Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения



Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher
Платформы: PC PSV
Разработчик: Tamsoft
Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 1 июня 2016 года (PC version)

Spoiler


Spoiler

Серия Senran Kagura начала своё существование в качестве классического бит-эм-апа для портативной системы Nintendo 3DS, вышедшего в Европе под названием Senran Kagura Burst и объединившего в себе сразу две игры. Именно эти проекты, а также находящаяся в разработке Senran Kagura 2: Deep Crimson, по версии продюсера серии являются ключевыми, что, впрочем, не помешало прямому сиквелу Burst выйти на PlayStation Vita в полном 3D, под названием Senran Kagura Shinovi Versus. В новой игре нам представили всё тот же уверенный игровой процесс, привычную «Комнату ниндзя» с раздевалкой, рекордами, галереей и дверьми-вертушкой, ведущими к заданиям, но также было сделано немало нововведений, главным образом касающихся широты игровых возможностей. Так, поскольку игра теперь перешла в полноценный трёхмерный вид, сражения стали более объёмными и масштабными, а также несколько усложнились, в зависимости от выбранного персонажа. Если в двухмерной перспективе боёв широта ударов ощущалась не так чтобы очень, то в Shinovi Versus, порой, она может играть очень важную роль. Игра предлагает два десятка уникальных персонажей, и двух ещё можно докупить в виде дополнений, каждая из которых — да, персонажи все девчонки — обладает не только собственным обликом и тоже ставшими ещё объёмнее формами, но и боевым стилем, имеющим определённое влияние на тактику игрока. В очередной раз мы оказываемся в гуще борьбы за лидерство между разными школами синоби. Школами исключительно женскими. Выбирая одно из учебных заведений, вы получаете в нагрузку пять очень разных девушек, у каждой из которых своя предыстория, свои чаяния и, что немаловажно для beat’em’up, свой боевой стиль. Осторожный рейтинг «18+» стоит тут не случайно: пусть в игре нет откровенных сцен, героини постоянно оказываются в двусмысленных ситуациях. То всей толпой душ принимают, то друг друга за бюсты тискают, то отбиваются от престарелого извращенца.


На PC пожаловала "новая" серия игр с PSV, очень надеюсь что кто-нибудь сможет хотя-бы раскопать файлы игры, для того чтобы можно было начинать перевод(или поиск того кто переведет :D)
p.s. извиняюсь за большие скриншоты, в разделе игры не смог найти хотя-бы одного... пришлось посредством интернета искать.

Перевод игры идёт ЗДЕСЬ Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там через 5 минут "Onechanbara Z2: Chaos" ещё выйдет.

В файлах игры я не разбираюсь, но в папке текст, в файле, поменял одну английскую букву на другую и игра уже стала выдавать ошибку при запуске.

 

Spoiler

aa94cf11e9fc2db276ba57e99dc458b6.png

Изменено пользователем vasiliy551

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем детям бегом в магазин за салфетками для мониторов))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем детям бегом в магазин за салфетками для мониторов))))

Думаю дети еще во время анонса салфетками запаслись ;)

Там через 5 минут "Onechanbara Z2: Chaos" ещё выйдет.

В файлах игры я не разбираюсь, но в папке текст, в файле, поменял одну английскую букву на другую и игра уже стала выдавать ошибку при запуске.

 

Spoiler

aa94cf11e9fc2db276ba57e99dc458b6.png

Естественно все не так легко. Это же японцы.

p.s. я как-то поглядел, Onechanbara Z2: Chaos не о чем. Может я и ошибаюсь.

Изменено пользователем Broccoli

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В файлах игры я не разбираюсь, но в папке текст, в файле, поменял одну английскую букву на другую и игра уже стала выдавать ошибку при запуске.

 

Spoiler

aa94cf11e9fc2db276ba57e99dc458b6.png[/post]

Теперь поменял в другом месте слова. Игра не вылетает, но вместо русского пишет кракозябры. Ждём, может кто-то заинтересуется и зальёт куда-нибудь текст и разберётся с шрифтами т.д.

Естественно все не так легко. Это же японцы.

p.s. я как-то поглядел, Onechanbara Z2: Chaos не о чем. Может я и ошибаюсь.

