Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Erizo_V
SerGEAnt

Shantae

Shantae: Risky’s Revenge — Director’s Cut

banner_pr_shantaeriskysrevenge.jpg

Shantae and the Pirate’s Curse

banner_pr_shantaeandthepiratescurse.jpg

Shantae: Half-Genie Hero

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

lps    25

lps
Опубликовано:

Рисковые Сапожки? Серьёзно?

Тогда давайте, Лис Малдер, вместо Фокс и Профессор Грач, вместо Шпак?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erizo_V    28

Erizo_V
Опубликовано:

Всем привет!
У меня для вас хорошая новость!
Перевод самой первой игры Shantae близится к своему завершению,
и я решил устроить стрим, чтобы вы могли ознакомится с этой замечательной игрой на русском языке, ведь, на мой взгляд она самая сложная в серии!
А ещё там будет разыгрываться игра из Steam!
Стрим состоится в субботу в 21:00
https://www.twitch.tv/erizo_v
Заглядывайте на огонек;)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erizo_V    28

Erizo_V
Опубликовано:

Спасибо всем кто был на стриме!

Он продолжится в воскресенье в 21:00 и снова будет разыграна игра из Steam!

Первую часть вы можете посмотреть здесь

https://www.youtube.com/watch?v=vaFZfw4dA-U

Стримы тут https://www.twitch.tv/erizo_v

Группа тут https://vk.com/erizosfunstuff

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hikidna    1

Hikidna
Опубликовано: (изменено)

Хотелось бы узнать, когда будет перевод 2 DLC?

Изменено пользователем Hikidna

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erizo_V    28

Erizo_V
Опубликовано:
13 hours ago, Hikidna said:

Хотелось бы узнать, когда будет перевод 2 DLC?

Планирую продолжить, когда уже выйдет Ультимейт Эдишн, чтоб кучу версий не плодить.

Если честно, последнее ДЛЦ меня не сильно впечатлило, сделано на отвали. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jura37Freeman    12

Jura37Freeman
Опубликовано:

Сложная лол да Лопатный рыцарь сложнее этих унылых побегушек по одним и тем же локациям.

  • -1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hikidna    1

Hikidna
Опубликовано:
В 17.02.2018 в 16:02, Erizo_V сказал:

Планирую продолжить, когда уже выйдет Ультимейт Эдишн, чтоб кучу версий не плодить.

Если честно, последнее ДЛЦ меня не сильно впечатлило, сделано на отвали. 

 Cпасибо за ответ. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

palacher    10

palacher
Опубликовано:
20 часов назад, Jura37Freeman сказал:

Сложная лол да Лопатный рыцарь сложнее этих унылых побегушек по одним и тем же локациям.

Кто говорил, что она сложная? В первой части сложность умеренная, в последней — детский сад. Ну а тем, кто не любит побегушки, метроидвании и их близкие родственники, вроде Шанти, в принципе противопоказаны.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LexaXXX    0

LexaXXX
Опубликовано:

Здравствуйте

Можно как нибудь перенести перевод Shantae and the Pirate's Curse для GOG версии? конечно было бы здорово чтоб был такой перевод как Shantae: Risky's Revenge там есть выбор или stеam или GOG

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erizo_V    28

Erizo_V
Опубликовано:
13 часов назад, LexaXXX сказал:

Здравствуйте

Можно как нибудь перенести перевод Shantae and the Pirate's Curse для GOG версии? конечно было бы здорово чтоб был такой перевод как Shantae: Risky's Revenge там есть выбор или stеam или GOG

Если патч не ставится на ГОГ, обратись к shadowhunter -у, это он занимался технической частью.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shad0whunter    17

shad0whunter
Опубликовано:

@LexaXXXВсё никак не найду время добить полуготовый патч к GOG версии. С пол года как хочу его закончить и выпустить вместе с обновленным патчем для 3DS версии, но обстоятельства мешают. Может в апреле возьмусь.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LexaXXX    0

LexaXXX
Опубликовано:
В 09.03.2018 в 22:37, shad0whunter сказал:

@LexaXXXВсё никак не найду время добить полуготовый патч к GOG версии. С пол года как хочу его закончить и выпустить вместе с обновленным патчем для 3DS версии, но обстоятельства мешают. Может в апреле возьмусь.

