Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть желающее принять участие в переводе Atelier Firis?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давненько не было игр с таким продуманным сюжетом. Каждый персонаж это отдельная личность со своей личной, глубокой историей, а чтобы они были в твоём отряде, нужно с ними подружиться. Как оказлось у каждого из них есть скрытая шкала "Дружественного настроя"...

Вообщем разрабы хорошо постарались. Искренне жаль, что у ФФ 15 и половины сюжета нет, который есть здесь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С последним обновлением игры вылезло вот это

5f7c8beceb9f.jpg

12bfb82011ba.jpg

Нужно в новый А17.ехе внести шрифты( ну я так думаю).

ссылка на обнову https://yadi.sk/d/7U6WgDPQ3GzX4A

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня она вообще перестала запускаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поскольку для остальной части текста нет запаковщика, переведена будет сюжетная ветка и текст из .exe

Ничего не поделаешь, ну может кто-то когда-то напишет утилиты для остального текста...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

a17: http://rgho.st/7csRZB56H

к обновлению

добавил елочки, и чюток попробовал уплотнить шрифт

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
a17: http://rgho.st/7csRZB56H

к обновлению

добавил елочки, и чюток попробовал уплотнить шрифт

О! Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поскольку для остальной части текста нет запаковщика, переведена будет сюжетная ветка и текст из .exe

Ничего не поделаешь, ну может кто-то когда-то напишет утилиты для остального текста...

Напишите в шапке, сколько нужно на прогера, который бы написал утилиты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
a17: http://rgho.st/7csRZB56H

к обновлению

добавил елочки, и чюток попробовал уплотнить шрифт

у меня такое после установки это ехе-ка

25907904c331.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

edsw, MainFontHD720_0.g1t закинь в папку \Data\Win32\Font\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
edsw, MainFontHD720_0.g1t закинь в папку \Data\Win32\Font\

спасибо, помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LinXP, буквы сливаются немного, особенно это режет глаза на небольших мониторах. Можешь задать среднее значение между тем что было, и тем что сейчас? Немного разжав расстояние смотреться лучше будет.

З.Ы. Кстати это и не решило проблему, всё равно текст вылазиет на третью строку в более длинных диалогах, и тем самым выходит за пределы диалогового окна. Вот если бы можно было размер шрифта уменьшить процентов на 10-15...

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
a17: http://rgho.st/7csRZB56H[/post]

к обновлению

добавил елочки

Здесь могла быть ваша реклама ёлочки

Spoiler

NDF80r_bsVg.jpg

Раз с ними такая проблема, я просто уберу их совсем, обойдёмся обычными кавычками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите мне дураку как правильно установить руссификатор

Батником папки евент саве и скрипт создал ( те что в корневой папке)

запуск игры идет но русского нет

пихал папки и вин 32 и в дату и нифига не запускается

вообщем как это установить правильно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите мне дураку как правильно установить руссификатор

Батником папки евент саве и скрипт создал ( те что в корневой папке)

запуск игры идет но русского нет

пихал папки и вин 32 и в дату и нифига не запускается

вообщем как это установить правильно?

Надо батник скинуть в папку игры, и запустить батник. После завершения его работы появятся новые папки. После это извлеките с архива с русификатором файлы в корень игры с заменой. Должен также заменится ехе файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Smart131
        Скачать: ZoneofGames   Разработчик: GamesVoice Издатель: GamesVoice Версия перевода: 1.1 от 07.04.18 Размер: 434.75 МБайт Требуемая версия игры: любая Медиа:
      Геймплей с русской озвучкой [v1.0 от 08.03.18]: https://www.youtube.com/watch?v=uCJnOMYSV6c Анонс: https://youtu.be/yVBHggfCzkI Ройс Бракет - Кастинг: https://youtu.be/1uzxuYyBoTo Битва с Сибил: https://youtu.be/Edf_skI9eAA Эшер Кендрелл: https://youtu.be/QujANKiOFWQ Русский саундтрек:
      SoundCloud: https://soundcloud.com/gamesvoice/sets/transistor-russian-ost ВКонтакте: https://vk.com/music?z=audio_playlist-25637666_74645648 Патчноут:
      Версия 1.1 от 07.04.18
      — Исправлено: несколько реплик рассказчика в сцене Flashback.
      — Добавлено: адаптированная композиция Paper Boats (в папку с саундтреком).
      — Добавлено: ранняя версия The Spine в исполнении Алины Рыжехвост (в папку с саундтреком).

