Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Пока переводят 13-2, я думаю сделают инструментарий для этой, а там и за перевод можно будет взяться :smile3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит на распродаже можно ее пока не покупать.

Удачи вам с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Значит на распродаже можно ее пока не покупать.

Удачи вам с переводом.

Как будет дело подходить к редактуре, тогда и можно будет смотреть на распродажи и покупать, пока ещё рано что то делать, в частности, покупать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Плюсую. Ровно как и с Resident Evil случилось... Сделали из сурвайвал-хоррора недо-шутан с паразитами,кучей стволов и рады... Слава богу, хоть Откровения вышли нормальными...

П.С. Ах, точно... Скворешник же Parasite Eve испортил... Тем шутаном на ПСП... Наверное, у коллег "заразились".

Вот только суть в том что это финалка! при чем единственная , за много лет, ликвидная!
Изменено пользователем STAFFZero

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я считаю что как только выходит новая долгожданная финалочка на PC, то всё сообщество ZOG должно, нет ОБЯЗАНО бросить переводить всякий мусор, шлак и шерпотреп и набросится переводить Финалку, а тут не шатко не валко... Я В ШОКЕ!!! I am shock

Изменено пользователем Timbabu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шлак и шерпотреп - это как раз вот эти вот финалки. Те, что после 10-й.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шлак и шерпотреп - это как раз вот эти вот финалки. Те, что после 10-й.

Так вот из хороших финалок вышла 9,10 и на подходе 12 (которая тоже очень супер, не надо тут !). А воз все не двигается. Благо хоть 9 переводят толком. А что теперь с этих недопереводчиков 10 финалки взять ? Накидали всем про перевод и свалили. Сколько народу собиралось взяться. Но нет. "Мы сами делаем для PS2, а потом портанем на PC !". Черт. Вот как так можно было. И где все те кто желал переводить ? Правильно, заняты другими проектами. А всем здесь сейчас уже надо думаю новую команду набирать для перевода. От тех не наработок не ждите, не инструментов. Они не дадут. Они уже тупо всех игнорят последнее время в своей же родной группе. Что от них еще ждать вообще ? Кинули всех и тихо свалили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Damin72

Ща набегут малолетки и будут доказывать, что 13шка шедевр )

Ты про себя?

Именно поэтому она также отвратительна, как и первые две? Да я даже 10-ую готов принять, нежели 13-шку... А уж насколько лучше Тайп 0...

Принять бредовый сюжет двух 10-к и молокососа ГГ и говорить, что 13 плоха. Высокий полет логики.

Ты бы еще с FFT сравнил, которая уделает все эти части.

Ты уже в каждой теме FF об этом написал :russian_roulette: Не надоело еще?

Да можно удалить все лишние комменты людей выше и вот этот твой. Так что он пишет по делу.

Игра может и не шедевр, но довольно добротная и это, факт. А на счет малолеток могу сказать что они не набегут, так как не поймут ее сути. Для малолеток вон есть Нептуния - вот точно для них, сюжет - детский сад, его повествование тоже, игра рпг, но не было ни одного момента где нужно было хорошо прокачаться чтобы забить босса. А финалка в целом очень качественна по сравнению с тем что есть из ЯПОНСКИХ РПГ на PC, так что однозначно нужно переводить, хоть бы кто нибудь взялся, но думаю найдутся люди. Кто хочет обосрать игру, пусть проходят мимо! Опять же нужно ценить довольно редкий момент, когда ЯПОНСКАЯ РПГ выходит на комп!

Ты коллизей хоть раз то проходил в Нептунии? Раз говоришь, что в Нептунии не нужно ни разу за игру пркоачаться для кила боссов. Малолетки многие отсылки Нептунии не поймут в силу возраста. И сама серия Нептуния это комедия, отсылки, фансервис и рпг. Поэтому как можно загоняться, что в ней нет глубокого сюжета, если его изначально по структуре там и не должно быть.

Какой редкий момент? На ПК уже столько портанули жрпг, что умельцам с данного ресурса на годы вперед хватит работы с их переводами.

Шлак и шерпотреп - это как раз вот эти вот финалки. Те, что после 10-й.

Ты хотел сказать, включая 10-ку.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы бы так переводили активно, как спорите и переливаете воду из пустого.

По факту ни кто не переводит эту часть, это главное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше уж перевести восьмую с нуля чем это шлак тринадцатой части

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Восьмую часть лучше переиздание переводить, а не то что есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы бы так переводили активно, как спорите и переливаете воду из пустого.

По факту ни кто не переводит эту часть, это главное.

Не все переводчики и программеры в этом мире, что поделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего писать охи-вздохи, ждать надо, может когда и дойдут руки до этого проекта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Распаковка и запаковка основного архива игры http://forum.xentax.com/viewtopic.php?p=122221#p122221

Есть два вопроса:

1. Как работать с текстурами, которые в .imgb файлах https://yadi.sk/d/D_PVQnaMucsPY?

