Anima: Gate of Memories

[mercury32244 1 340]

Поиграл в неё чуток на русском, всё так прикольно получилось...

Так ты уже собрал русик? По переведённому тексту были косяки в игре?

[makc_ar 591]

Так ты уже собрал русик? По переведённому тексту были косяки в игре?

Новый я не собирал, жду 100%.

[mercury32244 1 340]

Новый я не собирал, жду 100%.

Этот вопрос мы сами решим, или разрабам написать о нём?

 

Spoiler

[makc_ar 591]

Этот вопрос мы сами решим, или разрабам написать о нём?

 

Spoiler

Я не нашёл эту текстуру. Спроси их: как называется текстура, которая идёт (и где там). Кеи возьми у них.

[mercury32244 1 340]

Я не нашёл эту текстуру. Спроси их: как называется текстура, которая идёт (и где там). Кеи возьми у них.

Написал письмо, ждём ответа... Тебе дать файл, кот они прислали? С их текстом из игры.

[makc_ar 591]

Написал письмо, ждём ответа... Тебе дать файл, кот они прислали? С их текстом из игры.

Ага, скинь. И с ноты тоже скинь перевод.

[mercury32244 1 340]

Ага, скинь. И с ноты тоже скинь перевод.

Первые 60% текста отредактировал, оставшаяся часть самая "вкусная" Может занять время...

[mercury32244 1 340]

Кеи обещали через неделю, но всего пару. Не слишком щедры на кеи разрабы.

[makc_ar 591]

Предложи им наши версии кириллических шрифтов: Сasablanca (Atlas Texture main menu) - Casablanca Antique Plain Cyr.ttf, Gloucester MT Extra Condensed Cyr (GLECB.ttf и GLECB splash H.ttf). Скажи им: поменяйте шрифт системный Arial на системный Georgia в архивах игры, и игра станет сразу богаче смотреться у них.

[mercury32244 1 340]

Предложи им наши версии кириллических шрифтов: Сasablanca (Atlas Texture main menu) - Casablanca Antique Plain Cyr.ttf, Gloucester MT Extra Condensed Cyr (GLECB.ttf и GLECB splash H.ttf). Скажи им: поменяйте шрифт системный Arial на системный Georgia в архивах игры, и игра станет сразу богаче смотреться у них.

Может наглядно им показать сделав скрины с этими шрифтами? Можешь пару скринов в архив запихнуть?

[makc_ar 591]

Русификатор отправил, чекай.

[mercury32244 1 340]

Немного скринов...

 

Spoiler

[LinXP 151]

 

mercury32244, когда заливаешь картинки на радикал, убирай галочку "Уменьшить до "

[mercury32244 1 340]

Вот это хардкор! Вот это ответ DarkSouls! Молодцы разрабы! Хорошо будет если здесь на неё рецензию сделают, интересно будет посмотреть на оценку) Моя оценка - 9,5.

[mercury32244 1 340]

Немного позитива во мрачной игре)

Изменено 11 июля, 2016 пользователем mercury32244