      Версия 1.0 от 08.03.18
      — Первая публичная версия.
      Авторы:
      Виталий Красновид — руководитель проекта, перевод текста, тестирование. Анатолий Калифицкий (Смарт) — обработка звука. Евгений Сухарев — перевод текста. Юрий Кулагин — перевод текста.  Александр Киселёв (ponaromixxx) — разбор/ сборка ресурсов, инсталлятор. Роли озвучили:
      Максим Кулаков — рассказчик. Елизавета Балакирева — Ред, Сибил Андрей Лёвин — Эшер Игорь Попов — Ройс   Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud, Steam  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Делаешь поисковой запрос “Cheat Engine download”, видишь на гитхабе активность с кучей тысяч форков, далее видишь на одном плейграунде более 300к уникальных закачек одной лишь версии софта, далее идёшь по следующим ресурсам и плюсуешь, т.к. маловероятно, что один и тот же человек прям кинется качать со всех сайтов подряд одно и то же. Например, на одном лишь uptodown видно 36 лямов загрузок. Если вспомнить, что стимом пользуется регулярно (ежедневный онлайн) около 30-ти миллионов пользователей (+-10 колебания) с числом аккаунтов в общем около 150-ти лямов, то числа так-то немаленькие, если их сравнивать даже буквально с одним лишь ресурсом закачек, не занимая себя подстчётом более общим. Пробежать треш мобов, не парясь (но набивая души), и биться в полную силу с боссами на сложностях выше? Так, например. Чтобы меньше гриндить.
    • @Tirniel Результаты прям удивляют.  В смысле НГ+?  Не понимаю. Зачем проходить НГ+ со сниженной сложность?  В чём тогда смысл прохождения НГ+?  
    • Какое-то голословное заявление. Цифры ачивок есть, давай цифры софта, раз это не так сложно, посмотрим насколько они убедительны.
    • Ну, проверить приблизительно то, сколкьо людей читерит в стиме так-то несложно как минимум банально заценив числа уникальных закачек соответствующего софта, в том числе и софта для анлока ачивок более ленивым образом. Игнорировать эти числа равносильно тому, чтобы игнорировать факты. Явление есть, оно отнюдь не такое уж и скромное по процентам. Уже одно это рушит твою логику. Ответ на подобный вопрос, к слову, как один из вариантов был дан парой комментов ранее мною. Игры подобные могут быть тупо модными. То есть человек может или из-за окружения попробовать, либо даже банально из-за интереса о том, что же все эти люди в подобных играх нашли, пробуя тем самым зачастую для себя неинтересные, а то и вовсе заведомо неподходящие для себя игры. А вот я с этим моментом вполне согласен. При этом этот момент ещё и не всегда зависит от реакции, этот момент тоже расписывал ранее. Человеку, играющему на топовом железе вряд ли понять, каково это, когда игра делает фризы или просто резкие колебания фпс в самый неподходящий момент, когда эти вот полсекунды разницы решают сможет ли игрок успеть среагировать или нет.
    • Чтоб быстрее проходить? Например по второму-третьему кругу. Или когда перс создаётся для мультиплеера. А если сложность ещё и меняется на ходу то вообще кайф, скипать скучное начало пока идёт сопливое обучалово и нет интересной снаряги.
    • Результаты опроса, “мягко сказать” удивляют.  Вопрос к людям, которым нравятся соулы — зачем вам помимо стандартного уровня сложности, ещё и пониженный?  
    • @piton4 blood+ посмотри там 50 серий  
    • Steam “Маленькая ведьма в лесу” рассказывает историю Элли, начинающей ведьмы. Исследуйте мистический лес, помогайте очаровательным обитателям и окунитесь в повседневную жизнь ведьмы. Станьте Элли, ведьмой-ученицей, посланной из LUCEREIN ORTU, мира, где ведьмы живут вместе, и окунитесь в её повседневную жизнь в Доме ведьмы. Исследуйте новые регионы, варите зелья и отправляйтесь в увлекательное приключение, чтобы помочь жителям деревни. Рыбалка, коллекционирование, украшение дома, общение с кошками — из таких мелочей складывается особенный день. Отправляйтесь на своей метле исследовать леса, пещеры, скалы и озёра, знакомьтесь с очаровательными существами и заполняйте свою Книгу ведьмы. Создавайте зелья из собранных материалов, чтобы решать проблемы, находить спрятанные сокровища и открывать новые пути. В роли начинающей ведьмы помогайте жителям окрестных деревень справляться с трудностями и приближайтесь к тому, чтобы стать настоящей ведьмой. Помогая жителям деревни, вы можете подружиться с ними. Чем ближе вы будете становиться, тем больше историй и секретов они вам расскажут. Собирайте рецепты и материалы для изготовления мебели и украшайте свой Дом ведьмы в соответствии со своим стилем. Собирайте и улучшайте мётлы, чтобы сделать свои приключения ещё более увлекательными. Проведите несколько спокойных дней за рыбалкой, общением с друзьями и общением с кошками, чтобы найти себе особенного компаньона. В этой волшебной повседневной жизни напишите свою собственную историю. Русификатор v.0.5 (от 15.09.25) гугл диск / boosty
       
    • Для чего тогда эти люди идут в соулсы?  Т.е. этим людям напряжно такое проходить,  у них не получается выносить боссов, им не помогает ни перекач, ни исследование с нахождением полезных предметов, ни что-то другое. Им поможет только пониженный уровень сложности, ну чтобы, так сказать, не особо напрягались.  Вопрос один — ЗАЧЕМ?    Что за детсад.  Ноу коментс
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×