I Am Setsuna

[xGooDBye 0]

Сори за глупый вопрос , но когда скачать уже можно будет ру версию )

[Nightmares88 1]

Ок. Одна проблема, у пару тестеров лицуха, и они хотят тестить именно на ней, фиг его знает, что с этим делать...

Что делать? Славить Юнити и разработчиков, которые не запихивают локализации и шрифты в исполняемые файлы или динамические библиотеки. С этим особых проблем не предвидится.

И ты видел кто издатель игры? Слышал хоть раз, что бы Шкварки сотрудничали с энтузиастами?

[mercury32244 1 341]

Что делать? Славить Юнити и разработчиков, которые не запихивают локализации и шрифты в исполняемые файлы или динамические библиотеки. С этим особых проблем не предвидится.

И ты видел кто издатель игры? Слышал хоть раз, что бы Шкварки сотрудничали с энтузиастами?

Да, вот в издателе вся загвоздка...

[Alexey19111997 87]

Русик на лицухе работать не будет. Я правильно понял?

[Nightmares88 1]

Полный список список различий между пираткой от 19 июля и актуальной версией стим:

Посему не понятно, о каких таких версиях или обновлениях гутарят многоуважаемые Магистры. Похоже в природе существует только одна версия игры на PC и именно под неё будет русификатор.

Русик на лицухе работать не будет. Я правильно понял?

Не правильно. На актуальной на момент выхода русика версии стима работать будет. Собственно на текущей уже работает и очень сомневаюсь, что за время тестов разработчики обновят игру. Или вообще будут обновлять.

Изменено 17 октября, 2016 пользователем Nightmares88

[Death3391 0]

я так понял на пиратку русик можно и не ждать...

[mercury32244 1 341]

я так понял на пиратку русик можно и не ждать...

Ты всё неправильно понял... Внимательно прочти...

[Nightmares88 1]

я так понял на пиратку русик можно и не ждать...

Вы сговорились что ли? Откуда столько паникёров... Всё будет каласо! У всех, и у подлых пиратов и у обеспеченных любителей JRPG.

[mercury32244 1 341]

Чтобы в игре были склонения имён и названий, пришлось отказаться от присвоения своего имени ГГ и всему остальному. Никакие из названий менять будет нельзя!!!

[Vint999 4]

Спасибо большое, Александр - mercury32244 и всем переводчикам за труды :)

P.S. Перевел 200р, мало конечно за такой объем работы, но надеюсь что нас таких много и вам хватит хотя бы на пиццу с пивом что бы отметить перевод :)

Изменено 17 октября, 2016 пользователем Vint999

[DaKiVi 0]

Чтобы в игре были склонения имён и названий, пришлось отказаться от присвоения своего имени ГГ и всему остальному. Никакие из названий менять будет нельзя!!!

Первый раз слышу, что бы поклонники JRPG меняли в игре имена на свои. Такое реально бывает?! о_О

Спасибо большое, Александр - mercury32244 и всем переводчикам за труды :)

P.S. Перевел 200р, мало конечно за такой объем работы, но надеюсь что нас таких много и вам хватит хотя бы на пиццу с пивом что бы отметить перевод :)

Присоединяюсь и делаю то же самое.

Изменено 17 октября, 2016 пользователем DaKiVi

[mercury32244 1 341]

Спасибо вам большое ребят))) А я уже собирался блокировать эту карту, так как долг висел за годовое обслуживание, но благодаря вам этот долг сам собой погасился как раз)

На самом деле очень приятно, искренне благодарен вам....

А тем временем наш тест продолжается, уже исправлено много мелких технических неурядиц...

[physics1114 0]

Спасибо вам большое ребят))) А я уже собирался блокировать эту карту, так как долг висел за годовое обслуживание, но благодаря вам этот долг сам собой погасился как раз)

На самом деле очень приятно, искренне благодарен вам....

А тем временем наш тест продолжается, уже исправлено много мелких технических неурядиц...

Is there any template or font editor for font_raw files?

[DjGiza 222]

Да, вот в издателе вся загвоздка...

Почему загвоздка в них? Вроде бы они идут на контакт. Тем более и это игра именно по таким методам сделанный. Тут именно с разрабами скорее всего пообщаться надо, а не с издателем. Издатель в данном случаем им дает только место и поддержку как я знаю.

Изменено 18 октября, 2016 пользователем DjGiza

[Shoan 0]

Почему загвоздка в них? Вроде бы они идут на контакт. Тем более и это игра именно по таким методам сделанный. Тут именно с разрабами скорее всего пообщаться надо, а не с издателем. Издатель в данном случаем им дает только место и поддержку как я знаю.

Студия не независимая, она принадлежит Square Enix, а значит и надо с издателем говорить. А те не особо разрешают сторонний перевод, или сами, или без него.

Изменено 19 октября, 2016 пользователем Shoan