Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: RangerRus
Дорогие друзья! Команда "ALLIANCE" и я, в её лице, приглашаю вас принять участие в переводе одной из самых больших и самых интересных мультиплатформенных игр - Red Dead Redemption. Наша команда успешно выполнила тестовый перевод (см.
и в данный момент ведёт набор участников на проект.Если вы активный и энергичный, у вас есть знание английского языка и, главное, желание влиться в коллектив и помочь проекту дойти до победного конца - мы будем рады вас видеть! Также, мы будем рады любой спонсорской поддержке.
Наш адрес в данный момент: http://playstation3.ucoz.com/
Наш канал на YouTube: http://www.youtube.com/user/PS3AllianceTeam
С уважением, от лица команды, RangerRus.
-
Автор: 0wn3df1x
[Chilla's Art] Onryo | 怨霊
Метки: Инди, Казуальная игра, Приключение, Симулятор, Экшен Разработчик: Chilla's Art Издатель: Chilla's Art Серия: Chilla's Art Дата выхода: 24.04.2020 Отзывы: 154 отзывов, 55% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Это технически невозможно. Разные движки хранят и используют данные разным образом, требуются разные подходы каждый раз к тому, чтобы вытащить потоки данных с текстом. Разве что “экранные переводчики” смогут сделать что-то подобное относительно универсально, но со своей спецификой и со своими недостатками. Есть куча вариантов для пк, а для самых сложных случаев можно делать захват через телефон, если уж вот прям совсем край надо. Прям типичный Даскер, как его представляли себе пару лет тому назад. Тю, каких-то 400 лет. Постараюсь и подожду… какого-нибудь некроманта, который поднимет тему, Даскера и всех нас. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
@piton4 ты опять курнул что ли? https://www.youtube.com/watch?v=0vgnaXn0zAI https://youtube.com/shorts/3k2vCwTR20M -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Интонации неплохие, но ударения это такой -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Missing Children Метки: Инди, Казуальная игра, Приключение, Экшен, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Chilla's Art Издатель: Chilla's Art Серия: Chilla's Art Дата выхода: 12 июня 2020 года Отзывы Steam: 565 отзывов, 84% положительных -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ты спасёшь мир, если перестанешь регулярно сжимать пространсcтво, носясь по трущобам L.A. на околосветовых скоростях. Завязывая с этим. Я не шучу. Для него время движется по-другому, и в физическом смысле тоже. Так что он может никуда не спешить. Пройдёт 400 лет, от нас уже ничего не останется, а Даскер всё так же будет раздумывать над дизайном ключей и фласок. И для него это не будет проблемой. В конце концов, он просто может сместится во временной линии, и продолжать там так же общаться на ЗоГе. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Нет. Этот из Москвы, а даскер из LA Это ж про питона всё -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
The Ghost Train Метки: Казуальная игра, Иммерсивный симулятор, Симулятор ходьбы, Поиск предметов, Обучение Платформы: PC Разработчик: Chilla's Art Издатель: Chilla's Art Серия: Chilla's Art Дата выхода: 23 июля 2020 года Отзывы Steam: 611 отзывов, 78% положительных -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Не, это слишком узнаваемо. Появится противоположность Даскера — малолетний лентяй, который о блинах только в кулинарном смысле думать будет, а тренировки будет считать ненужной тратой времени. А еще он будет только зща русскую локализацию и ни в коем случае не будет учить английский. А не новая ли это итерация нашего Даскера? Уж очень он в “нужную” тему зашел... -
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
