rpg Deus Ex: Mankind Divided

[CyberPioneer 3 093]

Я играл 2 дня назад в прошлую часть. Актерской игры и эмоций в ней нет от слова вообще.

Я играл один день назад в прошлую часть (кто больше?). Актёрская игра присутствует, но не у всех персонажей она на уровне.

В этой части они хоть голос поднимать стали, кричать, эмоции проявлять.

Кто они? Конкретных персонажей назвать можете? Дэвид Шариф унылый монотонный голос, например по сравнению с прошлой игрой.

Изменено 23 августа, 2016 пользователем OlympicBear

[Bkmz 2 263]

Персонажи. Уже на стадии обучения на тебя переодически голос поднимают.

[Grey Wolf 59]

Я играл 0 дней назад. Но на английском. Так вот даже в ней не особо актерская игра крутая, такая, обычная.

Изменено 23 августа, 2016 пользователем Grey Wolf

[Lamurchik 291]

Я играл один день назад в прошлую часть (кто больше?). Актёрская игра присутствует, но не у всех персонажей она на уровне.

Я допрошел последний уровень HR сегодня с утра. У ХР локализация нормальная, если не знать, что там должно быть в оригинале и иметь полный пофигизм на липсинх, сам проходил 4 раза - 2 на русском и 2 на английском. Кстати, там как раз пожарище от стопгейма на тему.

 

А вот в MD можно уже сразу запускать на англе. Там используют ускорялки, прямо как в ведьмаке. По крайней мере об этом в интернетах упоминали.

[lREM1Xl 5]

У сг же есть трудности перевода про хр, там все очень наглядно.

Я первый раз проходил на русском полностью давно, тоже вполне норм показалось.

[Tolyani4 3]

Я допрошел последний уровень HR сегодня с утра. У ХР локализация нормальная, если не знать, что там должно быть в оригинале и иметь полный пофигизм на липсинх, сам проходил 4 раза - 2 на русском и 2 на английском. Кстати, там как раз пожарище от стопгейма на тему.

 

А вот в MD можно уже сразу запускать на англе. Там используют ускорялки, прямо как в ведьмаке. По крайней мере об этом в интернетах упоминали.

Да, тоже смотрел этот ролик. Забавно сделали. Кое к чему претензии обоснованы. Но вот истерика по поводу акецента у китайских неписей, которого нет в оригинале мне совершенно не понятна. В оригинале это недосмотр, а не фича. Да, забавно звучит, но мне акцент Рамзанчика или других ар тоже кажется забавным, однако понятным. Даже речь москвича, сибиряка и кубанца различается, но нет, китайцы должны изъясняться исключительно на чистейшем американском английском.

Да, дублер Дженсена недоигрывает. Но тембр голоса больше подходит персонажу, чем натужная хрипота оригинала. Рад что голос оставили, и надеюсь, актер приложит больше усилий.

Ну и кое-где выкинули из песни слова. Небрежно конечно, можно было либо сохранить, либо подобрать творческую альтернативу. Как я уже и говорил, голоса дублеров мне нравятся больше, чем оригинальные, и это заставляет меня закрывать глаза даже на ляпы вроде "Кто ваш командир, которого все называют Барретом?!" - сказал Дженсен держа Баррета за глотку.

[NewUserREB 0]

Начал проходить Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut, примечательно, глюк когда выходишь из игры так и не устранен, имею ввиду пропадает раскладка и возможность переключиться на английский язык. Столько времени прошло) Надеюсь все-таки на данный момент у разрабов подход немного иной.

ПС:

Позабавило

 

Spoiler

Изменено 23 августа, 2016 пользователем NewUserREB

[CyberPioneer 3 093]

глюк когда выходишь из игры так и не устранен, имею ввиду пропадает раскладка и возможность переключиться на английский язык. Столько времени прошло) Надеюсь все-таки на данный момент у разрабов подход немного иной.

Всегда стояла по умолчанию английская раскладка и таких проблем не наблюдалось.

[yokii 9]

Антонио дает астрологический прогноз на неделю а может и месяц!

ну и для оценки озвучки

[NewUserREB 0]

Всегда стояла по умолчанию английская раскладка и таких проблем не наблюдалось.

А у меня данная проблема наблюдается что в вин7, что вин10 (не могу на данный момент писать англ.раскладкой). Версия стим.

Антонио дает астрологический прогноз на неделю а может и месяц!

ну и для оценки озвучки

Озвучка так себе, даже как-то с учетом возраста персонажей не подходит, говорит взрослый брутальный мужик голосом студента)

[CyberPioneer 3 093]

А у меня данная проблема наблюдается что в вин7, что вин10 (не могу на данный момент писать англ.раскладкой). Версия стим.

Ну так поставь по умолчанию латиницу, когда надо переключайся на кириллицу или пунто-свитчер юзай (но я от этой глючной утилиты отказался).

Озвучка так себе, даже как-то с учетом возраста персонажей не подходит, говорит взрослый брутальный мужик голосом студента)

Шариф унылый тут какой-то, в прошлой игре у него был голос хитрого старичка-бодрячка, а тут пень трухлявый какой-то.

Изменено 23 августа, 2016 пользователем OlympicBear

[Samum2000 142]

Началось.

[CyberPioneer 3 093]

Началось.

Для нового деуса даже место на ссд выделил, а то бы распаковывался/запаковывался часа два

[pluwk0 0]

Началось.

Да, мы уверенно стоим на месте. Даже не пытаясь докачать необходимые 2.8 гига.

Бесят. еще и на час задержали.

[Samum2000 142]

Да, мы уверенно стоим на месте. Даже не пытаясь докачать необходимые 2.8 гига.

Бесят. еще и на час задержали.

У меня сейчас прелоад распаковуется и ставится. Потом будет патч.

Времени осталось 28 минут.

Перегрузи Стим. Обычно - помогает.

Изменено 23 августа, 2016 пользователем Samum2000