Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

18 часов назад, kuguar сказал:

Установщик русификации не запускается. 
49c7da70a3756fed1a5aaaa235779466.jpeg

С какой стати? Чем кого-то не устраивает всё ещё актуальная 8.1? И почему разработчики русификатора рекомендуют на какую ОСь переходить пользователям, если разработчики игры в минимальных системных требованиях указывают ещё Хр? 
 

  • МИНИМАЛЬНЫЕ:
    • ОС: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10

Проверьте папку с лончером.
Если у вас в ней есть файл “BBLoncher.exe.new” — то у вас есть новый лончер, он просто не смог заменить старый.
Удалите или переименуйте старый файл “BBLoncher.exe” (например в “BBLoncher.exe.old” а затем файл “BBLoncher.exe.new” переименуйте в “BBLoncher.exe” — и у вас всё заработает.

Изменено пользователем Jade-CAT
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Jade-CAT сказал:

Проверьте папку с лончером.
Если у вас в ней есть файл “BBLoncher.exe.new” — то у вас есть новый лончер, он просто не смог заменить старый.
Удалите или переименуйте старый файл “BBLoncher.exe” (например в “BBLoncher.exe.old” а затем файл “BBLoncher.exe.new” переименуйте в “BBLoncher.exe” — и у вас всё заработает.

Это loncherData? там вообще ничего нет кроме loc и setting, плюс пустые директории аптейтс и имэджэс. А в папке с игрой — появляется  BattleBrothers_ZoG.exe.new

5df5fc2c9b980e7049436888e3e86953.jpeg

7e96f951bffe137be8d347647a4e0589.jpeg

Изменено пользователем kuguar
Скриншот

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пс. Всё же переименовал BattleBrothers_ZoG.exe.new в обычный экзэшник и с него всё запустилось. Зачем вообще русификатор с пускачём и подключением к интернету? Что плохого было в банальном самораспаковывающемся архиве? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, kuguar сказал:

Зачем вообще русификатор с пускачём и подключением к интернету? Что плохого было в банальном самораспаковывающемся архиве? 

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными)  и чтобы у пользователей всегда была актуальная версия, да и чтобы автору не приходилось постоянно просить юзеров обновлять версию до последней, прежде чем писать на форуме о багах.
Да и мне, как конечному пользователю, куда проще перед запуском игры нажать один раз на экзешник, который сам проверит и правильно обновит перевод, чем регулярно самостоятельно ходить по сайтам и проверять на наличие свежего обновления. 

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.01.2021 в 15:45, Jade-CAT сказал:

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными)  и чтобы у пользователей всегда была актуальная версия, да и чтобы автору не приходилось постоянно просить юзеров обновлять версию до последней, прежде чем писать на форуме о багах.
Да и мне, как конечному пользователю, куда проще перед запуском игры нажать один раз на экзешник, который сам проверит и правильно обновит перевод, чем регулярно самостоятельно ходить по сайтам и проверять на наличие свежего обновления. 

Хорошо, давайте рассмотрим ситуацию (реальную), у меня возникла необходимость установить русификацию на нетбук без подключения к интернету...ну вот физически не к чему его подключать, что в этом случае? Может было бы неплохо сделать альтернативный вариант с архивом? Далее, возникла ситуация со строгим NAT и закрытыми портами на роутере (теоритическая) — мне какому-то русификатору лезть порты открывать? А если я скажем корпоративной сетью пользуюсь без прав администратора? Короче я бы предпочёл пусть и более старый-неправленный, но стэндэлон архив, скачал, кинул в собственную коллекцию архивов и не заморачивался. Как минимум онлайн-установщик удобен НЕ_ДЛЯ_ВСЕХ польователей. Для разработчика конечно да, удобно, я разве спорю. Но люди пользуются гог-инсталяторами без гэлэкси не потому что хотят что-то вообще качать из сети.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, kuguar сказал:

