Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Darkwar

Все есть в шапке. Незачем писать каждый день.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, а под какую версию игры перевод клепаете? у меня стимовская v1.1.2.30514, она подойдет?

Изменено пользователем shon86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нельзя в нее пошпилить с текущим (не полным) переводом?, очень хотца поиграть а на инглише ничо не понять(((

З.Ы. Был очень рад узнать что над ней работают, спасибо и успехов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод заброшен?Или ждать еще стоит?

С чего вы взяли? Если вы не можете посмотреть на ноте, то я вам скажу, что последняя активность в переводе была вчера. Это значит, что его забросили. Это значит, что в сезон отпусков переводами могут заниматься не так много людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С чего вы взяли? Если вы не можете посмотреть на ноте, то я вам скажу, что последняя активность в переводе была вчера. Это значит, что его забросили. Это значит, что в сезон отпусков переводами могут заниматься не так много людей.

это хорошо а то прогресс не обновлялся думал забросили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kendell

Он обновляется. Просто сотые доли процентов не показаны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст перевода обновлён до версии 1.1.2.

Добавлено 1000 строк.

Изменено пользователем DZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ожете выслать приглашение на нотабеноид? Хочу помочь с переводом!

Напиши мне своё мыло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отредактируйте мое сообщение быстро!

Изменено пользователем Tanker6789
Тебе кто-то обязан его сделать быстро? Смотри шапку темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда примерно выйдет перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
когда примерно выйдет перевод?

В следующем году, если не случится чудо и текст будет переведён в этом. Сейчас, скорее всего один переводчик только переводит и то очень медленно, так что переводчиков там нет. Видимо мало заинтересованных в переводе этой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я мог бы попробовать помочь.

Только опыта нету. Если готовы взять на попечительство новичка, буду благодарен! :drinks:

Моя почта - tagunov.d@mail.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Romantik1988
      Edens Zero

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевая игра, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC XS Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 15 июля 2025 года Отзывы Steam: 37 отзывов, 83% положительных
    • Автор: yarikrl
        Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma   Авторы:
      Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили:
      Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность:
      Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора.  
      В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×