Senran Kagura Shinovi Versus

[Broccoli 140]

SENRAN KAGURA SHINOVI VERSUS

Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher
Платформы: PC PSV
Разработчик: Tamsoft
Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 1 июня 2016 года (PC version)

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Серия Senran Kagura начала своё существование в качестве классического бит-эм-апа для портативной системы Nintendo 3DS, вышедшего в Европе под названием Senran Kagura Burst и объединившего в себе сразу две игры. Именно эти проекты, а также находящаяся в разработке Senran Kagura 2: Deep Crimson, по версии продюсера серии являются ключевыми, что, впрочем, не помешало прямому сиквелу Burst выйти на PlayStation Vita в полном 3D, под названием Senran Kagura Shinovi Versus. В новой игре нам представили всё тот же уверенный игровой процесс, привычную «Комнату ниндзя» с раздевалкой, рекордами, галереей и дверьми-вертушкой, ведущими к заданиям, но также было сделано немало нововведений, главным образом касающихся широты игровых возможностей. Так, поскольку игра теперь перешла в полноценный трёхмерный вид, сражения стали более объёмными и масштабными, а также несколько усложнились, в зависимости от выбранного персонажа. Если в двухмерной перспективе боёв широта ударов ощущалась не так чтобы очень, то в Shinovi Versus, порой, она может играть очень важную роль. Игра предлагает два десятка уникальных персонажей, и двух ещё можно докупить в виде дополнений, каждая из которых — да, персонажи все девчонки — обладает не только собственным обликом и тоже ставшими ещё объёмнее формами, но и боевым стилем, имеющим определённое влияние на тактику игрока. В очередной раз мы оказываемся в гуще борьбы за лидерство между разными школами синоби. Школами исключительно женскими. Выбирая одно из учебных заведений, вы получаете в нагрузку пять очень разных девушек, у каждой из которых своя предыстория, свои чаяния и, что немаловажно для beat’em’up, свой боевой стиль. Осторожный рейтинг «18+» стоит тут не случайно: пусть в игре нет откровенных сцен, героини постоянно оказываются в двусмысленных ситуациях. То всей толпой душ принимают, то друг друга за бюсты тискают, то отбиваются от престарелого извращенца.

На PC пожаловала "новая" серия игр с PSV, очень надеюсь что кто-нибудь сможет хотя-бы раскопать файлы игры, для того чтобы можно было начинать перевод(или поиск того кто переведет :D)
p.s. извиняюсь за большие скриншоты, в разделе игры не смог найти хотя-бы одного... пришлось посредством интернета искать.

Перевод игры идёт ЗДЕСЬ Изменено 19 июня, 2016 пользователем 0wn3df1x

[Broccoli 140]

Кажется в марте на пк заедет Estival Versus.

Видимо порт игры действительно окупился, я уже и не надеялся.

[Broccoli 140]

Подтверждено релиз Estival Versus 17 марта

http://store.steampowered.com/app/502800/

Изменено 28 февраля, 2017 пользователем Broccoli

[Cilez 74]

Нужен художник для перевода текстур.

[vasyaholly 4]

Перевод то ещё не заброшен? Очень хотелось бы на PS Vita его увидеть.

[mercury32244 1 340]

Больше трёх месяцев в гугл-доке никто ничего не переводил(((

[nikotin346 0]

Я уже хотел собрать перевод, а там ещё не всё переведено.

Я тут услышал в новой теме о том, что надо на каждую игру денег на хлебушек локализаторам.

Подтверждено релиз Estival Versus 17 марта

http://store.steampowered.com/app/502800/

Если кто может помочь докончить перевод первой части, готов подсобить и помочь в переводе чем смогу. :big_boss:

[Cilez 74]

Я тут услышал в новой теме о том, что надо на каждую игру денег на хлебушек локализаторам.

Подтверждено релиз Estival Versus 17 марта

http://store.steampowered.com/app/502800/

Если кто может помочь докончить перевод первой части, готов подсобить и помочь в переводе чем смогу. :big_boss:

В шапке ссылка на док. Открываешь, переводишь, задалбываешь всех в личку, редачишь, релизишь.

[Hanzo07 24]

"Yeah, I can read faces, y'know. And yours says, like, ""Hi,

I'm Imie, and I'm here to fight, fer shuh!" Как это слово перевести

"やっぱり忌夢ちんだ！　思った通りだよー。

どこからどうみても忌夢ちんって顔してるもんね。 вот вариант на японском.

Изменено 7 июля, 2017 пользователем Alamur27

[Cilez 74]

"Yeah, I can read faces, y'know. And yours says, like, ""Hi,

I'm Imie, and I'm here to fight, fer shuh!" Как это слово перевести

"????????????????????

??????????????????????? вот вариант на японском.

Ага, я могу читать лица, ну ты понимаешь, и на твоём написано:

— Привет, меня зову Imie! И сейчас я буду бить тебя по лицу."

Spoiler

Изменено 7 июля, 2017 пользователем Cilez

[Fara_S 0]

Что там с переводом?

Изменено 27 ноября, 2017 пользователем Fara_S

[Hanzo07 24]

Перевод идет, нужен художник который перерисует текстуры.

[strelok553 47]

4 минуты назад, Alamur27 сказал:

Перевод идет, нужен художник который перерисует текстуры.

Cкинь распаковщик/запаковщик для неё,покопаюсь

[strelok553 47]

Процесс с текстурами, тем временем, движется в хорошую сторону

[strelok553 47]

Стадия поиска косяков, возможно сегодня уже будет доступен для скачивания

И да, я люблю сообщать о процессе, чтобы народ не был в неведении

Скрытый текст

 

 

 

 

Изменено 21 февраля, 2018 пользователем strelok553

[SnakeEater001 107]

7 минут назад, strelok553 сказал:

Стадия поиска косяков, возможно сегодня уже будет доступен для скачивания

И да, я люблю сообщать о процессе, чтобы народ не был в неведении

  Показать содержимое

 

 

 

 

Русификатор?