Хорошо, давайте рассмотрим ситуацию (реальную), у меня возникла необходимость установить русификацию на нетбук без подключения к интернету...ну вот физически не к чему его подключать, что в этом случае? Может было бы неплохо сделать альтернативный вариант с архивом? Далее, возникла ситуация со строгим NAT и закрытыми портами на роутере (теоритическая) — мне какому-то русификатору лезть порты открывать? А если я скажем корпоративной сетью пользуюсь без прав администратора? Короче я бы предпочёл пусть и более старый-неправленный, но стэндэлон архив, скачал, кинул в собственную коллекцию архивов и не заморачивался. Как минимум онлайн-установщик удобен НЕ_ДЛЯ_ВСЕХ польователей. Для разработчика конечно да, удобно, я разве спорю. Но люди пользуются гог-инсталяторами без гэлэкси не потому что хотят что-то вообще качать из сети.

Теоретически ты прав, а практически ты такой один с такими проблемами, поэтому проще решить твою проблему в индивидуальном порядке, а именно: скачай на другом компе и перенеси на флешке туда, куда тебе надо. Ведь игру ты переносил как-то на этот нетбук без интернета, верно? Да и русик тебе придется переносить в любом случае. 

Второй вариант: раздай инет с телефона, чтобы избежать проблем с роутером с прочими ограничениями сети. Администратора тоже можно обойти при желании. Так что не теряй время — действуй! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, kuguar сказал:

Хорошо, давайте рассмотрим ситуацию (реальную), у меня возникла необходимость установить русификацию на нетбук без подключения к интернету...

Ну вы же где-то скачали Battle Brothers? Поставьте там BB, обновите русификатор и перепешите файлы к себе на комп.
 

8 часов назад, Dimon485 сказал:

Далее, возникла ситуация со строгим NAT и закрытыми портами на роутере (теоритическая) — мне какому-то русификатору лезть порты открывать?

Ну вы же Стиму, EGL и прочим порты не боитесь открывать? И если такая паранойя, какая проблема прописать на компе правило разрешающее доступ по определённому порту только к папке с Battle Brothers?

 

8 часов назад, Dimon485 сказал:

я скажем корпоративной сетью пользуюсь без прав администратора?

А тут согласуйте разрешение с корпоративным администратором. Ибо нефиг нарушать правила корпоративной сети, если подобное вам запрещено.

 

18 часов назад, kuguar сказал:

я бы предпочёл пусть и более старый-неправленный, но стэндэлон архив

Прогресс — стой, раз два! Тут видите-ли Пуму не устраивает, то что удобно всем остальным. Он наверное, ещё и базы к антивирусам тоже вручную обновляет. И небось проверка на подозрительные сигнатуры в облаке отключена.


И о ужас какой, тот же Стим стенд алоун патчи не даёт качать, причём давно! Вы Стиму такое же требование предъявляли?

 

8 часов назад, Dimon485 сказал:

Как минимум онлайн-установщик удобен НЕ_ДЛЯ_ВСЕХ польователей.

Ну да, один человек нашёлся. Давайте ради него одного теперь будем мучатся вместе.

Или не так, давай автор, помимо работ над проектом, ещё отвлекается и делает лишнюю работу из-за одного пользователя, который подозревает автора в нехорошем и боится открыть этому же автору у себя на компе порт!

 

18 часов назад, kuguar сказал:

Но люди пользуются гог-инсталяторами без гэлэкси не потому что хотят что-то вообще качать из сети.

Вы, если конечно не пират-вор, гэлэкси за ваши “хотелки” денюшку платите.
Хотя практика показывает, что подавляющее большинство стенд-алоунов как раз пираты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скаченный файл никак не открывается. Что от имени администратора, что просто так — всё без толку. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Jade-CAT сказал:

Ну вы же Стиму, EGL и прочим порты не боитесь открывать?

