Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Что то они долго клепают, этот 0,01%

Так а разница какая? Пусть себе клепают, все равно же еще альфа и бета тесты)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так а разница какая? Пусть себе клепают, все равно же еще альфа и бета тесты)

да перевод завершен но его еще до ума довести нужно, так что думаю еще недельку ждать придется, в лучшем случае

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да перевод завершен но его еще до ума довести нужно, так что думаю еще недельку ждать придется, в лучшем случае

Недельку!?Это не шутка? :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Недельку!?Это не шутка? :russian_roulette:

ОЩути БОЛЬ ДАрксоулса)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да перевод завершен но его еще до ума довести нужно, так что думаю еще недельку ждать придется, в лучшем случае

Хотелось бы помацать ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так а разница какая? Пусть себе клепают, все равно же еще альфа и бета тесты)

В смысле? Все же писали что корректировка будет происходить в ходе перевода ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В смысле? Все же писали что корректировка будет происходить в ходе перевода ))

Тем не менее, это не означает, что корректировка будет синхронна с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

через неделюку разрабы уже сами запилят, почему не выложить тот который с ошибками? все вместе сюда будем писать ошибочки так быстрей буде, даже если и ошибки есть ну и что с них? играть же можно все понятно хоть будет. Это мое лично мнение

Изменено пользователем BrainFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
через неделюку разрабы уже сами запилят, почему не выложить тот который с ошибками? все вместе сюда будем писать ошибочки так быстрей буде, даже если и ошибки есть ну и что с них? играть же можно все понятно хоть будет. Это мое лично мнение

Не поддерживается у них русский в стиме официально. Это я про разработчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо за ваши труды! Озвучку будете делать? Кажется кто-то вызывался на первых страницах? За какую игру засядете дальше? (Sunless sea не интересует?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Огромное спасибо за ваши труды! Озвучку будете делать? Кажется кто-то вызывался на первых страницах?

Думаю, если озвучка и будет, то опционально, и вряд ли в ближайшем будущем, т.к. нужно перевести на слух, понять как распаковать\запаковать всё это дело, и найти того, кто сможет хорошо озвучить и обработать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
через неделюку разрабы уже сами запилят

Запилят, обещали емнип, но не "через неделю", а только после того, как доведут до ума ещё 2 данжа (которые пока официально закрыты и не населены).

ps: пользуясь случаем спрошу - каким расходником открывать "стопку книг" и "книжный шкаф" в данже андедов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Запилят, обещали емнип, но не "через неделю", а только после того, как доведут до ума ещё 2 данжа (которые пока официально закрыты и не населены).

ps: пользуясь случаем спрошу - каким расходником открывать "стопку книг" и "книжный шкаф" в данже андедов?

Судя по практике, ничем, полный рандом... Либо буст, либо болячка ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: GRASSHOPPER MANUFACTURE Издатель: GRASSHOPPER MANUFACTURE Дата выхода: 6 окт. 2016 Описание игры:
      Состояние русификации
      Перевод — 100%
      Редактура — ~70%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: vitahjch
      Дата выхода:  6.10.2016
      Жанр: Adventure, Visual Novel
      Платформа: PC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture
      The Silver Case — первая игра Гоичи Суды, более известного под псевдонимом SUDA51, созданная и выпущенная в 1998 году силами его собственной студии — Grasshopper Manufacture. События игры расскажут о вымышленном 24 специальном районе Канто — образцово показательном муниципалитете, спроектированном с целью достижения ранее неприступного идеала городской жизни. Отсутствие безработицы, доступное жилье и нулевой уровень преступности. Но даже самому безопасному городу нужна собственная полиция.

      Возвращаясь домой ночью 29 января 1999 года, детектив отдела чрезвычайно тяжких преступлений Тецугоро Кусаби сталкивается с таинственным преступником и оказывается на волосок от смерти, когда вооруженный безумец решается совершить нападение на представителя закона. Кусаби тотчас отправляется в погоню за злоумышленником, не зная о том, что эта ночь станет роковой как для него, так и для всех жителей утопического муниципалитета. Ведь вскоре шальная пуля, пробившая лобовое стекло автомобиля детектива, разбередит раны прошлого и раскроет множество новых подробностей в легендарном «Серебряном деле» — расследовании печально известной серии политических убийств, совершенных самым опасным преступником 24 района Камуи Уехарой.

      Примерьте на себя роль безмолвного, безымянного новобранца отдела чрезвычайно тяжких преступлений и чрезмерно любопытного журналиста Токио Моришимы. Раскройте секреты «вирусной» криминальной активности, познакомьтесь с безупречным образом жизни 24 района и убейте гнетущее прошлое, бросившее тень на каждого городского обывателя, поставив последнюю точку в «Серебряном деле». 

      Демонстрация перевода: 
       
       
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×