Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Warbreath сказал:

Как-то так...

b2bdd92af3e50bc8271fd75acce9f270.jpg

Раз за проект взялась Estery, он в надёжных руках.

на деемся ждем и не дышим как бы чего не случилось

1 час назад, Mono_Kuma сказал:

@lordik555 Не сравнивай пожалуйста Рапсодию и этот шлак. Рапсодия это шедевр, а тут такое себе. Да и Рапсодия всё же больше JRPG, а Дисгея как ты заметил TJRPG шляпная.

это твое сугубое мнение!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Estery сказал:

С учетом того, что часть текущих проектов подходит к завершению, готова взяться за перевод в ближайшее время.

Но нужна помощь со вставкой текста.

Скрытый текст

%D0%B3%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0

 

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если кто-то возьмётся, буду надеяться на перевод заставок  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@EsteryКакой милый арт у тебя, жалко не из аниме:(

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 9/17/2021 в 17:53, vano_galogen сказал:

помощь с сами переводом нужна?

Да, нужна, еще больше помощь нужна будет с текстурами.

Но для перевода придется сделать небольшое тестовое. Напиши в личку, если не против.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Estery сказал:

Да, нужна, еще больше помощь нужна будет с текстурами.

Но для перевода придется сделать небольшое тестовое. Напиши в личку, если не против.

отписался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну буквы друг на друга немного лезут но вроде всё читабельно. спасибо хоть за это ( хотя было бы неплохо всё чуть допилить) Впрочем тем кто играл в пиратки этой серии с тем переводом на 2рую пс всё вообще шикарно должно быть.:alien:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ссылка на скачку руссика не работает… пишет “Превышено время ожидания ответа от сайта 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Goosebumps: Terror in Little Creek

      Метки: Исследования, Головоломка, Хоррор, Приключение, Решения с последствиями Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: PHL Collective Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 29 августа 2025 года Отзывы Steam: 29 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Call to Arms

      Метки: Стратегия, Военные действия, Экшен, Стратегия в реальном времени, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 17146 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кримсон всё же получше будет, там он хоть медленно но раскрывается, в отличие от монорельсового старфилда
    • Я за 3 месяца сразу с релиза 350 часов наиграл и еле оторвался, игра затянула очень сильно 
    • Фрточка наконец сдуваться начала похоже)  Интересно в какую дрочильню весь народ из фортнайт перекочует и не даст ли это новый виток когда все разрабы поголовно снова ринутся делать новые Конкорды и Хайгарды со своим блэкджеком в надежде что все эти донатящие массы из Фортнайта перетекут к ним.)
    • Хз, нормальная игра. И сюжет местами неплохой. Та же ветка Багрового Флота, например.
      И пострелять зайти весело. 
      Я за пару лет часов 200 наиграл и не жалею)
    • Похоже, самый жёсткий разнос действительно у Paste Magazine с 5/10. По сути, их тейк такой: Starfield не то чтобы совсем провал, а скорее игра, которая постоянно напоминает о более интересных играх — и про космос, и от самой Bethesda. То есть вроде масштаб огромный, а ощущение исследования и вдохновения у них не сложилось вообще. Забавно, что даже среди смешанных отзывов почти все ругают одни и те же вещи: инвентарь, навигацию, «разрозненность» мира и то, что космос оказался не таким уж захватывающим.
    • Поддерживаю. Тоже интересно пройти именно на switch
    • Вот ответ, на все чаще звучащий вопрос,отчего в егс так упало качество раздач.  
    • Аванпосты закрывают целые регионы, например Институт, а бегать кругами лень. ПРоще зачистить и получить в добавок плюшки от графа Робертса,
    • Тут еще приколюха есть со статами, к примеру у тебя шанс крита на 3 то он нифига не дает, его надо догнать до порога. Первый идет на 5, второй на 10 и последний на 15, и так с другими же статами (скорость атаки/передвижение и резисты).
    • Это сайд босс, я пока чисто иду по сюжету, отвлекаясь только на фарм ресурсов для заточки. После сюжета уже буду мир исследовать. Там еще оказывается есть уникальные наемники, которых можно нанять за бабло и ими играть, но они могут от тебя уйти, если не соблюдать условия. А еще вчера узнал, что орка и бабу можно на помощь призывать, если они доступны, будем вместе воеватьXD
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×