод меню игры
      - обновлён перевод интерфейса
      - обновлён частичный перевод скилов
      - обновлён перевод сюжета самого первого уровня Перевод сюжета оставшихся уровней, будет добавлен позднее. (по мере вписывания в файл игры. сам перевод сюжета — готов) Китайский перевод, не является переводом с нуля. Это адаптация японского текста. (Это на много проще, чем переводить с английского.) Предполагается, что перевод завершится на версии 0.9бета. (сейчас у нас нет в штате редактора китайского языка, который вычитает и допилит перевод до версии 1.0) Для остальных переводов — открыт лист изменений. Если будет много чего для исправления, то выйдет новая версия и этих переводов. Если не наберётся — не выйдет. Ответ на вопрос “зачем?” — китайцы попросили. Ответ на вопрос “зачем оно тут” — ну японский же лежит тут. (большое хранилище переводов, у нас вроде бы только одно)
    • Onzi
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      Тут нужна целая команда для работы над игрой и фиксов. Я потратил огромное колличество вермени на разработку софта для игры и шрифтов. Но тут вся проблема с софтлоками, сколько не чинил эти моменты, в какой то момент по сюжету всё равно всплывут (даже смотря на англоязычников у них этих софтлоков тоже уйма), что не даст продвинуться дальше по игре. Видео приложу, и покажу как всё работает. Наверно все же оставлю эту игру ребятам у кого есть большая команда, а не как я один разрабатываю все это за спасибо не получив ничего взамен. Если нужна поомщь по техническим шоколадкам пишите, помогу из того, что я знаю в обратной разработке игр, приложений. Спасибо за понимание.

      Видео последних правок — https://youtu.be/9I0gG4OaIEA
    • N3XU5
      Gears of War 2 Hollow

      Автор: N3XU5 · Опубликовано:

      Он очень сырой и скорее всего не будет дорабатываться. Но есть и хорошие новости. Готовят другой порт 3 Гирей - Gears of War V-Day. Он сосредоточен больше на мультиплеере, а сингл идёт просто, как бонус-довесок, им занимается один человек из команды. Сроки выхода неизвестны, сейчас идёт закрытое бета-тестирование.
    • Jimmi Hopkins
      Beyond The Edge of Owlsgard

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      Браво! Брависсимо. У меня нет слов. Спасибо, что GetTranslation сразу подключил
      PS Режим специздания я не буду оставлять — там перевод не подхватывается, а через hex не хочу, хоть там и маленько. Текст поправил:  
       

  • Изменения статусов

    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×