Talisman: Digital (5th) Edition

[Plemka 0]

  Lord_DeD писал:

на правку:

http://prntscr.com/bgw68j

Про попадание в Корону:

мы проверили этот момент. Если заходишь с 4 картами-трофеями Преисподней, но часть из них не обменена на характеристики (то есть, "не перевернуты"), то из Короны выкидывает на первую локацию Внутреннего Региона.

[Atanvaron 375]

  Plemka писал:

Про попадание в Корону:

мы проверили этот момент. Если заходишь с 4 картами-трофеями Преисподней, но часть из них не обменена на характеристики (то есть, "не перевернуты"), то из Короны выкидывает на первую локацию Внутреннего Региона.

Показать больше  

А эти 4 карты сохраняются? Если да, то вроде всё правильно.

  Plemka писал:

Может, провести ревизию, и во всех таких случаях описать, что добавляется "стартовое количество" Силы/умения?

На моей памяти, ни одно заклинание/вещь/итд не добавляет то количество, которое получено в течение игры, а использует только стартовое значение.

Если дополнять каждое описание, то текст вылезет за края карты и будет некорректно отображен.

[Sergius1981 0]

Ребят, а переводом 9-й версии кто-нибудь занимается?

[Zloy_Kott 0]

  Sergius1981 писал:

Ребят, а переводом 9-й версии кто-нибудь занимается?

Показать больше  

Видимо нет, ни в топике в стиме ни тут не отвечают ((((

[Atanvaron 375]

  Zloy_Kott писал:

Видимо нет, ни в топике в стиме ни тут не отвечают ((((

Показать больше  

Идет перевод, идет, просто после работы мало времени остается. Осталось новые карты перевести.

[Trams 0]

Добрый вечер! А когда ориентировочно ожидать перевод 9-й версии?

[Atanvaron 375]

Добавил на ноте непереведенный остаток текста. Кто желает, может помочь. Сам не успеваю с работой.

[DoxTAp 0]

Привет. Устанавливаю версию из шапки 1.04, но перевода в игре нет. Отключал синхронизацию, но в настройках ни один из языков не включает перевод. Подскажите, что я делаю не так.

Моя версия игры в Steam:

Application : Talisman

Version : 9.6

SDK Version : 8.4.0 [475431]

Date Deployed : Thu Aug 25 16:52:00 2016

[LinXP 151]

 

DoxTAp русик 1.04 идёт только для версии игры 8.3, под актуальную версию ведётся перевод дополнений, которых не было в 8.3, а так как Atanvaron сейчас занят, то сроки обновления пока не известны

[DoxTAp 0]

Ребята большое спасибо за ваш труд. С нетерпением буду ждать русификатор к актуальной версии игры. Очень понравилась данная игра, т.к. позволяет хоть и в онлайне но все же собраться с друзьями на пару часов. Но не все знают английский даже на базовом уровне и кому-то приходится постоянно работать синхронистом-переводчиком по каждому действию, что убивает динамику в игре.

А может подскажите как в Steam принудительно установить версию игры 8.3 ?

[Kvidak 0]

Если не известна дата релиза перевода для последней версии талисмана, может будет актуальным сделать русификатор для актуальной версии игры НО БЕЗ перевода последнего дополнения ?

Получается так что 95 % игры переведено, но не доступно . Играть же можно и без "The Blood Moon" и все будет на великом и могучем , а те кто хотят играть с всеми допами будут напрягать извилины только на это дополнение , а не на всю игру дожидаясь полноценного релиза русификатора .

[LinXP 151]

 

Kvidak, ждём перевод и редактуру, там немного осталось

[AlexWn 0]

Доделали.

[Atanvaron 375]

  AlexWn писал:

Доделали.

Показать больше  

Отлично, как раз завтра выходной, займемся проверкой и сборкой.

[AlexWn 0]

Кстати, я тут нарвался на сборку, где 25 DLC. Там помимо Blood Moon еще есть Nether Realm, который тоже стоило бы перевести на наш Могучий. Может быть на днях выкрою оригинал и выложу на нотабноид.