Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5557026-826621.jpg

Жанр: боевик, кинокомикс, приключения, фантастика

Год выпуска: 2016

Режиссеры: Тим Миллер

Сценарий: Ретт Риз, Пол Верник

Операторы: Кен Сенг

Продюсеры: Саймон Кинберг, Стэн Ли, Ретт Риз, Райан Рейнольдс, Лорен Шулер Доннер, ...>

Актеры: Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, ТиДжей Миллер, Джина Карано, Эд Скрейн, Рэйчел Шин, Андре Трикотеукс, Брианна Хилдебранд, Шон Квон, Олеся Шевчук

Страна: США

Премьера в мире: 10.02.2016

Премьера в США: 12.02.2016

Премьера в России: 11.02.2016

Кинокомпания: Marvel Enterprises, Marvel Studios, Twentieth Century Fox Film Corporation

Фантастический боевик по мотивам линейки комиксов компании Marvel о приключениях обладающего невероятной силой и способностью к регенерации супернаемника…

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бассейн смерти-LOL.Фильмуха будет ржачная,ой мультяха,ой,ну сами назовете как нибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуть чуть получше качество

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто завангует, сколько фильм соберет в прокате без школьников? Думаю лямов $400.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто завангует, сколько фильм соберет в прокате без школьников? Думаю лямов $400.

Вспоминая сборы Хранителей, думаю, не меньше лярда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм явное говно, но стеб может спасти в первый заход.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фильм явное говно, но стеб может спасти в первый заход.

Ты описал 99% современного кино, вместо "стёб" подставляй актуальное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто завангует, сколько фильм соберет в прокате без школьников? Думаю лямов $400.

600-700 надеюсь соберет. Хотелось бы что бы фильм вышел хорошим.

Фильм явное говно, но стеб может спасти в первый заход.

так весь персонаж и комиксы про него строятся на том что он безумный, стебеться надо всем и что то невероятное творит. ну и еще он знает что он песронаж комиксов и постоянно общаеться с читателем)) если они это хорошо обыграют то будет круто

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://www.kinopoisk.ru/news/2629129/

Дублированный перевод , щас чую опять набегут куча критиков с недовольными воплями - "Фууу, опять весь перевод своим бубняжом заговняли, половину шуток убили" :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://www.kinopoisk.ru/news/2629129/

Дублированный перевод , щас чую опять набегут куча критиков с недовольными воплями - "Фууу, опять весь перевод своим бубняжом заговняли, половину шуток убили" :rolleyes:

Да в принципе норм дубляж, но пару шуток все-таки не в лучшую сторону изменили)

Ну вот зачем было менять слово "анимированным" на слово "блестяшки". Половина стеба над ЗФ сразу теряется :(

Изменено пользователем Azazelius1903

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://www.kinopoisk.ru/news/2629129/

Дублированный перевод , щас чую опять набегут куча критиков с недовольными воплями - "Фууу, опять весь перевод своим бубняжом заговняли, половину шуток убили" :rolleyes:

Была убита отсылка к Человеку-Пауку!

Не сказать, чтобы я был прям в полном восторге от локализации: часть шуток заменили(местами, возможно, в тему,к примеру, про Рози О'Доннелл, ибо не все знают кто-это, но это лишь местами), мат вырезали(спасибо соответствующему закону), что, более чем уверен - убьет большую часть атмосферы фильма. Надеюсь, что наши издатели одумаются и сделают нормальный перевод/озвучку. Это всё-таки ДЕДПУЛ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Была убита отсылка к Человеку-Пауку!

Не сказать, чтобы я был прям в полном восторге от локализации: часть шуток заменили(местами, возможно, в тему,к примеру, про Рози О'Доннелл, ибо не все знают кто-это, но это лишь местами), мат вырезали(спасибо соответствующему закону), что, более чем уверен - убьет большую часть атмосферы фильма. Надеюсь, что наши издатели одумаются и сделают нормальный перевод/озвучку. Это всё-таки ДЕДПУЛ!

Напомни где там была отсылка к Пауку, а то в оригинале не припомню О_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Открыл в общий доступ, сборы завершены 
    • Да, да… В своих влажных фантазиях…  Шрифты сначала сами рисовать научитесь… А то даже их скриптами рисуете... Норма в полный рабочий день для переводчика-человека все равно остаётся 5-10 страниц перевода/корректировки. Хотя, будем честны, наши люди получают именно то, чего заслуживают...
    • Посмотрел "Полдень" - 6 серий по 40 минут. Минимум фантастики. Сюжет "бухты-барахты". Тотальная экономия, снова говорящие головы в нескольких камерных локациях - спектакль. С костюмов Странников смеялся долго.
    • @\miroslav\ новые приключения абсолютной няши  скоро начнутся 
    • А раньше её обещали? Ну хотя бы старались выдерживать какую-то грань. Теперь прямо говорят как есть, кто плохие, кто хорошие, с отсылкой на реальный мир.  Так это не клюква, это просто игровые аналоги РФ и северной Кореи, то как нас видят в современном мире. Тут берут две нации, и жёстко их очерняют. При чём не надуманными вещами, как обычно для клюквы бывает, а именно реальными вещами, которые проговаривают в реальном мире. Тут говорится о Российском империализме, то как РФ хочется захватить всю Украину и всю Европу? Ну то есть, это настоящая отсылка на современную РФ и то как о ней говорят либералы из запада. Северную Корею, тут тоже изобразили именно так как о ней говорят на западе, а ещё солдаты Южной Кореи, когда они попадают в Северную Корею, постоянно высмеивают те или иные вещи по ходу миссии - “тут установлена статуя верховном лидеру, который поймал тысячу рыб”, в ответ — “да, он сам их всех сожрал, пока народ голодал”. Ну и отсылке о свободе слова, тоже актуальны к повестке о современной северной Кореи. Это не клюква, это реальные вещи, которые реализовали в игре. Тебя просто как нацию, возвели в изгои и говнари, придав этому современную повестку про плохую РФ и северную Корею.  Клюква это было раньше, а сейчас это пропаганда.
    • ну если быть точным, то просто отсылка в игре т.к в мэйд кафе можно выбивать карточки с персонажами из марфуши
    • @amesedin  если у вас есть интернет — значит есть возможность заработать денег… пусть даже немного. яндекс задания, ozon profit , tagme — это три разных сервиса где можно наковырять на хлеб и макароны пока ищете работу (+ взять кредит в банке, маленький...). просто переводить деньги кому либо,  в нашей реальности , на данный момент крайне опасно — т.к. можно нарваться на вполне реальную статью о финансировании терроризма и фразы типа “я же не знал, что он террорист” — никого не волнуют. 
    • Русификатор v1.12.1
    • Русификатор v0.7.6
    •     Возвращение Кевина Уильямсона и Нив Кэмпбелл в роли Сидни кажется идеальным вариантом для франшизы. Сюжетная линия «мать и дочь», где Призрачное лицо нацеливается на её семью, звучит как классический сюжет «Крика». Февраль 2026 года уже не за горами!
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×