2. Как работать с текстом, который в .ztr файлах https://yadi.sk/d/w11996rYuad3E?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1. Как работать с текстурами, которые в .imgb файлах https://yadi.sk/d/D_PVQnaMucsPY?

Насколько я понял это DDS (DXT1 и DXT5) без заголовка. Информация, видимо, в файлах .xgr

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я свожу к тому, что законы широко трактуются. Если чел в песне поет, “на*ер ау*”, это штраф, пропаганда экстремисткого движения. Какая то звездочка не такая или суккуб нарисован — штраф пропаганда экстремисткого движения. Хэллоуин хотели туда же впихнуть. Про лгбт я ваще молчу, пузико торчит голое из под футболки — поздравляю, пропаганда. Сериалы старые были, из них дофига разных шуток, которые не то что не пропагандировали лгбт, а даже просто наоборот высмеивали убрали. Потому что штрафы летят.  Это просто перебор. А потом я вижу, что сайты которые не выполнили какие то требования, которые не называются конечно, попадают в бан. Что я по твоему думаю о невыполненых требованиях, когда я вижу такие широкие трактовки закона?  А насчет вот этих плохих дядей, то ну во первых, их типа на улице нету что ли? Улицу когда заблокируем,раз они ее использует для своих преступлений? И во вторых, пускай они с ними борятся как раньше боролись с преступниками обычными, входят в контакт, и потом на месте кроют. Это же их работа. А если этот плохой дядя, находится за границей, то...а что он сделает? Ну извращенец он, но до ребенка который в другой стране находится он ведь не доберется физически. Да и у ребенка родители есть, как бы могут знаешь ли следить с  кем их ребенок общается. Кроме этого, можно просто пустить в СМИ новость,  что там какой нить сотрудник МВД, ФСБ, или кто там этим занимается, поймал в роблоксе/дискорде или где там еще, вот этого извращенца. И их уже меньше будет гораздо на этих площадках. В конце концов, можно сделать как в Австралии, запретить конкретно детям соц сети. Там же вот дискорд по этой же причине блокнули да? Вот никакого дискорда до 16 лет. Это уже лучше чем никакого дискорда ВСЕМ. Не?
    • не совсем. Возможно, слышал про такого футболиста — Лионель Месси. Переехал из Аргентины в Каталонию в 13 лет, присоединившись к молодежке местной футбольной команды, и постепенно тренеры несколько лет подготавливали его ко взрослому уровню. В итоге Месси стал одним из лучших футболистов в мире, благодаря тому, что ему посчастливилось попасть в поле зрения правильных людей, разглядевших неограненный алмаз.
    • Поголовно спецов же мало, причём в этой отрасли не только ИТ нужны — там инженеры были по литографии, фото херня какая то, институт кстати ещё жив, со времён СССР они там телескопы ваяли или что то  подобное. Вспомнилось забавное что на Маска начали в США гнать из-за иммигрантов, хотя у него программа только для сливок, т.е. для очень продвинутых специалистов  Да, нас южнокореец на олимпиаде какой то побеждал за Россию. Конькобежец вроде. А если про футбол-баскетбол легионеров, это ваще не спорт, это казино под прикрытием )
    • я писал не об этом, а о том, что у них было не так много возможностей для профессионального роста, потому что государство не считало это приоритетным. Так что, получается, особо и не боролись, по принципу “и так сойдет”. Только последние несколько лет опомнились, надеюсь, еще не слишком поздно.
    • Не знаю. Вон, Фри говорит, что их прям перекупили. И я кзщк выше вопрос, в т.ч. тебе, ставил — а за них кто-то боролся? А теперь ты мне говоришь, что они у нас нафиг были не нужны. 
    • факт в том, что им особо некуда было податься. ПО у нас не так чтобы бурно разрабатывалось, крупных игровых студий тоже не ахти, аналога Силиконовой долины нет. И что им было делать с их знаниями? Идти сисадмином либо разработчиком новых версий “Консультант-Плюс”? ну да, прям все поголовно устраивались) Но на западе следили за молодыми и перспективными молодыми людьми из других стран во всех сферах, а потом переманивали к себе. Обычная практика, не только в IT, во многих видах спорта также. Зародыши в том смысле, что опыта не было. Были мозги, было желание работать и развиваться, не хватало только куда приложить это все, и наша страна, к сожалению, долгое время особо не пыталась решить эту проблему.
    • И каким то образом они устраивались работать в AMSL инженерами… норм зародыши.
    • Занимаюсь переводом, текста довольно много, но думаю, в течение месяца закончу.
      Примерный прогресс можно отслеживать здесь.

         
    • ну да, а существующие до сих пор не могут нормально доделать хотя бы рутуб. @Сильвер_79 самоучки, по большей части. И не специалисты, а зародыши специалистов)
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×