Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Final Fantasy IX

160417_8125.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Подскажите а планируете ли вы перевод ворлд оф финал фентези? Огромное спасибо за перевод.

Не, не собирались. Я разобрал формат, но несмотря на то, что игра хорошая, она всё-таки слишком детская. :(

Я вот только со второго раза удосужился прочитать, что запускать его родимого надо из папки игры. А кто в России матушке читает инструкции!?

На самом деле не обязательно. Он прекрасно определяет путь самостоятельно. А ещё можно указать папку в качестве первого аргумента командной строки. Но чтобы у людей не было проблем, я рекомендую просто закинуть в папку с игрой. Так проще. :)

Выглядит странно что бы в 9 я слушал трек из 8, как написал товарищ выше:

Где-то под конец я совершенно отчётливо слышал аранжировку Тимбирских сов.

Ну, а после крушения корабля, в событии "оркестр в лесу" звучит тема Руфуса из 7ой части. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На самом деле не обязательно. Он прекрасно определяет путь самостоятельно. А ещё можно указать папку в качестве первого аргумента командной строки. Но чтобы у людей не было проблем, я рекомендую просто закинуть в папку с игрой. Так проще. :)

Ну если скромно характеризовать версию игры, как не Стимовскую, то не определяет... ))) А баты писать так и не каждый умеет... что удивительно, но факт )))

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мемория.ини, бэттлФПС. Я выставляю на 15.

Чтобы не было хурмы в карточной игре, в графе "тетрамастер" напротив Reducerandom ставим 0.

И как все поставить по стандарту?...Я так понял что накручено тут не только с боевкой...Если ты ставишь 15 сколько должно вообще быть?

Изменено пользователем Kadaj8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не, не собирались. Я разобрал формат, но несмотря на то, что игра хорошая, она всё-таки слишком детская. :(

А Final Fantasy Type-0 собираетесь переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опять русик только для STEAM версий... :sad:

Поставил на Final.Fantasy.IX.UPDATE.2017.02.27-CPY. Закинул в папку с игрой и запустил установщик. Всё просто :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

6HAfYIT.jpg

Бесконечность - не предел!)))) :drinks: С новым годом всех!

Изменено пользователем Arkanar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот еслиб знать где там управление менять... спс за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За перевод огромное человеческое спасибо.

Ну и немного помечтаю...вот бы еще возможность как при игре через эмуль, сохраняться в любом месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты ставишь 15 сколько должно вообще быть?

Я считаю, что должно быть 15.

За перевод огромное человеческое спасибо.

Ну и немного помечтаю...вот бы еще возможность как при игре через эмуль, сохраняться в любом месте.

Так и так игра автосейвится при заходе на новую локацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чем переводчики, наигравшие стопиццот часов в игру, отличаются от любых других наигравших столько же часов?)

Не знаю, но вот Albeoris выше сам написал что кровоточат уши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю, но вот Albeoris выше сам написал что кровоточат уши.

Вот, я и говорю, что ничем. Лично меня титульная мелодия достала ещё в консольные времена, благо наиграл порядочно часов. Сейчас вообще музыку в игре выключаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ff91png_6424113_29133442.jpg

Изменено пользователем Airat_2015

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Airat_2015 said:

ff91png_6424113_29133442.jpg

Да. Заметили, исправили))  Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 01.01.2018 at 6:08 AM, Silversnake14 said:

Чтобы не было хурмы в карточной игре, в графе "тетрамастер" напротив Reducerandom ставим 0.

А что не так в карточной игре?? Что значит "хурма" (в данном случае)? Глянул у меня там 1 стоит, поставил 0, что должно измениться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни у кого проблем со скринами нет? Я как начал играть, удалил файл с левой музыкой в меню:

 

Quote

Просто удалите файл "music033" в папке "\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY IX\StreamingAssets\Sounds\Sounds01\BGM_"

 

И начал играть, ф12 для скринов работала отлично. Со временем у меня возникли проблемы с игрой, решил переустановить русик, не помогло, но при этом вернулся левый саунд, удалять было лень. Играл и обнаружил что перестала работать функция скринов, ну ладно, а затем решил протестить, снова удалить гр[censored] трек и... скрины снова заработали!

 

 

 

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Becastled

      Метки: Строительство базы, Стратегия, Градостроение, Средневековье, Строительство Платформы: PC Разработчик: Mana Potion Studios Издатель: Mana Potion Studios Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 5071 отзывов, 82% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это все равно, что отключить респаун локаций в Diablo, нужно просто понять, что игра про билдостроение, а не про квесты, если очень грубо сказать, то это пошаговое Diablo, с упором в зачистку мобов, без респауна нет и игры.
    • Night Stones Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/ Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре… Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing  
    • Ну, когда-то не столь уж и давно обычные наушники стоили и вовсе рублей 500, если не дешевле (помню свои старинные комплектные затычки из нулевых, что шли с телефоном (эх, а теперь гарнитуру ложить давно уже перестали в комплект), аналоги которых тогда стоили рублей 180, которые даже звучали лучше, чем современные за 5 тысяч, жаль, что провод у тех древних повредился, а паять тогда я ещё не умел). К слову, сейчас “обычные наушники” за несколько сотен всё ещё продаются. Если есть внешняя блютуз звуковая карта или усилок (тыщ за 6 хотя бы ), то даже и норм будет. А для игр может и как есть сойти, если на пк стоит хоть что-нибудь для эмуляции объёмного звучания, например, если завалялась достаточно старая версия софтины рейзоров Surround Sound (новые урезанные, в т.ч. требуют регистрации продуктов, но и в старой и в новых не будет работать эквалайзер, в старой т.к. невозможно зарегать, а в новых его тупо вырезали, по крайней мере пару лет когда пробовал) и/или что-нибудь отдельное для эквалайзера. То есть возможно даже программно довести простейшие наушники до сносного уровня. Главное, чтобы те были хотя бы стерео настоящими, а не моно с разводкой.
    • Надо было написать, что версия для ПК с кривым шрифтом  
    • Добавил ссылку на релиз
    • Обычные наушники стоят тыщи три, если что.
    • PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ДЕКАБРЬ 2025

      PlayStation Plus Extra и Premium:
      • Assassin’s Creed Mirage (PS5, PS4)
      • Cat Quest III (PS5, PS4)
      • Granblue Fantasy: Relink (PS5, PS4)
      • LEGO Horizon Adventures (PS5)
      • Paw Patrol: Grand Prix (PS5, PS4)
      • Paw Patrol World (PS5, PS4)
      • Planet Coaster 2 (PS5)
      • Skate Story (PS5)
      • Wo Long: Fallen Dynasty (PS5, PS4)

      PlayStation Plus Classics и PlayStation VR2:
      • Soulcalibur III (PS2)

      Игры станут доступны с 16 декабря 2025.
    • Уважаемые фанаты 8 части, подскажите нет ли мода на отключение респавна врагов на локациях?  Такая неплохая игра и так бездарно уничтожена бесконечной боевкой. 
    • Обычные наушники за 15 тысяч (жесть как всё подорожало, раньше такие от силы тысяч 8 стоили).
    • автор не знает что такое русофобия и почему так поступают с жителями рф. к тому же заниматься тем же в своём кривом переводе как минимум означает показывать умственные (ватные) способности и не решать проблемы, не стремится к миру. обиженная свинота. сайт не даёт скинуть скрины через файлообменники типа imgur
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×