Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

FFT тоже сколько раз бросали не могли перевести, сейчас нормальная команда над ней трудиться! и до disgaea время когда нибудь придет! главное верить)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тайп ноль  так и не переводят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@elmin59 потому что никто до сих пор не вскрыл её файлы и не достал текст. Сударь, что переводит фф13-2 планировал после завершения этого перевода, взяться за type 0. ТАк что надежда есть. А вот с Дисагией вообще все плохо… хотя уже там какая? Шестая часть выходит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Dorian-F-K сказал:

@elmin59 потому что никто до сих пор не вскрыл её файлы и не достал текст. Сударь, что переводит фф13-2 планировал после завершения этого перевода, взяться за type 0. ТАк что надежда есть. А вот с Дисагией вообще все плохо… хотя уже там какая? Шестая часть выходит?

На этом форуме перевели Shantae 1 часть. Я прошёл до части там где уже на пк. Но к сожалению перевод не работает. А я её купил…. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon
В 09.03.2021 в 17:18, elmin59 сказал:

А ты можешь дать людям текст, которые  не на ноте будет переводить?

Могу конечно. Надо сделать формат для масс вставки и очистить от мусора, диалоги в демо вставлял вручную чтобы показать просто. Пока нет времени заниматься ней, но по сути там не так уж и много текста.

В 11.03.2021 в 22:26, elmin59 сказал:

Этот перевод проклят по ходу. Брызгает святой водой.

Тут про все переводы так говорят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О спасибо, а тут писал одной команде они могли бы взять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, GeNach сказал:

Скрин процесса перевода

Как я понял дело пошло, только диалоги до сих пор пустуют…. 

Да, заново начали. Главный Cricon пока не выкладывал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.04.2021 в 22:33, Илья Цыбуляк сказал:

Ребзя, ну пожалуйста!!!!! Там чуть чуть осталось!!!!! Ну доделайте перевод!!! Умоляю!!! Цены вам не будет!!!!:wub:

Не чучуть, они уже опять забросили. А там ещё диалоги все переводить. Которые даже не выложены. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Илья Цыбуляк сказал:

*лять!!!!! уже 6 часть выходит!!!! а русификатора до сих пор нет на первую!!!! 

Ну, так сделай, что орать то.

  • +1 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Илья Цыбуляк сказал:

*лять!!!!! уже 6 часть выходит!!!! а русификатора до сих пор нет на первую!!!! 

Ну 6 часть у меня точно не пойдёт. У меня то ещё ведро…..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.05.2021 в 16:11, GeNach сказал:

Ну 6 часть у меня точно не пойдёт. У меня то ещё ведро…..

про пк версию ещё нету даты выхода (Он был выпущен 28 января 2021 года в Японии для PlayStation 4 и Nintendo Switch, а также выйдет по всему миру для Nintendo Switch 29 июня, 2021.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, aleks1351 сказал:

про пк версию ещё нету даты выхода (Он был выпущен 28 января 2021 года в Японии для PlayStation 4 и Nintendo Switch, а также выйдет по всему миру для Nintendo Switch 29 июня, 2021.)

Спасибо за инфу конечно, но я вообще ни в одну часть не играл…. 

А тут про 6ю уже говорят хD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, GeNach сказал:

Спасибо за инфу конечно, но я вообще ни в одну часть не играл…. 

А тут про 6ю уже говорят хD

даже 5ю часть не тянет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Fireside Feelings

      Метки: Уютная, Беседы, Милая, Эмоциональная, Расслабляющая Разработчик: Team Empreintes Издатель: The CoLab Дата выхода: 07.06.2025 Отзывы Steam: 91 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×