Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 04.12.2023 в 19:04, Alex Po Quest сказал:

Наверное, ляма два будет, а так, я хз.

Вот это я называю демократичной ценой :dash3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошие новости, группа которая занимается переводом Persona 5 Golden, Mognet, кажется заинтересовались переводом Snake Eater, но нужна помощь .NET программиста.

Ссылка на группу вк

 

Изменено пользователем MrSlendyBoy
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

никАких новостей по русификатору первой части..?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.12.2023 в 01:07, meeh сказал:

никАких новостей по русификатору первой части..?

Недавно вышла первая тестовая сборка перевода, перевели примерно 5%. Некоторые буквы сливаются. Некоторые фразы и предложения не переведены.

Вот ссылка на запись

Тестовые сборки доступны только подписчикам VK Donut и Boosty, когда выйдет играбельная нормальная сборка, она будет доступна для всех, бесплатно.

В записи имеется видео демонстрация перевода первой катсцены.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.12.2023 в 18:39, MrSlendyBoy сказал:

Недавно вышла первая тестовая сборка перевода, перевели примерно 5%. Некоторые буквы сливаются. Некоторые фразы и предложения не переведены.

Вот ссылка на запись

Тестовые сборки доступны только подписчикам VK Donut и Boosty, когда выйдет играбельная нормальная сборка, она будет доступна для всех, бесплатно.

В записи имеется видео демонстрация перевода первой катсцены.

 

Ну это змееед, меня первая интересует…
Но за мгс 3 рад конечно, хоть где-то переведут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая новость, появился инструмент для установки модов https://github.com/nuggslet/MGSM2Fix/releases
Уже получилось модифицировать игру на Китайские субтитры, по сути осталось только чтобы кто-то взялся написать субтитры в PPF формате

  • Лайк (+1) 3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно я не скачивал игру но так ради интереса в папке с игрой есть такой файл как  psarc
просто если есть то может получится перенести перевод на PS Vita

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В обновлении 1.4.0 разработчики добавили настройки улучшения графики, только вот они всё-равно дают 10-20% эффекта от того, что может эмулятор DuckStation с его настройками, описанными на 12 странице.

https://www.konami.com/mg/mc/news/eu/en/update_140

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я спросил автора перевода и он сказал что озвучка будет на Master Collection так и на ps1 так что если вы как и я играйте на PSP\PS Vita то и там будет озвучка

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь знает кто-то занимается switch версией русификатора Master Collection Version?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже столько времени прошло, неужели никто так и не создал русификатор текст MGS1 для Collection vol.1?

Изменено пользователем Nomak12

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, во-первых, для PS1 сделан идеальный русификатор, во-вторых, для PS1 - графика круче. Также крутая графика в GOG-версии без дополнительных внутренних настроек. Если только переносить в GOG. Но можно заморочился и с эмулятором PS1 - он же самый лёгкий из всех и всё равно графа лучше чем в GOG. 

Смысл в этом "Master Collection" только в выпуске MGS3 - которого не существовало в природе для ПК, а теперь очень хороший человек занимается переводом ПК-версии, как недостающей русской версии в коллекции. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Seryi3 а можно как-то русификатор PS1 использовать в Collection vol.1 или подсунуть русифицированный образ. Читал где-то, что в vol.1 просто эмулятор стоит и Конами в нем ничего не улучшали и не меняли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теоретически можно. Но кажись, там эти образы зашифрованы и просто так их не подменишь. Да и опять же, смысл, если их эмулятор, как говорится - "poor"... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.
      Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами! Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения. Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG. Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями. Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II. Хороший русификатор: ссылка на телегу команды переводчиков
       
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Nubby's Number Factory

      Метки: Стратегия, Рогалик, Аркада, Для одного игрока, Сюрреалистичная Разработчик: MogDogBlog Productions Издатель: MogDogBlog Productions Дата выхода: 07.03.2025 Отзывы: 4622 отзывов, 97% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление 13.08.2026   Третья редакция перевода, вообще она была готова ещё в декабре прошлого года, но так как я решил отложить до того как сам пройду игру и всё проверю, выход её затянулся. В итоге решил выложить сейчас. Игру так и не прошёл, но видимо это будет не скоро)) Текст сюжетки, энциклопедии, описании персонажей был переведён заново с нуля, но основываясь на второй редакции перевода. Перевод некоторых терминов был пересмотрен и изменён. Качество перевода было улучшено.   Скачать обновление можно на бусти.  
    • Помнится, на днях ему кто-то советовл самому стать больничным ужасом. Судя по всему, питон последовал этому совету  Ну тебе в таком случае можно не переживать. Тут где-то на страницах была картинка с кошато-полосатыми послушниками твоего ордена. В случае чего можем всей толпой ею и воспользоваться, ага. Разве что усы в разный цвет накрасим. 
    • А ИИ вдруг заменил здравый смысл? Или просто очень хочется приписать уважаемую ведьму ко всяким чуркам? Сеттинг тут, если что, европейский.
    • @Korgan_F_NC Вот ответ ИИ))
        Также ответ ИИ в гугле: где жили бродячие артисты?  
    • да это все очень подозрительно, скоро наверное еще будет просить всех сменить свои аватарки на кошкадевочек
    • У вас, барин, стрелочников в роду не было часом? Что-то вы все свои хотелки на бедного Тирниэля перекладываете. Не игнорю я Тирниэля, мы с ним прекрасно общаемся. А игнорю только твои хотелки вех заманить в друзья. Раньше, к слову, ты так активно друзей не кучковал. Может ты того, в больничке в культ какой вступил? И нас туда затащить хочешь? Второй день, к слову, о чудовищах не говоришь. Может это уже не ты?  @Tirniel @\miroslav\ парни, заметили, @piton4 развил подозрительную активность.  Всех в друзья зазывает; Аватарки меняет по 5 раз на дню; Про больничные ужасы ничего не рассказывает. Как-то это все подозрительно…. 
    • ВНЕЗАПНО, так и должно быть. Когда дом это и место работы...
    • Она просто вернулась к обычному значению для этих карт, которое было до акции с зимы. Даже по сути дешевле инесколько местами. Счас же скоро начнутся сезонные скидки в честь 1-го сентября, вот всё и подорожало. Обычное явление, по сути каждый год такое наблюдается.
    • так я не спорю что они когда то дороже были, они на запуске вообще по 100к стоили, я же говорю что цена подскочила за последние пару недель.
    • Справедливости ради вторую часть я потихоньку тоже ковыряю уже, хоть и фоново. Схожести там есть, что ожидаемо, но есть и разности. Но общей сути посыла и нейробреда это не отменяет, само собой. Модульный софт бывает, но делается он постепенно, а не сразу для всего залпом и по бредовым теориям нейронки. И да, соглашусь, что порой (а то и зачастую) как раз таки скопировать старый проект и внести изменения проще. Правда это всё объяснять левой нейронке вряд ли стоит, чел за себя даже думать не умеет.       
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×