Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mercury32244

Alphadia Genesis

Рекомендованные сообщения

Alphadia Genesis

us-iphone-1-rpg-alphadia-genesis.jpeg
? Жанр: Adventure / Action / JRPG / RPG
? Разработчик: KEMCO / EXE-CREATE
? Издатель: Marvelous Europe Ltd.
Системные требования:
Spoiler

? Операционная система: Windows 7 / 8
? Процессор: Intel Core 2 Duo @ 2.13 ГГц
? Оперативная память: 2 Гб
? Видеокарта: 64 Мб, совместимая с DirectX 11 и Shader Model 3.0
? Звуковая карта: совместимая с DirectX
? Свободное место на жёстком диске: 5 Гб


Скриншоты:
Spoiler

zmf988mzxtufxtg8nqusck7hbb99zxk6.jpg



Игра с очень интересным эпическим сюжетом и непредсказуемой развязкой. Все любители данного жанра, уж точно не разочаруются!!! Игра стоит свеч!
Кто-нибудь может попробовать распаковать текст?

Перевод игры: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EQz...KBC4/edit#gid=0 Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перенос строки делается символом с кодом ноль, в английском по крайней мере, поменяй хексом некоторые пробелы на нули и посмотри что получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там может быть всё что угодно. Формат текста никто не разобрал, а вы его редачите в наглую.

Скинь текстуры

Переведённые или оригинальные скинуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переведённые или оригинальные скинуть?

Переведённые

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там может быть всё что угодно. Формат текста никто не разобрал, а вы его редачите в наглую.

Скинь текстуры

 

Spoiler

1GEfEgRC1eA.jpg

PaAcPsDsikA.jpg

Изменено пользователем lader111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

1GEfEgRC1eA.jpg

PaAcPsDsikA.jpg

В архиве скинь, а то ломается формат.

Размер шрифта меньше сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В архиве скинь, а то ломается формат.

Размер шрифта меньше сделать?

Да чуть-чуть можно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В архиве скинь, а то ломается формат.

Размер шрифта меньше сделать?

https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing

ток переведено еще не все...

Да чуть-чуть можно...

даже на половину)))

Изменено пользователем lader111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://drive.google.com/file/d/0Bzgjf0bwZN...iew?usp=sharing

ток переведено еще не все...

даже на половину)))

Вытащи эти текстуры UnityEX.exe программой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил. Забыл текстуру добавить в русификатор. Готовые тексты или новая библиотека есть у вас?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чё слову выход роста не хватило? Во всех трех текстурках буквы на разной высоте поправляйте не дело это, криво смотрится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чё слову выход роста не хватило? Во всех трех текстурках буквы на разной высоте поправляйте не дело это, криво смотрится.

D9V0l7R_fPw.jpg

Здесь ровно? Кстати оригинал)))

Изменено пользователем lader111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил. Забыл текстуру добавить в русификатор. Готовые тексты или новая библиотека есть у вас?

Да особо нет ничего, весь текст, тот, который в шапке. Щас пока пробуем разобраться с переносами... Правда пока безуспешно... Но, что-то вот захотелось её перевести, только из-за того, что олдскульная ФФ тематика. Только ты нам и помогаешь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Darrius
      Goin' Downtown
      Разработчик: Silver Style Entertainment Издатель: Snowball Studios / 1C
    • Автор: lREM1Xl
      Atom Zombie Smasher

      Метки: Тактика в реальном времени, Башенная защита, Зомби, Процедурная генерация, Реиграбельность Разработчик: Blendo Games Издатель: Blendo Games Серия: Blendo Games Дата выхода: 15.03.2011 Отзывы Steam: 1058 отзывов, 89% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Привет. Там обновление в GOG вышло, в настройках не всё переведено. Дальше не играл пока. У меня теперь нормально с управлением, помню забросил давно из-за этого, что-то с мышкой было. 
    • Не знаю, что тут (в игре) по сюжету, но уже хочется сыграть из-за этих милых персонажей Вот он, действительно truly-exclusives PlayStation! 27 лет назад вышел и до сих пор не потерял статус эксклюзива данной платформы!
    • Команда export dump
      создаёт пустой файл. Поэтому я использовал export Raw. [Скриншот для пояснения] С помощью UnityText 2. [Скриншот для пояснения]      
    • Если верить руководству к Unreal Engine 4 это не так работает. Весь текст для определённого языка перевода собран в ресурсах локализации. Тянуть что-то отдельно он не должен. В любом случае сейчас задача перевести весь текст из польской “локали”. Если же что-то останется без перевода с учётом, что мы будем выбирать именно “польскую” локализацию, то значит буду копаться в движке (то есть полезу в uasset), а не подставлять строки.
    • Тут внезапно все игры от чилийской ACE Team, издаваемые SEGA, снова стали доступны в российском сегменте Steam. Видимо, ситуация аналогичная той, что была с Relic. Чилийцы вернули права себе. Теперь снова можно купить напрямую Rock of Ages 1-2, Abyss Odyssey, Zeno Clash 2, The Deadly Tower of Monsters и SolSeraph по старым ценам (250-350 рублей, только SolSeraph 650 рубликов стоит).
    • не понял а чего русификатор текста для 1ой части забили и сразу 2 и 3 сделали?
    • Суперкомпы размером с дом и щас делают и во всех странах — у нас например у яндекса и сбербанка. Смотря каких водянок, вот например водянка у одного из компов гугла: Вопрос компонентов, сколько жрали БП у старых компов и сколько сейчас. Даже сверхпупер компактная система охлаждения как будет выглядеть? Типа факел газовой горелки из ноута?
    • Мне кажется, что всё же, если переводить только польский, то на английском останутся многие имена персонажей или каких распространённых названий т.к. в польском они не используются и подхватываются из какого-то другого файла т.е. нужно искать нужную строчку и добавлять её в польскую локализацию, чтобы локализация начала использовать имена персонажей. Плюс в польском учитывается пол персонажа т.е. для женского и мужского Охотника будут разные строчки подхватываться. Когда-то давно тоже пробовал делать свой перевод, в том числе искал пропущенные строчки в польском и добавлял для перевода имён, но спустя несколько месяцев мой запал иссяк: https://youtu.be/wJsOYaCMuRA 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×