Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет ошибки. Её уже многие скинули. Я ее подправил. Мы подумаем как можно будет сделать обновление исправленных словарей.

Еще одна без перевода https://yadi.sk/d/IltxP2ADsNrod :warning2:

h-151.jpg

Это не ошибка а гномий язык!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нечего в этом не понимаю :sorry:

 

Spoiler

Message: Не удалось найти часть пути "C:\Users\AzAt\AppData\Roaming\StardewValley\Saves\Lee SJ_124964895".

InnerException:

Stack Trace: в System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)

в System.IO.FileSystemEnumerableIterator`1.CommonInit()

в System.IO.FileSystemEnumerableIterator`1..ctor(String path, String originalUserPath, String searchPattern, SearchOption searchOption, SearchResultHandler`1 resultHandler, Boolean checkHost)

в System.IO.Directory.GetFiles(String path)

в System.Dynamic.UpdateDelegates.UpdateAndExecute2[T0,T1,TRet](CallSite site, T0 arg0, T1 arg1)

в MultiLanguage.Localization.OnUpdate(Object game)

в MultiLanguage.LocalizationBridge.UpdateCallback(Object game)

в StardewValley.Game1.Update(GameTime gameTime)

в Microsoft.Xna.Framework.Game.Tick()

в Microsoft.Xna.Framework.Game.HostIdle(Object sender, EventArgs e)

в Microsoft.Xna.Framework.GameHost.OnIdle()

в Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.RunOneFrame()

в Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.ApplicationIdle(Object sender, EventArgs e)

в System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.System.Windows.Forms.UnsafeNative

Methods.IMsoComponent.FDoIdle(Int32 grfidlef)

в System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNat

iveMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData)

в System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context)

в System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context)

в System.Windows.Forms.Application.Run(Form mainForm)

в Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.Run()

в Microsoft.Xna.Framework.Game.RunGame(Boolean useBlockingRun)

в StardewValley.Program.Main(String[] args)

PS ААА!!! Не спойлери :lol:

если лицензия проверь на кеш отсутствие нужных файлов ели пиратка то может там вырезали либо название другое :tongue: Мне помогло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой же народ тупорылый на этом форуме!!!!!!!!!! Не смотря на сказанное, все равно находятся дауны кидающие ошибки и скрины суда. Переводчики спасибо.

Изменено пользователем Frog.DL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если лицензия проверь на кеш отсутствие нужных файлов ели пиратка то может там вырезали либо название другое :tongue: Мне помогло

Была раньше пиратка. Сейчас лицуха на гоге. Всё норм пишет.

Пиратки скачал разные, тот же эффект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у кого проблемы, скачайте GOG версию без DRM, и играйте честно...

по поводу перевода, я очень доволен, спасибо ребят, хотя поработать еще есть над чем;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по поводу перевода, я очень доволен, спасибо ребят, хотя поработать еще есть над чем;)

Не зря это бета-версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, но это деньги вы кинули администрации ZoG. Переводчикам они не дойдут.

Кто сказал? Указываете по поводу какого русификатора донат - и все дойдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто сказал? Указываете по поводу какого русификатора донат - и все дойдет.

Не могу утверждать за все русификаторы и все команды, но конкретно в нашем случае на вопрос "Разработчики русификатора получают часть от этих благодарностей?"

был дан ответ "Это стандартные реквизиты ZoG. Переводчики вместо этого получают игры."

А на уточнение о том, что может есть все-таки возможность перенаправить эти пожертвования конкретно на нашу группу перевода, было отвечено, что "в теме перевода в первом посте можно выложить реквизиты."

Именно на основании этих ответов, я и сделал вывод о том что материальная благодарность уходит администрации ZoG.

Изменено пользователем WarFollowsMe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает SMAPI на русификации, как решить? Пытался прикрутить STORM, но не получается, слишком замудрёная установка, какие то инжекты требует. Шарящие, научите как установить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не работает SMAPI на русификации, как решить? Пытался прикрутить STORM, но не получается, слишком замудрёная установка, какие то инжекты требует. Шарящие, научите как установить.

Вроде как версия 0.36 работает. Попробуйте ее. Если какие-нибудь специфические моды не использовать, то может заведется.

Гарантий я никаких не даю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде как версия 0.36 работает. Попробуйте ее. Если какие-нибудь специфические моды не использовать, то может заведется.

Гарантий я никаких не даю.

С этой версией заработала. Благодарю за помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод. Вроде бы все отлично.

Но вот только нерабочее SMAPI (0.36 работает, но это для меня не выход, к сожалению) заставляет оставаться на англоязычной версии. =(

Изменено пользователем Mr_Provokator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! Такой вопрос, ачивки работают?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за перевод! Такой вопрос, ачивки работают?)

Работают. Но в переводе ещё много ошибок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Finding Frankie

      Метки: Хоррор, Паркур, От первого лица, Для одного игрока, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: SUPERLOU Издатель: SUPERLOU Дата выхода: 25 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1643 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я это прошерстил в первую очередь ;), предложенный способ выше немного проще, но я пока не разобрался с импортом. нафига делать экспорт, если назад его нельзя затянуть
    • @Jimmi Hopkins  можешь посмотреть ещё  https://github.com/rofl0r/agsutils и эту тему Вообще это третья игра из серии, т.е. если начинать переводить имеет смысла с первой. Там уже не должно быть частых и больших обнов. Первая игра из серии: https://store.steampowered.com/app/1650590/Nightmare_Frames/ Вторая игра: https://store.steampowered.com/app/2474030/An_English_Haunting/
    • Опыта нет, но есть пару инструментов с поддержкой конвертации в csv или xml https://github.com/Jibun/ags-translation-editor
      https://github.com/Taktloss/AGS_TranslationEditor файл English.tra уже лежит в папке, строк немного, но пока заняться нет времени, может позже. Меня больше пугают непечатаемые символы, т.е. нужно ручками все переносить или писать скрипт с точным переносом (?) располагаемых слов. csv или xml на выбор
    • @WyccStreams должен был продолжать ждать!! профессионалы рано или поздно перевели был!! А тут такой раз,скачал софт нажал кнопочку и получил перевод интересной игрульки на RpgMakerMV/Z . И возомнил себя королём! 
    • Прочитал тейк Universal312, посмеялся)
      Поэтому наверное я сидел ДЕСЯТКАМИ ЛЕТ ждал перевод моих любимых игр, а они все также на японском/англ.
      Хотя вроде, и софт на гитхабе лежит для извлечения текста и нейросети бесплатные
    • Я и в 60 играю )    Раньше специально 30 ставил в некоторых играх.  Напр. в RE1 и Zero.
    • Питон меньше чем в 120 фепеесов не играет. 
    • Признаться после странного спича Universal312 у меня уже нет желания ни то, что по foolish mortal что-то делать)) А вообще что-то делать касаемое русификаторов и выкладывать в общий доступ.  Но тоже время нормальные люди не виноваты в том что-то кто-то решил взять и насрать поделиться своим сугубо личным мнением и оскорбить разом все кто делает нейросетевые переводы и выкладывает их по всему рунету в общий доступ) Для тех у кого стим версия и хочет поиграть с русским сделал “разблокировщик” русского языка в последней версии foolish mortals. Предположительно совместимо только с билдом 21817798 1.4 версия. Для установки распаковать архив и скопировать содержимое в папку с игрой(стима). После чего появится возможность переключить на русский язык, который был включен разработчиками, а после выключен.(неизвестно на какое время). гугл диск
    • https://boosty.to/segnetofaza/posts/e5987119-4643-4f48-aa81-47b483065db5?isFromFeed=true
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×