@shad0whunter Спасибо буду ждать,надеюсь не долго

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LexaXXX    0

LexaXXX
Опубликовано:

Прошёл я шанти на GBC, спасибо за классный перевод классной игры,но есть ошибка в переводе,после этой последней сцены всё хорошо, скрины прилагаются

https://drive.google.com/drive/folders/1Pr8mmMH5E664LP5Fs-hfcTxx9pjUBqNq

К сожалению я половина игры прошёл на англ по этому не весь перевод оценил

@shad0whunter @Erizo_V 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Erizo_V    28

Erizo_V
Опубликовано:
40 минут назад, LexaXXX сказал:

Прошёл я шанти на GBC, спасибо за классный перевод классной игры,но есть ошибка в переводе,после этой последней сцены всё хорошо, скрины прилагаются

https://drive.google.com/drive/folders/1Pr8mmMH5E664LP5Fs-hfcTxx9pjUBqNq

К сожалению я половина игры прошёл на англ по этому не весь перевод оценил

@shad0whunter @Erizo_V 

Хмм, странно. В прошлый раз такого не было.

Ты сам дошел до этого момента или через дебаг меню?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LexaXXX    0

LexaXXX
Опубликовано:
В 13.03.2018 в 19:41, Erizo_V сказал:

Хмм, странно. В прошлый раз такого не было.

Ты сам дошел до этого момента или через дебаг меню?

сам,правда я на эмуляторе играл возможно дело в нём

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Badgert
      Magical Princess
      Автор: Badgert
      Magical Princess

      Метки: Симулятор жизни, Несколько концовок, Ролевая игра, Решения с последствиями, Аниме Платформы: PC Разработчик: Neotro, MAGI Издатель: MAGI Дата выхода: 28 апреля 2026 года Отзывы Steam: 3526 отзывов, 97% положительных Предлагаю к переводу вот такую игру — https://store.steampowered.com/app/3562120/Magical_Princess/
      Это та самая старинная “принцесс мейкер”, только с нормальной графикой и насыщенная разнообразным контентом.
      Игра сделана на Юнити, так что для опытных пользователей процесс перевода не должен оказаться слишком затруднительным.
    • SamhainGhost
      Goblin’s Die
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      Экшен-приключение RPG с вайбом ПК-игр 90-х. Ты и до 4 гоблинов онлайн, плюс новые работяги- новобранцы. Исследуй, собирай, занимайся крафтом и уничтожай. Забирай всё. Дай волю жадности. Делись только тем, с чем не жаль расстаться.
      Добро пожаловать в Улей, свежатина. Все новоприбывшие гоблины-работяги должны быть не ниже этого роста, чтобы умереть за королевскую армию Лидера Гоблинов. Тебе выдадут стандартную набедренную повязку и отправят на первую каторжную работу. Будь я на твоём месте, я бы как можно скорее научился крафтить снаряжение получше. Задача номер один для гоблина-работяги - сделать наш новый Улей процветающим, как в старые-добрые времена. Хватай всё, что найдёшь, люди бросили кучу полезного хлама. Кроши, рви и хватай. Не останавливайся, для Улья сгодятся любые материалы. Добывай, руби и собирай. И не забудь об органах убитых врагов… это настоящий деликатес. Делиться добычей... не обязательно, хотя это и помогает достичь наших общих целей. Все ценности и блестяшки будут переданы Лидеру Гоблинов, верно? Делись ради блага Улья, а мы позаботимся, чтобы Квартирмейстер выдал тебе всё необходимое. Новые удобные постройки и товары сделают ежедневную каторгу чуть-чуть полегче. Исследуй новые неизведанные земли с предельной осторожностью. Пусть мы ещё не на самом дне пищевой цепи, но где-то очень близко. Чтобы твоя работа была повеселее, советую собрать банду более-менее надёжных дружков. Они могут быть такими же никчёмными отбросами, как и ты, но, как говорится, сила в толпе.  
      Русификатор v.1.0a от 04.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Deepseek с правками. Для любой версии игры. 
      Из минусов: не переведены подсказки на экране загрузки, часть подсказок интерактивных объектов и некоторые моменты во всплывающих сообщениях. Мелкий шрифт и в оригинале.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×