Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

________________
3030 Deathwar Redux

5412227b11d6.jpg


Название: 3030 Deathwar Redux
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Ранний доступ
Разработчик: Bird in Sky
Издатель: Crunchy Leaf Games
Дата выхода: 28 апреля 2016

Spoiler



Spoiler

3030_deathwar_5.jpg
3030_deathwar_6.jpg
3030_deathwar_7.jpg


Spoiler

3030 Deathwar Redux - космическая RPG-песочница, где вы будете исследовать большой открытый мир, захватывать космо-станции, выполнять разнообразные миссии, встречаться со множеством персонажей и станете участником захватывающей истории!
В роли космического авантюриста по имени Джон Фэлкон, вы окажетесь втянуты в большой заговор, который может повлиять на дальнейшую судьбу всего человечества.

Особенности игры:
* Открытый для исследования мир.
* Захват и прогулки по космическим станциям.
* Множество разнообразных миссий.
* Корабли различных классов.
* Улучшение кораблей и оборудования.
* Покупка оружия и дисков с данными.
* Торговля товарами между звездными системами.
* Захват и разработка астероидов.
* Черные дыры и другие секреты.
* Интригующий сюжет.
* И многое другое.


Страница игры в Steam


Может ли кто-нибудь взяться за перевод? Или быть может уже кто-то переводит?
Надеюсь кому-нибудь интересен этот проект. Edited by __BIO__

Share this post


Link to post

Спасибо, теперь буду искать переводчиков.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
8 часов назад, DragonZH сказал:

Готово, можно переводить.

Отлично. Значит закину свои наработки и продолжу перевод уже на Ноте.

16 часов назад, DragonZH сказал:

Остались ли шрифты которые делал @makc_ar?

Только 3030font. И кроме него и times я других шрифтов в игре как-то не замечал.

Edited by Astrolon

Share this post


Link to post
12 часов назад, Astrolon сказал:

И кроме него и times я других шрифтов в игре как-то не замечал.

Times уже с кириллицей, Kleinsan в катсценах, в принципе и Audiowide сделал.

Share this post


Link to post

Всё таки кто нибудь возьмётся серьёзно за перевод?

Share this post


Link to post
14 часов назад, Maks37 сказал:

Всё таки кто нибудь возьмётся серьёзно за перевод?

Я лишь могу яндексом забить часть глав для редача. Как сейчас забил Galaxy of Pen and Paper

Share this post


Link to post

Спасибо, но кто реально может помочь с переводом, потому что я нескольким переводчикам в личку отписывался, все молчат, может знаешь кто примерно такими проектами занимается. На ноте тоже две недели нет активности. Да Astrolon вроде взялся а потом исчез куда то, тоже в личку писал, молчит.

Share this post


Link to post

Перевод заморожен, и на него скорее всего забили, на ноте два месяца никакой активности.

Share this post


Link to post
7 часов назад, Maks37 сказал:

Перевод заморожен, и на него скорее всего забили, на ноте два месяца никакой активности.

Это очень и очень печально….

Share this post


Link to post
1 час назад, Vitaliy Kravchenko сказал:

Это очень и очень печально….

Я тут народ пытался пинать, двое взялись, один за техническую составляющую это DragonZH и  Astrolon взялся переводить, а потом всё это утухло также быстро как и началось.

Здесь надо ещё несколько человек в тему пригласить что бы она как нибудь хоть обсуждалась, может кто нибудь и откликнется, а так она в подвешенном состоянии и никому не нужна, вот поэтому на неё и забили, хотя на ноте прилично переведено. Короче тормошить всех надо. 

Share this post


Link to post
7 часов назад, Maks37 сказал:

Я тут народ пытался пинать, двое взялись, один за техническую составляющую это DragonZH и  Astrolon взялся переводить, а потом всё это утухло также быстро как и началось.

Здесь надо ещё несколько человек в тему пригласить что бы она как нибудь хоть обсуждалась, может кто нибудь и откликнется, а так она в подвешенном состоянии и никому не нужна, вот поэтому на неё и забили, хотя на ноте прилично переведено. Короче тормошить всех надо. 