Я посмотрел геймплейные видео. Мне что первая, что вторая игра, на одно лицо. Даже разработчики те же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ищите тех, кто разберёт ресурсы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Broccoli text_unicode.cat выложи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Broccoli text_unicode.cat выложи

http://rgho.st/6vH4PPvqb

там ещё в других файлах текст есть.

Изменено пользователем vasiliy551

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если LinXP сможет вытащить текст, то у проекта есть шанс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В этих папка тоже есть текст:

http://rgho.st/7B9XnlVcH

Но главная проблема что игра не видит русские буквы.

Вот архив с тремя папками с "font" в названии, наверное там находятся шрифты:

http://rgho.st/6d57VJXwR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!QkR0kCSI!uzfdkRDd...SBOuSm7tf5fbI6g.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры перевести в блокноте, чтобы художник перерисовал их: https://mega.nz/#!Q9pgHLAS!vWPxeGFH...m9RtS4qFYYvkHn8.

Щас запилю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал русский шрифт:

http://rgho.st/private/6pvRZQSZh/f2e27cc97...90dd1f036d4a8a0

https://mega.nz/#!jktUxQyT!72fSx89v...SHh7bM43s1lUSeM

 

Spoiler

b62195fbff55.jpg

При использовании в переводе обязательно указывайте автора.

Изменено пользователем RikuKH3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean 6: The Divine Force
      Звёздный океан 6: Божественное провидение
      スターオーシャン6 THE DIVINE FORCE ДАТА ВЫХОДА: 27 октября 2022                                  ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Personal Computer                  ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                       БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:                        (3) Создание русского кавера на опенинг:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет                                     100% Перевод и адаптирование лирики
      099% Текстуры                                   100% НИПы                                       100% Создание инструментальной версии
      100% Вставка контента                    100% Надписи                                  100% Запись вокала
      095% Редактура                                 100% Экстра-сценки                       100% Правки
      090% Тестирование                           100% Квесты                                    100% Сведение
                                                                  100% Журнал                                    100% Монтирование видео
                                                                  100% Меню и интерфейс               100% Вставка в игру
                                                                  100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, редактура, вставка контента
      Kagiri-To (Павел Хезин): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню)
      JackKaif (Антон Землянский): редактура (экстра-сценки)
      Polka (Динара Овчинникова): работа с текстурами, русский логотип
      RikuKH3: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.00:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на PC и платформе Steam Deck OLED (ядро GE-Proton8-32)
      Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на PC
      Kayner (aka Kronen10) (Кирилл Опарин): тестирование на PC
      ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на PC
                  Начало проекта: 06.12.2022
      Завершение перевода текстов: 31.05.2025
      Редактирование: 01.06.2025 — 3-4 квартал 2025
      Тестирование: 01.01.2025 — 4 квартал 2025
      Дата релиза (планируемая): 4 квартал 2025     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Полный перевод v1.00: ожидается в 4 квартале 2025 года
      Страница перевода на сайте:  http://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html
      Группа в ВК: https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Публичный сервер в ДИСКОРДЕ: https://discord.gg/hwrDj8Yxsh
      Звёздный океан: Божественное провидение - проект на данный момент на ранней стадии работы. Лишь только недавно уважаемый прогер RikuKH3 почти полностью закончил разбор ресурсов игры. За хакинг и труд художницы открываются отдельные сборы. По той причине, что бесплатно игру ни кто хакать не будет. Перевод осуществляется с английского языка, но со сверкой с японскими терминами. В текущем отрезке видеодемонстрации представлены оба пролога за Рэймонда и Летисию + немного боевой системы.

      ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
      На текущей стадии перевода русификация совместима как с пираткой, так и с лицензионной Steam версией.
      Все ачивки полностью поддерживаются. Кряк для данной игры был создан и из игры убрали Denuvo.
      Работоспособность проверена. Для подписчиков в VK Donut и Boosty текущая сборка всегда доступна.

      Подписку можно оформить двумя способами:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор средств на оплату программиста и художника Star Ocean 6: The Divine Force завершён.
      Начало: 13 декабря 2022   |   Конец: 27 октября 2023   |   Общее время: ~10 месяцев
      Собрано: 81 578,14 / 80 000
      последнее обновление от 27.10.2023
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so6_pc.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Aion 2
      Платформы: PC Разработчик: NCSOFT Издатель: Иннова Дата выхода: 19 ноября 2025 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×