Dead Space 2 (озвучение)

[ruswon 18]

Dead Space 2 («Мёртвый космос 2») — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / Horror / Sci-Fi / 3D
Платформы: PC XBOX360 PS3
Разработчик: Visceral Games
Издатель: Electronic Arts
Издатель в России: «СофтКлаб»
Дата выхода: 25 января 2011 года

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

В Dead Space™ 2 вам вновь предстоит взять роль инженера Айзека Кларка из оригинального Dead Space. Айзек просыпается в неизвестном месте через три года после ужасных событий на USG Ишимуре, космическом корабле класса "Планетарный потрошитель", где впервые и встретились с ожившими мертвецами - "Некроморфами". После того как Айзек уничтожил Обелиск - таинственный артефакт, оживляющий мёртвых, он оказывается на Титане, спутнике Сатурна. Айзек не помнит что произошло с ним за последние три года, он страдает серьезным психическим расстройством и постоянно видит свою погибшую девушку Николь. По неизвестным причинам люди вновь стали превращаться в ужасных некроморфов. Айзеку придётся пережить этот кошмар во второй раз и найти ответы на свои многочисленные вопросы.

 

РУССКАЯ ОЗВУЧКА ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGINFO

Полностью некоммерческий проект, будет распространяться бесплатно.

ГРУППА В VK

 

Полный состав участников:

Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS

Работа со звуком: ID-Daemon, Григорий «New Source» Федотов, а также: Joss и Михаил Шорыгин

Роли озвучивали: Андрей Астров, Татьяна Манетина, Михаил Суслов, Алёна Андронова, Екатерина Дмитрова, Александ Старков, Екатерина Муравицкая, Илья Демьянов, Пётр Волков, Евгений Курочкин, Михаил Шорыгин, Константин Федосеев, Дмитрий Савин, Олег Игнатьев, Мила Мирелли, Дмитрий Лунёв, Елена Чирицкая, ARiS, ID-Daemon, Zack, Shadeborn, Paulina, Streckaza, Леонид Макаров, Дмитрий Савкин, Евгений Сардаров, Евгений Недокушев

Исправление русского шрифта: StiGMaT

 

Изменено 8 мая, 2018 пользователем ruswon

[ruswon 18]

Озвучено 93%, обработано 35%

Были сведены 15 видеочатов со Строссом и Тейдманом. Остаётся ещё 15 видео с другими персонажами.

[ruswon 18]

Озвучено 94%, обработано 40%

Идёт процесс озвучение оставшегося.

[ruswon 18]

Озвучено 94%, обработано 50%

[unanswered 0]

У Вас кошельки есть чтобы отблагодарить?

Очень шикарная озвучка, честно - я не ожидал такого)

Супер просто.

[Парампампам 2 620]

Мадам, CGInfo денег не берут

[DnevnoySwet 0]

Уважаемые разработчики озвучки, мне хоть и досталась игра лицензия за копейки, но за озвучку готов выложить столько же сколько игра стоит сейчас в стиме или ориджин, короче я у Вас куплю озвучку, как только вы закончите. Ну если пыл не угаснет, третью часть, тоже не мешало бы с обезьяньего, на человеческий перевести и озвучить))) Спасибо Вам огромное.

[ruswon 18]

Уважаемые разработчики озвучки, мне хоть и досталась игра лицензия за копейки, но за озвучку готов выложить столько же сколько игра стоит сейчас в стиме или ориджин, короче я у Вас куплю озвучку, как только вы закончите. Ну если пыл не угаснет, третью часть, тоже не мешало бы с обезьяньего, на человеческий перевести и озвучить))) Спасибо Вам огромное.

Деньги не принимают.

Новости:

озвучено 94%, обработано 62%

Озвучены почти все аудио чаты, часть отдана на переозвучку. Остались видеочаты и 6-ти канальные звуки которые сложно делать

[DnevnoySwet 0]

Деньги не принимают.

Новости:

озвучено 94%, обработано 62%

Озвучены почти все аудио чаты, часть отдана на переозвучку. Остались видеочаты и 6-ти канальные звуки которые сложно делать

Альтруизм это конечно хорошо, но каждый труд должен быть оплачен, на это у вас не только конституционное право есть, но и моральное. Я понимаю что продажа даже собственного детища, без соответствующих прав и документов ЗАПРЕЩЕНА и преследуется по закону, но есть такое слово как БЛАГОДАРНОСТЬ, и оно не преследуется по закону. Так вот я готов просто отблагодарить Вас.

[ruswon 18]

Альтруизм это конечно хорошо, но каждый труд должен быть оплачен, на это у вас не только конституционное право есть, но и моральное. Я понимаю что продажа даже собственного детища, без соответствующих прав и документов ЗАПРЕЩЕНА и преследуется по закону, но есть такое слово как БЛАГОДАРНОСТЬ, и оно не преследуется по закону. Так вот я готов просто отблагодарить Вас.

Деньги не нужны. Всучивать их не надо. CGInfo не собирает деньги.

[DnevnoySwet 0]

Деньги не нужны. Всучивать их не надо. CGInfo не собирает деньги.

Я не настаиваю, и никто их Вам не всучивает, речь шла о благодарности

[Dicur3x 211]

Спасибо! И да, сделайте кошельки, на которые любой может перевести вам произвольную сумму, какую он посчитает нужным. Как благодарность за выполненную работу, по нашей инициативе.

[UndyiNG_ToRCh 0]

Озвучка конечно супер, но жаль что не получится ее прикрутить к PS3 версии..

[ruswon 18]

Деньги не принимают.

Почему не получиться прикрутить к PS3?

Изменено 18 января, 2017 пользователем ruswon

[ruswon 18]

Озвучено 95%, обработано 68%

[ruswon 18]

Озвучено 98%, обработано 78%