Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1882465_0.png

Жанр: Приключения, Инди, RPG

Платформы: PC

Разработчик: Winged Cloud

Издатель: Sekai Project

Дата выхода: 3 июня, 2016

Spoiler

4nb1Rra.jpg

Ivb5vEb.jpg

JjTbJwy.jpg

hMQwfMk.jpg

O1y6H4V.jpg

Spoiler

Вы Ёми, древний лисий дух. Когда вас запечатали, ваше подземелье было украдено. Захватывайте девочек-монстров, собирайте лут, исследуйте подземелья в этой RPG.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66117

Прогресс перевода: 224.png

Диалоги EN для перевода: https://yadi.sk/d/WCd-Jlekvy6k3

Текстуры EN для художника: https://yadi.sk/d/b6YFboVHvy6k7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда стоит ожидать русика?

Когда кто-то увидит эту тему и решит помочь переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из всех сайтов, не сжирающих форматирования приглянулся только https://crowdin.com

Есть идеи где ещё переводить? :sleep:

Если с нотой непонятно, transifex не факт, что там захотят переводить. Ещё альтернатива гугль таблица.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра забавная, боюсь недождусь перевода. В сети давно есть анцензоред версия. Так вот когда гг захватит WITCH :D вторая ведьма, то будет забавляться с ней дилдой. Так что хентай детектед. Странно что в описании жанров она не указана как хентай :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ради сисек хотел текстуры перевести, так там и переводить нечего.

Ещё есть две подобные отличные игры, но пока ранний доступ:

1. Starlight Drifter (на смалл-геймс.инфо посмотрите)

2. RuneScape: Idle Adventures (на смалл-геймс.инфо посмотрите)

Я ради сисек хотел текстуры перевести, так там и перевить нечего.

Ещё есть две подобные отличные игры, но пока ранний доступ:

1. Starlight Drifter (на смалл-геймс.инфо посмотрите)

2. RuneScape: Idle Adventures (на смалл-геймс.инфо посмотрите)

Набросал текстуры. проверь подходят? http://rgho.st/8mV9PbCrz

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой-же хренью вы занимаетесь... Раньше было жалко, что на ПК не выходили действительно хорошие JRPG, теперь хлынул поток иднюшатины от озабоченных восточных мододелов. Лучше бы перевели Stranger of Sword City, ну там правда с сиськами не очень, зато гейминг присутствует....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой-же хренью вы занимаетесь... Раньше было жалко, что на ПК не выходили действительно хорошие JRPG, теперь хлынул поток иднюшатины от озабоченных восточных мододелов. Лучше бы перевели Stranger of Sword City, ну там правда с сиськами не очень, зато гейминг присутствует....

Кому-то нравится гейминг, кому-то сиськи, каждому своё. К тому же я бы не сказал, что игра настролько уж плоха)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой-же хренью вы занимаетесь... Раньше было жалко, что на ПК не выходили действительно хорошие JRPG, теперь хлынул поток иднюшатины от озабоченных восточных мододелов. Лучше бы перевели Stranger of Sword City, ну там правда с сиськами не очень, зато гейминг присутствует....

Я бы может взялся, только ММО не люблю... Люблю игры с сюжеткой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я бы может взялся, только ММО не люблю... Люблю игры с сюжеткой)

А при чем здесь ММО?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А при чем здесь ММО?

Только что просмотрел жанр данной игры, написано RPG/MMO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой-же хренью вы занимаетесь... Раньше было жалко, что на ПК не выходили действительно хорошие JRPG, теперь хлынул поток иднюшатины от озабоченных восточных мододелов. Лучше бы перевели Stranger of Sword City, ну там правда с сиськами не очень, зато гейминг присутствует....

Вот только он тоже не jrpg. А данжен скроллер как и Сакура Данжеон. И в нем сюжет тоже простой как и в Сакуре. А также унылый мободроч с одними и теми же врагами.

Только что просмотрел жанр данной игры, написано RPG/MMO

Где ж ты таких, простите, идиотов нашел, кто назвал данжен скроллер рпг и ммо?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что просмотрел жанр данной игры, написано RPG/MMO

Не знаю от куда в описании жанра взялось ММО, так как сама игра является классическим данжен скроллером, у которого да мультиплеера нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DjGiza
      Chronicles of the Wolf

      Жанр: Метроидвания Разработчик:  Издатель: Migami Games Дата выхода: 19 июня 2025 года  
      Русификатор: Русификатор Chronicles of the Wolf + (build 21614452) - mastertranslate | Boosty
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Seth — роуглайк-шутер в духе древнего Египта.
      Станьте Сетом, богом бури, и сокрушите легионы Апофиса в динамичном шутере с элементами рогалика, сочетающем египетскую мифологию с научной фантастикой. Быстрые бои, случайные испытания и божественная сила в каждом прохождении.
       
      Русификатор от 11.04.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Совместимо с любой версией игры.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×