Я ими не пользуюсь :) 

 

8 часов назад, Jade-CAT сказал:

Прогресс — стой, раз два!

Прогресс не нужен, если он мешает и когда есть альтернативы. Никто не пытается переть против поезда, но пока есть возможность иметь выбор — лучше его иметь, чем не иметь, крайне банальная истина, но не становится от того менее истинной.

8 часов назад, Jade-CAT сказал:

И о ужас какой, тот же Стим стенд алоун патчи не даёт качать

потому я им и не пользуюсь уже 5 лет. Хотя около 600 игр на аккаунте осталось.

8 часов назад, Jade-CAT сказал:

Ну да, один человек нашёлся

Один человек зашёл на форум, чтобы написать о проблеме, которой раньше не было о русификации игры, вышедшей более пяти лет назад. Ранние версии же русификации устанавливались совершенно без проблем и стандартно, это прекрасное новшество ввели примерно с новым патчем 1.4+, а я как раз решил переиграть отличную игру с новым дополнением и был крайне неприятно удивлён.

17 часов назад, Dimon485 сказал:

Теоретически ты прав, а практически ты такой один с такими проблемами, поэтому проще решить твою проблему в индивидуальном порядке

Вы конечно правы, но вряд ли один, просто игра старая, игроков в неё не так уже много, большинство играет в оригинале, либо качает репаки с уже вшитой русификацией с известных всем сайтов, не заморачиваясь установкой “в ручную”, ещё кто-то просто поленился заходить на форум или регистрироваться. Вообще крайне мало людей всерьёз тратит своё время на написание тикета об ошибке, с которой сталкивается буквально каждый. Конечно проблема хоть и не единична (она не может быть единичной просто по законам статистики), но явно не настолько важна и широкораспространена. Но предоставить две версии установщика и опцию которую из них выбрать: наиболее свежую и всегда актуальную онлайн-инсталяцию, либо же может быть слегка устаревший дистрибутив standalone-установщика — как минимум правило хорошего тона и уважения к пользователям.

17 часов назад, Dimon485 сказал:

Так что не теряй время — действуй! 

Да я-то справился, но это создало определённые неудобства, которых можно было бы легко избежать без каких-то серьёзных усилий и затрат со стороны автора инсталятора. Не считать же таковыми хостинг лишних 100мб и ссылку на архив с ними. Тут уместен тот анекдот про серийного программиста Джона

 

Цитата

Плохой программист Джон сделал ошибку в коде, из-за которой каждый пользователь программы был вынужден потратить в среднем 15 минут времени на поиск обхода возникшей проблемы. Пользователей было 10 миллионов. Всего впустую потрачено 150 миллионов минут = 2.5 миллиона часов. Если человек спит 8 часов в сутки, то на сознательную деятельность у него остается 16 часов. То есть Джон уничтожил 156250 человеко-дней ≈ 427.8 человеко-лет. Средний мужчина живет 64 года, значит Джон убил примерно 6 целых 68 сотых человека.

 

Изменено пользователем kuguar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на какой день у вас начинается глобальный кризис в игре? У меня на 300+ дней так и не начался замес.

И является ли нормой, если на трёхсотый день играя за одинокого волка (всё в эксперт/айронмен) сложность контрактов не увеличивается? Например украли Демонический жезл, сложность контракта — два черепа, награда 1500, а врагов постоянно по 7 единиц бомжей с дубинами и кирками.  Или выследить угрозу, три черепка, а там 8 церхеров. 
И вот еще пример. День 354, победить “Короля Варваров”. Три черепка, выторговал награду в 8700 крон. Прихожу на к великому королю который поставил север на колени, а там меня ждет 10 варваров-невольников в трусах и этот мамкин “Король”. Изи мани. 
Короче, странно это всё как-то...

Изменено пользователем Satoshi_Suzusaki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста

игра работала нормально но день назад после того как заходишь начинаешь играть спустя примерно1 игровой день вылетает

пишет

a critical exception occurred. See the longfile for mor details.

