Space Hulk: Deathwing

[Belinki 0]

Добрый день, как продвигается работа над переводом?

[makc_ar 591]

  Belinki писал:

Добрый день, как продвигается работа над переводом?

Показать больше  

В шапке есть инфа.

[omzk 0]

Перевод завершён.

Подскажите пожалуйста, что надо делать, к кому обратиться, чтобы его каким - то образом добавили в игру?

[nemos2016 0]

  omzk писал:

Перевод завершён.

Подскажите пожалуйста, что надо делать, к кому обратиться, чтобы его каким - то образом добавили в игру?

Показать больше  

А где качнуть сам перевод? Что то ни ссылки нигде не видно.

[omzk 0]

  nemos2016 писал:

А где качнуть сам перевод? Что то ни ссылки нигде не видно.

Показать больше  

В шапке темы есть ссылка

[nemos2016 0]

Отлично!

Изменено 24 декабря, 2016 пользователем nemos2016

[SerGEAnt 22 696]

Выложил. Но аккуратнее.

[makc_ar 591]

Я могу синхронизировать перевод для v1.06, но мне нужен EN файл SpaceHulkGame\Content\Localization\SHDW\en\SHDW.locres после распаковки основного архива SpaceHulkGame-WindowsNoEditor.pak

[SerGEAnt 22 696]

А с заменой ресурсов никак? Распаковка такого архива -- дело не слишком хорошее.

[makc_ar 591]

  SerGEAnt писал:

А с заменой ресурсов никак? Распаковка такого архива -- дело не слишком хорошее.

Показать больше  

Софт надо дописывать, а человек забил.

[nemos2016 0]

 

  makc_ar писал:

Я могу синхронизировать перевод для v1.06, но мне нужен EN файл SpaceHulkGame\Content\Localization\SHDW\en\SHDW.locres после распаковки основного архива SpaceHulkGame-WindowsNoEditor.pak

Показать больше  

Ну подождём тогда Изменено 24 декабря, 2016 пользователем nemos2016

[makc_ar 591]

  nemos2016 писал:

Я могу вам скинуть этот SHDW.locre файл из v1.06

Показать больше  

Залей потом на яд, к примеру.

[VLADIS 0]

Благодарю за перевод

Кстати на репак с версией 1.06 русификатор стал без проблем

Время установки около 15 минут

[flinterid 28]

Спасибо большое за столь оперативный перевод. Извиняюсь, сразу ремарка. В обучении упоминается некий "Меч Силы" (там, где надо сервиторов им бить), тогда как устоявшийся термин на русском "Силовой меч". Уж не знаю, ошибка это или нет, но упомянуть считаю невредным.

[nemos2016 0]

  makc_ar писал:

Залей потом на яд, к примеру. Я могу синхронизировать перевод для v1.06, но мне нужен EN файл SpaceHulkGame\Content\Localization\SHDW\en\SHDW.locres после распаковки основного архива SpaceHulkGame-WindowsNoEditor.pak

Показать больше  

Вот залил дружище http://dropmefiles.com/eaXkj ну или вот ещё залил http://www.fayloobmennik.net/6786247 я там без сжатия его в архивчик пихнул это файл SHDW.locres который просил из v1.06

Изменено 24 декабря, 2016 пользователем nemos2016