Да, я читал эту тему не раз. :) Потому и говорю, что печально...

Share this post


Link to post
8 часов назад, Vitaliy Kravchenko сказал:

Да, я читал эту тему не раз. :) Потому и говорю, что печально...

Попробую ещё кого по пинать, может что получится.

Share this post


Link to post

Могу поддержать только финансами

Share this post


Link to post
7 часов назад, LOWAD сказал:

Могу поддержать только финансами

Сейчас надо идейно заинтересовать, если найдутся люди, будут и финансы. Кстати поздравляю, ты второй за три года кто этой игрой заинтересовался, ещё раз повторюсь, чем больше эту игру будем затрагивать тем больше ей будут интересоваться, а игра очень достойная.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Siberian GRemlin

       
      Русификатор будет доступен для скачивания здесь.
       
      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      После завершения работ русификатор будет доступен поддержавшим его разработку.
      На 14/06/2019 на выпуск русификатора собрано 49 562 руб. из 60 000 руб.
      Сбор средств.
       
      Идёт перевод.
    • By Sn@ke
       
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
       
       
       
      Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.
      Обсуждение тут: https://vk.com/topic-153480104_36018292

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • Последние два стиля.
      Неомилитаризм —
        Энтропизм

    •   Тем не менее факт имеет место, и то что ты отрицаешь в этом заслугу ЕГС, тоже можно причислить к лицемерию, ибо издайся игры в СТИМ, я готов спорить на что угодно потребители этого сервиса трубили во все фанфары и восхваляли Гейба за великолепные игры. Я не могу понять какого ты мнения от меня кроме этого ждёшь? Хочешь знать покупал ли я игры в ЭГС?    Да, покупал, целых две Детройтт и Джорни. Покупал ли в стиме?   Да в целом у меня их там штук 20-25 из них около 12-15 куплено. В GOG-е больше всего около 35 ибо данный сервис меня больше всего устраивает. Считаю ли я какой либо сервис прям совсем-совсем самым лучшим — нет, у каждого есть минусы и плюсы. Считаю ли я важным чтоб все игры были в одном сервисе? Нет ибо коллекционирование оправданно по моему мнению только в физическом виде. Сам балуюсь этим но покупаю только то что меня интересует из-за этого в лицензии лет за 10-15 собралось толко около 30 дисков. Нужна ли мне социальная составляющая в сервисах, и в частности в сервисах продажи игр. По сути нет — чатики, подарки , значки, ачивки за которые в игре ничего кроме достижения не дают, необъективные рецензии которые пишут оценивая не игру а какие то свои обиды — всё это для меня мусор не заслуживающий внимания. Идеален ли эге — нет, заслуживает ли он того хейта который на него излили — нет   Даже аргумент ты взял мой и бросил им в меня. Почему от вашего брата я ничего кроме хамства не слышу, и почему другие среди вас считают это нормой? А когда я в ответ указываю что такие тесты могут писать только люди с задержкой в развитии на меня резко обижаются и строчат жалобы в соответствующую тему. Ну а как назвать человека который в ответ на то что ему не нравиться хамит и обзывает оппонентов? Он либо сектант не приемлющий другую точку зрения, либо у него проблемы с развитием.
    • звук тоже для РС или только звук свитчу?
    • мне ли ориентироватся на обзор в интернете когда видеокарта в моем ПК … несколько часов игры в FarCry 5 — все плавно и ничего не тормозит на максимальном качестве с НД текстурами. 60фпс везде (вертикалка) (не вижу смысла разлочивать фпс если монитор всего 60гц), темп.видеокарты 45-48 при этом. Бенч показал под 100фпс. На GTX 970 смог играть только на средне-высоких с 50-55фпс (без нд текстур). Играл в АС:Одиссея (макс.качество) — 60фпс практически все время, но поскольку проц слабоват (фпс монитор показывал под 100% загрузку на всех потоках) — бывают просадки (именно в моменты когда проц по 100%, к сожалению мой проц это “потолок” для моего ПК (без смены МП\Памяти)). Бенч 58 показал. GTX 970 — средне-высокие … 35-45фпс. Поиграл в демоверсию Рейдж 2 (торедишн) … фпс без вертикалки до 120 доходил. По нескольку часов игры — все отлично. Quake II RTX -45-50фпс (1200р) — освещение среднее. … так все нормально. Так все эти “1%” “0.1%” мне по барабану и ничего не говорят о производительности видеокарты потому как на это влияет гораздо больше факторов: ширина шины Пси-експресс, процессор, другие компоненты пк (ссд\ндд и т.п.) — важный фактор “средний фпс (AVG fps)” — все:    p/s Своим глазам я верю гораздо больше чем “бумаге”.  
