Lightning Returns: Final Fantasy XIII

[Programm 6]

Lightning Returns: Final Fantasy XIII

• Жанр: Action / RPG / 3D
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Дата выхода на PC: 10 декабря 2015 года

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

После событий Final Fantasy XIII-2 прошло несколько сотен лет, и в последнем убежище человечества, на островах в Море Хаоса, просыпается Молния. До конца света и гибели всего сущего остается тринадцать дней, и героине предстоит успеть спасти человечество.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71379

Прогресс перевода:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!YHx0wKrZ!na53CGd-...IRJnF6KsZqLnbzY

[yurimail 22]

Игра может и не шедевр, но довольно добротная и это, факт. А на счет малолеток могу сказать что они не набегут, так как не поймут ее сути. Для малолеток вон есть Нептуния - вот точно для них, сюжет - детский сад, его повествование тоже, игра рпг, но не было ни одного момента где нужно было хорошо прокачаться чтобы забить босса. А финалка в целом очень качественна по сравнению с тем что есть из ЯПОНСКИХ РПГ на PC, так что однозначно нужно переводить, хоть бы кто нибудь взялся, но думаю найдутся люди. Кто хочет обосрать игру, пусть проходят мимо! Опять же нужно ценить довольно редкий момент, когда ЯПОНСКАЯ РПГ выходит на комп!

Подписываюсь под каждым словом

[Crystall_XVI 11]

В 19.08.2019 в 21:00, Анастасия Богданова сказал:

Будут ли в ближайшее время делать кто-то русификатор LR  FF13 или лучше не надеяться, и на английском проходить?

ну как бы люди работают ,за один год перевод точно не сделать ,кто тому же повторюсь как говорил mercury32244  пока нет технаря все эти цифры растущие для галочки ,а когда появится этот технарь только сам бог знает 

да и я помню когда здесь прогресс перевода очень долго стоял на 53,5%,а сейчас 57,1% если пошло значит что то идет но потихоньку не так много но какой то прогресс

[dragonkir 10]

То что перевод все-таки продолжается это конечно хорошо..., только тут та же проблема как и у другой финалки из соседней темы. Та же как и у Attack on Titan 2 - A.O.T.2 — отсутствие кодеров и утилит распаковки\запаковки текстов.

В 22.07.2019 в 10:30, mercury32244 сказал:

В последний раз makc_ar сказал, что утилиты полетели вместе с его жёстким диском. Нужно, чтобы кто-то заново разобрал...

Я вот очень жду руссификатора для 13-3 и A.O.T.2, а так же хоть для одной из игр по сао (Accel World VS. Sword Art Online / Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment), но судя по всему ждать придется еще очень долго. И это если не бросят перевод и найдут кодеров. У меня к сожалению знакомых программистов нет.

[Kenen 13]

@dragonkir Не ссы, не нужно быть даже математиком или астрологом, чтобы понять, что всё будет чики-пуки.  Хоть за месяц перевод и не сдвинулся, мы то терпеливо будем ждать. Хотя, я уже за это время игру с помощью переводчика прошёл. Это добавило дополнительного хардкора, легче было бы сам язык выучить, но ничего. С помощью переводчика(Желательно использовать разом несколько переводчиков) возможно воплотить прохождение игры! 

[ViForsaken 1]

ну что там?

[Crystall_XVI 11]

13 часов назад, ViForsaken сказал:

ну что там?

а что там должно быть ? ничего ,сейчас заняты переводом XII а с переводом этой игры пока неизвестно может другая команда начнет либо когда 12 закончат ,а это друг мой еще года 3 может длиться в зависимости от того найдут ли людей для 12 вообще.

Уже говорили и говорилось много раз ,даже если ты увидишь здесь хоть у LR ,Type0 ,XII прогресс перевода 100% это ничего не значит нету человека который будет интегрировать перевод в игру,такие проблемы уже достаточно долгое время у LR ,Type 0, XII неизвестно сколько это будет продолжаться ,в конечном итоге могут вообще все переводы закрыть и люди пойдут дальше к более востребованным проектам.

Edited October 9, 2019 by Crystall_XVI

[cebep133 4]

Как же печально =(

Я конечно люблю Скуер Эникс за их продукты. Но если бы нам,  русскоговорящему населению, в разы отказаться от покупки их продукта (да я покупаю (покупал), потому что хочу свою коллекцию истории) И до того момента, пока они не прекратят свою никчемную русофобию и наконец начнут  выпускать игры с русскоязычной локализацией. Так вот они бы потеряли довольно большой кусок пирога. И может задумались бы наконец, после выхода очередного контента, когда в России вдруг не продано ни одной копии.. Но это не реально. Просто мысли.

[РусскийКулак 17]

В 09.10.2019 в 10:16, cebep133 сказал:

 

 Но если бы нам,  русскоговорящему населению, в разы отказаться от покупки их продукта И до того момента, пока они не прекратят свою никчемную русофобию и наконец начнут  выпускать игры с русскоязычной локализацией. Так вот они бы потеряли довольно большой кусок пирога. 

[удалено администрацией]

П.С. а и кстате да,если вернуться к теме, то в 2019 году сквер эникс одна из немногих компаний, которая может себе позволить выпускать игры на русском(фф15, фф 7 ремейк тоже на ру будет и еще там что то было),но так как в мега державе прогресс остановился в 2010(оптимистично),то да,это все виноваты русофобы.

[Crystall_XVI 11]

8 часов назад, РусскийКулак сказал:

П.С. а и кстате да,если вернуться к теме, то в 2019 году сквер эникс одна из немногих компаний, которая может себе позволить выпускать игры на русском(фф15, фф 7 ремейк тоже на ру будет и еще там что то было),но так как в мега державе прогресс остановился в 2010(оптимистично),то да,это все виноваты русофобы.

кто это сказал что фф7 ремейк на ру будет? никто ничего об этом не говорил

[AndySch 0]

Будет ли перевод? очень нужен и очень жду

Edited November 10, 2019 by AndySch

[Kenen 13]

@AndySch Конечно будет, подожди немного. В районе 3-4-х лет. Минимум.
Говорю не в сарказм и без придирок. Теребить и клянчить с переводчиков не стоит,
остаётся только ждать, а сколько, писал уже выше. И это лишь так, в лучше случае, если вообще захотят дальше переводить. Да и зачем распинаться, прочитай все темы, которые здесь мы расписывали и поймёшь всё. 

[Garyanych 41]

В 10.11.2019 в 21:55, AndySch сказал:

Будет ли перевод? очень нужен и очень жду

Оставь надежду всяк сюда входящий.

[allyes 1,200]

В 10.11.2019 в 21:55, AndySch сказал:

Будет ли перевод?

Будет. Ты календарь переверни. И будет 3е сентября.

[Kenen 13]

Нихрена себе, уже 61%! Вот это да! Невероятно! В последний раз когда заходил, было только 56%. Говорю без сарказма, это круто! 

[R1PPER22 4]

И теперь еще на 3 процента прибавится месяца через 2-3))

[Kenen 13]

Охренеть! Теперь 62, 6%! А ведь не прошло даже и пяти месяцев!  Близится либо конец света, либо мы всё-таки выйдем к нашему собственному “Эльдорадо”.

@R1PPER22 Так это не плохо. Если посчитать сколько лет идёт ожидание, а именно мы, толком ничем помочь не можем, кроме доната, то только и остаётся что терпеливо ждать. Ну и на формах зависать.