- Русификатор (текст) — для DS
Apollo Justice: Ace Attorney / Gyakuten Saiban 4
- Русификатор (текст) — для 3DS
- Русификатор (текст) — для DS
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Damin72
Жанр: Шутер от третьего лица
Платформы: 3DS
Разработчик: Sora Ltd.
Издатель: NINTENDO
Издатель в России: NINTENDO
Дата выхода: 22.03.2012
Пит отправляется на новое задание, в котором ему предстоит победить Медузу. Однако ситуация быстро осложняется, и ангелу ничего не остаётся, кроме как продолжить свой поход и принести мир на эти земли.
Доброга-га!
Да, Kid Icarus: Uprising.
Заскакивайте к нам на стрим в следующую субботу в 16:00 по МСК! Для вас заготовлены некоторые сюрпризы и просто отличное времяпрепровождение.
-
Автор: SerGEAnt
Жанр: RPG Платформы: SW DS iOS An Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 апреля 2008 года
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Так и я против девочки ничего не имею. Вполне укладывается в образ, с учётом современных реалий. По поводу образа Снейпа Рикман и его о личия от первоисточника, могу сказать так. На момент выхода фильма его образ был только в книгах. В сознании каждого читабщего был свой Снейп. Рикман создал единый узнаваемый образ. И вот он крепко засел в массовом сознании. Сейчас, в сериале, этот образ ломают. При чем грубо и жёстко. Его он цание - к тественная реакция. По ому что есть разница между впервые показанным персонажем и его переосмыслением. Мы скорее увидим черного Джона Кеннеди и женщину Рузвельта, чем белых Лютера Кинга и Мухамеда Али. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
обещали масштабную метрошку, но не рассчитали силы и в итоге собрали что получилось скоро выходит в ранний дарк фэнтези https://store.steampowered.com/app/1315180/Spark_in_the_Dark/?l=russian -
Автор: Karpenator · Опубликовано:
Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Почти все” взрослые” были +15-20 лет старше книжных персонажей ,поэтому и он не выбивался . з.ы Проблема не в чернокожем актёре,проблема в том как топорно это делается.. например ведите нового персонажа ,иди даже несколько,напишите им историю пусть они будут ЛЮБОГО ЦВЕТА ,да я буду за,это расширит вселенную. Тут же это просто максимально топорная пропаганда. И в это главная задача ввода актёра в проект ,в данную роль. з.з.ы Интересно, а мы увидим Гослинга в роли Лютера Кинга,или Тома Харди в роли Мухаммеда Али….ну что бы расизм победить везде -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Ну может я и погорчился с полным соотвествием, однако в целом актриса не выбиваеться особо и подходит. Вобще надо смотреть на то как это все будет в самом сериале смотреть Алан Рикман вон игравшей Сега тоже по возросту сильно старше был однако об этом почему то “ забывают” и играл он совсем другого Снега чем в книгах к стати характером. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Часов 8 убил на поиск всего текста — 700+ файлов для перевода — я не на шутку задумался: А стоит ли?! -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Есть описание персонажа в книге,он “выпушен в жизнь” А уж как под влиянием конъюнктур потом ,меняются “мнение” автора,это лишь показывает “гибкость” этого автора,и желание быть в трендах. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Интересный подход- волосы и зубы важны, цвет кожи не важен. Вот так у вас "полное" соответствие определяется? Двойных стандартов не замечаете? А по поводу мнения Роулинг и конечно этой актр мы - так никто особо на девочку бочку и не катит. Учитывая тенденции с обновленным образом Гермионы, не соответствующем книжному на 100%, зрители готовы смириться. И, к слову об авторах книг. Вот дедушка Кинг тоже хвалил Эльбу в роли стрелка. И что, он теперь должен считаться полностью соответствующим книжному образу? -
Автор: Wiltonicol · Опубликовано:
+1, на свитч самое оно будет, тоже жду -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Девочка с густыми каштановыми волосами волосами ну еще длиные зубы вот основа описания персонажа и актриса ему соответсует про кожу уже детали. Сама Роулинг насколько я помню к примеру ничуть не возрожала против чернакожей Гермины в спектакле, а уж ей как автору книг виднее было. Роулинг одобряла чернакожую Гермиону такто в спекталке я думаю ей виднее как меняеться виденье персонажа. Дамболдор вобще как влитой внешне вышел.Печально что опятт расовые срачи начнуться уже и актеру угрожали Снейпа.Хотя фанаты они такие они и исполнителя Энакина в свое время травили сорвав ему актерскую биографию.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