The program will now terminate.

 

что это значит

игру переустанавливал без руссификатора 

все равно выдает это

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня при установке русификатора через минут 20-30 игры начинаются подфризы, которые не проходят даже при перезапуске игры, в чем может быть проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Ваге Сафарян сказал:

Вышла верся 47, лаунчер не работает

+ добавлю что в битве враги (в моем случае орки) начали атаковать друг друга, а не только меня.

Ну и скажу свое видение на последние изменения лаунчера:

В 01.01.2021 в 16:45, Jade-CAT сказал:

Ну это же очевидно. Чтобы автору не мучатся с перезаливанием на хостинг при каждой мелкой правке (а они бывали ежедневными)  

Извиняюсь, но эта причина маразм. Лаунчер все равно будет скачивать его с какого-то сервера, даже если он это будет делать не явно на виду у пользователя, т.е. разработчику все равно нужно куда-то заливать свежий файл. 

Вообще, я лично против лаунчера, потому что были совсем недавние прецеденты с любимыми всеми Фригейт расширениями для хрома, когда работавшие много лет отличные расширения, под влиянием сиюминутной выгоды для разработчиков начали в фоне накручивать просмотры на видеохостингах.  Поэтому дабы не вводить в искушение переводчиков и создателей русификатора лучше оставить все как есть, т.е. просто архив с файлами которые можно менять вручную.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Sinking City 2

      Метки: Лавкрафт, Экшен, Шутер от третьего лица, Хоррор, Тайна Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Frogwares Издатель: Frogwares Серия: The Sinking City Дата выхода: 18 августа 2026 года
    • Автор: Onzi
      Duskfade

      Жанр:Приключенческий экшен3D-платформерЭкшенБой Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW 3DS PSV iOS An MAC LIN STD Разработчик: Weird Beluga Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 13 авг. 2026 г.  
      Русификатор Duskfade
      Нейросетевой перевод с правками, проверялось на версии build 24680987
      Были сделаны шрифты + уменьшил размер текста, чтобы влезали в поля
      Установка: распаковать в папку игры (Duskfade\Content\Paks\mods)
      бусти / демонстрация
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • До вчерашнего дня спокойно смотрел ютуб с первого батника для ютуба, вообще не вникая в его возможности сверх этого. А для обхода блокировок да, он не котируется. Но опять-таки, разумеется, всем известно, ч то ютуб никто официально не запрещал, ага.
    • @allodernat, ты слишком часто цепляешься за нейронку. Я сколько тебя читаю на форуме — мне тяжело уже даже понять, где твои мысли, а где переработанные мысли после нейронки. Из-за процветания ИИ люди уже чуть ли не всё вокруг называют нейронкой.

      По теме обсуждения. Это всего лишь один из вариантов адаптации, который использовали первые локализаторы Этернии. И так и так можно. А по поводу конкретики, то тут комментировать после нейронки нечего. Если бы ты написал свои мысли, то я бы посмотрел что ответить, а так делать мне ещё нечего как комментировать переработанную мешанину от робота. Это всё равно, что взять во время экзамена шпаргалку и читать ответ по ней, да вот только шпаргалка с кучей неточностей и ошибок. Нейронка тебе выдала информацию без понимания контекста, характера персонажа, а также с множеством неточностей и лишней информации. Не зная японский или английский, не прокатит вот так вот постоянно вгонять текст в нейронку и думать, что можно таким образом что-то объяснить и хорошо проверить на достоверность. Нужно знать или хотя бы пытаться начать учить японский (о котором сейчас идёт речь), а только лишь потом вступать в уверенные обсуждения.

