Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom

[makc_ar 590]

Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom | Время приключений. Тайна безымянного королевства

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры

Платформы: PC XBOX360 PS3 3DS

Разработчик: WayForward

Издатель: Little Orbit

Дата выхода: 18 ноября 2014

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Время приключений: Тайна безымянного королевства» – забавный квест, повествующий о приключениях мальчика и его лучшего друга собаки-оборотня в неведомом королевстве.

Игра-квест «Время приключений: Тайна безымянного королевства» с элементами RPG и аркады выглядит, как ожившие детские рисунки, а нескучный игровой процесс прохождения миссий органически дополняется несложными и зачастую шутливыми задачками на сообразительность. Сама атмосфера также очень лёгкая и расслабляющая, чему способствует в том числе и внешний вид героев – мальчика с постоянной улыбкой до ушей и его друга, который не упускает случая поковыряться в носу. Ну а в остальном игра придерживается традиций своего жанра: здесь и спасение похищенных принцесс, и уничтожение страшно-смешных (в данном случае) чудищ

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61315

Прогресс перевода:

 

Spoiler

[supersilent 5]

о, интересно, хотелось попробовать эту игру. дождусь рсификатора.

[Dicur3x 162]

Чего забросили перевод-то? Вроде не так много переводить.

Edited February 21, 2016 by Dicur3x

[FradFuncks 0]

Надеюсь доживу до этого русификатора.

[supersilent 5]

Планируется ли порт перевода на 3ds ? Проект перевода жив ?

[makc_ar 590]

Планируется ли порт перевода на 3ds ? Проект перевода жив ?

Ох, для PC бы сделать. 30 дней уже нет активности на ноте.

P.S. Добавил скриншоты RU

[parabashka 44]

А это тогда что? http://notabenoid.org/book/65551/

[makc_ar 590]

А это тогда что? http://notabenoid.org/book/65551/

Кто-то параллельно пилит

[supersilent 5]

Ох, для PC бы сделать. 30 дней уже нет активности на ноте.

P.S. Добавил скриншоты RU

Понятно, печально. Терпения Вам тогда. Надеюсь на порт и на 3ds.

[parabashka 44]

 

makc_ar, что мешает использовать тот перевод?

[makc_ar 590]

makc_ar, что мешает использовать тот перевод?

Не тронь фекалии, а то завоняет!

[Siberian GRemlin 1,535]

 

Не тронь фекалии, а то завоняет!

Твой перевод никто и не трогает.

 

[makc_ar 590]

Твой перевод никто и не трогает.

Я про другой писал

[lps 6]

Тот перевод, что идёт параллельно начат мной. Планировался для версии ps vita, как выяснилось, на пк 100% идентичный скрипт (подозреваю, что он одинаков для всех платформ, на которые выходила игра, т.к. есть строки под каждую).

Техническая часть, в том числе софт для графики, готова, также есть ан/пакер для ps3.

Текст на ноте переведён на 100%, дело за малым - вычитка и чистка.

Если есть желающие помочь - добро пожаловать!

[shad0whunter 17]

lps, на 3DS порт будет?