Kona

[krasnoyarec 2]

помогите пожалуйста разобраться!

делайте как в шапке написано - (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

я уже после прочитал это, интуитивно видимо сделал именно так, версия gog, квадратов нет

[makc_ar 590]

А вот вопрос с дневниками,они будут переведены позднее или это все?

Набросай скринов с дневников

[WeskerGorlovka 7]

makc_ar

http://www.picshare.ru/view/8026156/

http://www.picshare.ru/view/8026158/

Субтитры есть,а это не переведено.

Изменено 8 апреля, 2017 пользователем WeskerGorlovka

[olga-evunya 0]

Тоже ничего не получается. Целый день качала разные версии, вставляла русификатор в корень игры, распаковывала туда же, запускала, но квадраты вместо субтитров. Может, кто-нибудь скинет подробно, с картинками, как делать. Уж очень хочется поиграть на родном. Спасибо.

[WeskerGorlovka 7]

Тоже ничего не получается. Целый день качала разные версии, вставляла русификатор в корень игры, распаковывала туда же, запускала, но квадраты вместо субтитров. Может, кто-нибудь скинет подробно, с картинками, как делать. Уж очень хочется поиграть на родном. Спасибо.

На рутрекере версия игры гог от 5 апреля,последняя версия.

На нее ставил русификатор,все заработало.

[olga-evunya 0]

На рутрекере версия игры гог от 5 апреля,последняя версия.

На нее ставил русификатор,все заработало.

Спасибо, попробую.

[krasnoyarec 2]

Спасибо, попробую.

да, у меня тоже с рутрекера, раздача на 1.78 GB. Просто из папки с игрой батник запустил и всё.

p.s. на русском появляется текст только когда дядька говорит. Остальное, надписи, дневник - на англ.

Spoiler

Kona_2017_04_09_01_36_47_288_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_36_39_372_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_33_57_831_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_35_23_453_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_39_53_514_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_40_00_370_800.jpg

Kona_2017_04_09_01_40_20_017_800.jpg

Изменено 8 апреля, 2017 пользователем krasnoyarec

[makc_ar 590]

makc_ar

http://www.picshare.ru/view/8026156/[/post]

http://www.picshare.ru/view/8026158/

Субтитры есть,а это не переведено.

У них все языки вместе идут. Надо как-то организовать этот процесс...

Spoiler

[olga-evunya 0]

Большое спасибо. Всё получилось. Субтитры появились, уже маленько поиграла. Если переведут и дневники, то радости не будет предела. Огромное спасибо за проделанную работу. Хоть понятно теперь, что происходит в игре.

[jokiewalk 0]

А батником попробуй на оригинальную версию https://yadi.sk/d/4U7m55lD3Gjyhd. Распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat.

Да, батником работает.

[makc_ar 590]

Сложность заключается в том, как извлечь только нужный нам язык из строк this.Rows.Add https://yadi.sk/d/vFTW0VuF3GnGzq для заливки на платформу.

А вставить можно будет только в таком https://yadi.sk/i/qDW3f8Pj3GnHQL варианте назад.

[Fan4eG 15]

Саму игру не запускал, но, я так понял, в меню все и должно быть на английском или я что то напутал?

[analiys 28]

советую пока не играть,потерпеть еще немного

игра на половину еще английская

[krasnoyarec 2]

советую пока не играть

а что будет?

[analiys 28]

английская игра в лучшем случае или квадратики в худшем)