    • Авторы тактического сетевого экшена Insurgency: Sandstorm объявили о выходе большого обновления для игры, а также о грядущих бесплатных выходных. Авторы тактического сетевого экшена Insurgency: Sandstorm объявили о выходе большого обновления для игры, а также о грядущих бесплатных выходных. Апдейт 1.3 добавил в игру новое оружие, карту Ministry из первой части Insurgency, а еще аркадный режим Frenzy, вдохновленный популярными зомби-побоищами.  Что касается бесплатных выходных, то каждый желающий сможет поиграть в Insurgency: Sandstorm в период с 20 по 24 июня.
    • И какова истина? И зачем был пример с судом? Если всего лишь идет разговор о том кому что где удобнее покупать
    • CD Projekt RED на днях сообщила конфигурацию компьютера, на котором демонстрировали закрытую демоверсию ролевого проекта Cyberpunk 2077 журналистам на недавней E3. CD Projekt RED на днях сообщила конфигурацию компьютера, на котором демонстрировали закрытую демоверсию  ролевого проекта Cyberpunk 2077 журналистам на недавней E3. Выглядит она следующим образом: CPU: Intel i7-8700K @ 3.70 GHz Материнская плата: ASUS ROG STRIX Z370-I GAMING RAM: G. Skill Ripjaws V, 2×16GB, 3000MHz, CL15 GPU: Titan RTX SSD: Samsung 960 Pro 512 GB M.2 PCIe Блок питания: Corsair SF600 600W Естественно, не стоит принимать это за официальные системные требования. До релиза игры остается еще 10 месяцев.
    • Так с батлфилдом было много возмущений за недостоверность. Там издатель практически посылал потребителей на три буквы.   Хотя в случае с этой мадам как ранее правильно сказали, лучше бы она действительно что то полезное делала, а не пиарилась при любой возможности. Пусть едет например в Африку там реально нужна помощь женщинам, а не страдает хернёй и не высматривает проблему там где её нет. Но ведь легче сидеть жопой на удобном кресле и строчить истерические посты.
    • Да только хайпа поймать хотят все на горячей новости, поэтому на любом новостном портале об этой фигуре уже написали, то что простые пользователи ее игнорируют, поскольку она им по барабану — лучше не делает. Может, наоборот, устроить флешмоб на ее твиттер, чтобы показать, насколько нормальных людей больше. Травля ни к чему, можно и культурно человека на место поставить
  • Recent Status Updates

    • Fluffy Raccon  »  makc_ar

      Hello, I'm Fluffy Raccon from Fluffy Dev (translation group)
      I'm seeking for the tools for translating Mercenary Kings game, I'm actually targeting to localize to Spanish. One friend of mine told me about your great job to localize to Russian language so I was hoping that you can help me with that.
       
      And if you know something about Mary Skelter translation tools I'll be pleased.
      Thank you very much for your time and help.
      · 2 replies
    • SerGEAnt

      Вы помните, когда зарегистрировались в Твиттере? Я помню! #МояГодовщинаВТвиттере https://t.co/TrZZbRCsjv
      · 0 replies
    • JIEXArus

      Check out this Gwent get a Cyberpunk 2077 framework on Alienware Arena! https://t.co/Ba3sDsPRk1
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Имя Сергей безусловно прекрасно. Лучшее после Александра! Но блин, когда меня спрашивают "What's your name" и я отвечаю "Sir gay" периодически хочется очень страстно захихикать.
      Особенно актуально на выставках, когда свое имя называешь десятки раз в день.
      · 3 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×