Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Shadwen

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_shadwen.jpg

? Жанр: Экшен, Приключенческие игры

? Платформы: PC, PS4

? Разработчик: Frozenbyte

? Издатель: Frozenbyte

? Дата выхода: 17 мая 2016

Страница в стим!

 

Spoiler

Shadwen is a stealth-action game where the only rule is to remain unseen. Stay hidden - or the ruthless guards will kill you on sight!

 

Spoiler

 

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65327

Прогресс перевода: 201.png

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно установщик НЕ упакованный в .exe?

Это общая проблема инсталляшек, просто нужно создать файл с названием shadwen_32bit.exe

Дальше у меня крошится из-за того, что не отрабатывает bat

В теме есть архивом русификатор

не не встает... пишет вот

3b60299f85cd.jpg

архивом пробуй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил таки русификатор на Линукс версию игры.

Правда ставится он только под вендой, wine его ставить категорически отказывается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил под линуксом. Скопировал archiver в папку с игрой, выполнил под вайном то что выполняет батник, где копирование в батнике копируем из архива, далее через wine archiver ом запаковал(как в батнике), все.

Изменено пользователем DarkHunterRu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOG версию встал, правда, немного пришлось поколдовать. При установке написал, не найден shadwen_32bit.exe. У меня винда 64 битная, такого файла нет, вместо него shadwen_64bit.exe. Переименовал его в shadwen_32bit.exe, русификатор установился, затем переименовал обратно. Всё работает, прошёл уже с десяток уровней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не корректно отображается текст в 32 битной версии игры (Localization missing) - ... вместо текста. У кого есть возможность проверьте, пожалуйста, 32 бит, хотелось бы знать в чём проблема.

Мда-а-а поиграл на русском называется.

Изменено пользователем 404_Not_Found

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

На официальной вики разработчиков, есть инфа, о том как сделать свою локализацию, с помощью игрового редактора, в виде мода для Steam Workshop. Инструкция написана для Trine 3, но должна работать и с Shadwen (возможно с некоторыми отличиями).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Syslick1
      Lovers' Fun!

      Метки: Сексуальный контент, Хентай, Симулятор, Аниме, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: MexM Издатель: Saikey Studios Серия: Saikey Studios Дата выхода: 23 мая 2026 года Отзывы Steam: 92 отзывов, 83% положительных  
    • Автор: tidoos
      Grandia HD Remaster появилась в Steam
        В этом году,появится на пк,очень интересная японская рпг GRANDIA HD Remaster,очевидно грандиозная первая часть серии,скорее всего не получит перевод на русский,так было со стимовской версией Grandia 2 и потому в надежде что найдутся люди перевести эту замечательную игру,я создал эту тему.
      Первоначально Grandia вышла в Японии в 1997 году на Sega Saturn. Через два года состоялся выход на первой PlayStation. Grandia HD Remaster предложит следующие улучшения:
      Улучшенные интерфейс, спрайты и текстуры. Визуальные улучшения кат-сцен. Поддержку широких экранов, настраиваемое разрешение. Карточки Steam и достижения. Поддержку геймпадов и клавиатур с возможностью переназначения управления.    
      Ссылка на игру в Стиме.
      Ссылка на перевод
      http://notabenoid.org/book/78166


×