Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Dicur3x

Why am i dead at sea + Why am i dead: rebirth

Автор: Dicur3x, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Dicur3x    216

Dicur3x
Опубликовано:

Why am I Dead at Sea

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Русская версия Why Am I Dead: Rebirth

banner_pr_whyamideadatsea.jpg

Встретил очень охренительный детектив, в котором предстоит играть за призрака на корабле и расследовать, кто его убил.

Во всех можно вселяться, у каждого человека свои способности, которые помогут в расследовании, а также свой характер.

И зачастую мысли по поводу подозреваемых постоянно меняются, это своего рода "игра в мафию", ведь мы не знаем кто убийца. В итоге это просто отличный детектив, жемчужина в своём жанре.

Страница игры в Steam

Скриншоты:

 

Spoiler

ss_69365d599f60a8c7027e4cb7b265f0a52755ed7a.1920x1080.jpg

ss_5d592b958958bf262bd23011fc7c36c0f00a6474.1920x1080.jpg

ss_1c61ff545f57bd979cfb1ed01940edaaae9a5cf8.1920x1080.jpg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64549/ - 100%

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dicur3x    216

Dicur3x
Опубликовано: (изменено)
Оформите как надо. Ни постера, ни скринов, ни требований.

Как-то так?

Изменено пользователем Dicur3x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dicur3x    216

Dicur3x
Опубликовано:

И снова как-то не пошло (

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dicur3x    216

Dicur3x
Опубликовано:

Может, теперь кто заметит. Сюжет очень интересный.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lenferd    105

Lenferd
Опубликовано:
Может, теперь кто заметит. Сюжет очень интересный.

Вся игра в .swf файле. Текст, изображения, шрифты наверняка тоже.

Ищите спеца, который разберёт файл или попробуйте сами разобраться)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)

Lockit для перевода: https://mega.nz/#!B5ZSkLiA!HxfQ2xmn...ISfzb-5oMkCJLKc

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Greengh0st    4

Greengh0st
Опубликовано: (изменено)
Spoiler

da57b055dcf4.jpg[/post]

Ё и Й большую? Просто в проге всё нормально отображается.

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Я сделаю фикс, делай второй.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Greengh0st    4

Greengh0st
Опубликовано:
Я сделаю фикс, делай второй.

Ты бы сказал в чём косяк был, а то я в новом также накосячу)))

http://www.fayloobmennik.net/6322409 - второй шрифт, не понял как сделать чтобы его на предосмотре можно было целиком увидеть, так как он только на половину отображается в проге, если знаешь как это можно настроить черкани.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Смотря какую прогу ты юзаешь... В фотошопе пробуй рисовать на текстуре

 

Spoiler

768933fce207.jpg

Ё и Й большую? Просто в проге всё нормально отображается.

э она как з у тебя. На картинке даже видно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Jimmi Hopkins
      An English Haunting
      Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью.   Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  
    • M-18
      Kynseed
      Автор: M-18
      Год выпуска: 8 ноября 2018 Платформа: PC Жанр: Simulator / RPG / Adventure / Sandbox Разработчик: PixelCount Studios Издатель: PixelCount Studios Перевод: http://notabenoid.org/book/75034 Над проектом работают:
      @Estery — переводчик/редактор, текстуры Ineira — переводчик/редактор @Tericonio — разбор ресурсов, посильная тех. помощь @LinXP — шрифты, посильная тех. помощь


×