      Ты если хочешь что-то обсудить, то пиши в личку, как я это делал, когда тебе писал по каким-то вопросам. Тут тема про Final Fantasy VIII. Мы с тобой слишком сильно отклонились. Уж извини, но на полном серьёзе комментировать и обсуждать ответы от нейронки я точно не буду.
    • все… после того, Как сказал название @edifiei — тю, тю) странное конечно совпадение , у Шпака магнитофон… у меня vpn…
    • Какие гудбаи? Это хрень уже давно нормально не работает. Спасает только КВН со сплит туннелированием, чтобы без проблем пользоваться зарубежными сервисами и спокойно заходить на наши сайты. Такова наша реальность, остальные бесплатные методы это просто жуткие костыли, если и работают, то нестабильно и не надолго. Поэтому не парьтесь и ставьте КВН, не так уж дорого это стоит. 
    • Не понимаю твоей логики. Бывает дословный перевод, что по-твоему неправильно. Бывает адаптация, что тебе тоже не нравится, ведь я и писал по логике оригинала, но адаптируя под русский язык. Бывает отсебятина, что переводом вообще не является. И не дай Боже у переводчика будет хоть сколько-то общего текста написано точь-в-точь, как у любого другого переводчика, живого или программного. Так каким путём нужно идти, чтобы ты не придирался, высасывая доказательства из пальца? SeeD — это бэкроним, и значение его, как семя из сада, первостепенное. Если SeeD не семя, то и Garden не должен быть садом. Кстати, в значении общего обозначения этих наёмников, оно всегда в оригинале пишется латиницей, с прописной буквой и в начале, и в конце, а при сравнении с семенами — катаканой. Почему я должен игнорировать выбор разработчиков? В каком месте я натягивал японские правила на русский язык? Ты же мне за обратное выговаривал чуть ранее. И почему я должен писать специально иначе строки, что на мой взгляд вышли удачными, только потому, что они совпадают с чьим-то переводом? Ты же понимаешь, что когда выйдет ваш перевод, я специально буду проверять и кидать совпавшие фразы с моим или ещё каким переводом? Даже если порядок слов поменяете. Принципиально буду по ключевым словам смотреть. Да и почему я перед тобой оправдываться должен? Ты даже сам ещё не знаешь, как всё это у вас будет выглядеть, зато для других режим критика включил на полную. Капец, ты ошибочно назвал мой перевод основанным на Фаргусовском, а поняв, что облажался, начал стрелки кидать в обратную, выискивая схожести хоть с чем-нибудь.
    • А можно и мне кто скинуть русит к 1ой и 3ей части ?)
    • У меня отвалились оба стандартных батника на -9 и -5 алгоритмы для ютуба. (если открыть гитхаб, открыть issue, там есть тема сверху, которая даст хинт). А потому я теперь совершенно точно не смотрю ютуб, нажав одну кнопку на клавиатуре. И вот прям сейчас по итогу не смотрел видео от ремонтяша про комп от асуса с двумя 1080 в sli и видео про сравнение 3060 и 5050 от другого ютубера, а также не смог посмотреть пачку всяких развлекальных коротких видео. Как же много я потерял из-за этого, жуть. К слову, его как сервис лучше и не ставить, т.к. часть нормально работающих сайтов отвалится (метод гудбая несовместим с многими сайтами в принципе, что не даст им начать загружаться). Только батники, начинающиеся с циферки 1, и только когда оно нужно, а когда не нужно, закрывать батники. Сходи в соседнюю палату и получи целительных пиндюлей и доны Мирославы.
    • @Tirniel пока искал всякий новый хентай и вносил в желаемое, у меня такой жёсткий стояк образовклся, что теперь не знаю что и делать, в коридор даже не выйти.  Можешь что посоветовать? Спасибо, может и попробую. Благодарю за ценную инфу. Как и ожидалось от благородного пирата.
    • А на твиче разве показывают обнаженку? А вообще, если не хочешь заморачиваться со средствами обхода —используй тор-браузер. Он сам по себе средство обхода.  
    • Не хочу. Буду смотреть обнажённых девушек на твиче. Порнхаб то того
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×