Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
parabashka

Momodora: Reverie Under the Moonlight

Автор: parabashka, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

parabashka    44

parabashka
Опубликовано:

Momodora: Reverie Under the Moonlight

 

header.jpg

Жанр: Платформер, Метроидвания

Платформа: PC

Разработчик: Bombservice

Издатель: AGM PLAYISM

Издатель в России: Нет

Дата выхода: 4 марта 2016 года

 

Spoiler

 

Spoiler
ss_13295e95e06dc2f83061fe7e788c38e62464c930.jpgss_051cd90e0d4329259efe71cba64c439cdd607beb.jpgss_a55bea5554e3c611a740d90bc0cb6281ea4a1eed.jpgss_da33aec54363c15d013ee1fdd57e8b429df66f0f.jpgss_bbd84596e4568fffd71639dea09562d946edd185.jpg

 

Spoiler

Momodora: Reverie Under the Moonlight — великолепная двухмерная метроидвания, являющаяся четвёртой игрой в серии Momodora и, по совместительству, приквелом к трилогии. Отправляйтесь в проклятые земли, где мертвые встают из могил, везде царит ужас, а каждый вечер темнее, чем предыдущий! Люди все еще надеются на спасение и оно может прийти - жрица Кахо из села Лунь, она может спасти эти земли. Ей нужно найти тех, кто готов ей помочь и собраться с силами, чтобы выполнить свое предназначение. Но у неё мало времени, ведь каждый вечер темнее, чем предыдущий.

Текста в игре немного, благо игра - платформер, да и хранится он в открытом виде в файле sentences.msf. Вопрос в том, где хранится шрифт игры и как добавить в него кириллицу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabashka    44

parabashka
Опубликовано:

Cave Story - грубое сравнение, но верное. Это игра - метроидвания, если, конечно, это название говорит хоть о чем-то.

Может быть, точнее будет Dust: An Elysian Tail или Valdis Story: Abyssal City?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gregor_Lesnov    216

Gregor_Lesnov
Опубликовано:
Cave Story - грубое сравнение, но верное. Это игра - метроидвания, если, конечно, это название говорит хоть о чем-то.

Может быть, точнее будет Dust: An Elysian Tail или Valdis Story: Abyssal City?

Меня графен смутил. Valdis Story мне показалась немного детсковата в плане управления, но если эта игра похожа на Dust, то это круто.

Усть прямая ссылка на установщик или файлы игры? У меня торренты ограничены.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:
Может быть, точнее будет Dust: An Elysian Tail или Valdis Story: Abyssal City?
Хммм... если нужна будет помощь, готов попробовать ;)

Глянул, похоже все кроме текста и музыки зашито в исполняемом файле. Так что, любители поковырять exe - милости просим =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

parabashka    44

parabashka
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Devil12
      Slender: The Arrival
      Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • SerGEAnt
      Glorious Companions
      Автор: SerGEAnt
      Glorious Companions

      Метки: Тактическая ролевая игра, Пошаговая тактика, Песочница, Игрок против игрока, Пошаговая Платформы: PC Разработчик: Ancient Forge Издатель: Ancient Forge Серия: Ancient Forge Дата выхода: 20 декабря 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 170 отзывов, 61% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×