Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis

Dead State

Автор: Lord_Draconis, в Русификаторы

SerGEAnt

Dead State

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_deadstate.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано:

Новую игру начинать не нужно после замены chars.dat

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_^Timon^_    0

_^Timon^_
Опубликовано:

Зомби под названием Мертвый парамедик(Dead Paramedic) ещё не переведен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано:

@_^Timon^_ 

Мёртвый парамедик в chars.dat не присутствует как НПС, а находится в недрах карт — *.mis.  и уже поправил.

https://drive.google.com/file/d/1BaqevwUcQTpr8nw1sJ4awoc2yIbESho2/view?usp=drive_link обновлённый chars.dat

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

_^Timon^_    0

_^Timon^_
Опубликовано: (изменено)

не заходит https://drive.google.com/file/d/1MvSPJFgNGXv2GhQGB_oOCX2ZmvuTMf4a/view?usp=sharing

 

Вот сейв https://drive.google.com/file/d/1in5Sq-XP6J7TWSUUSwoECvHASYswlVMX/view?usp=drive_link

Выходи на карту и сразу в левом нижнем углу подсвеченная локация в виде грузовика.

Изменено пользователем _^Timon^_

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано:

@_^Timon^_ 

Причина вылета видна в крешдампе.

Поправлю, видно не все смещения изменил после некоторых правок в прошлом месяце, и ещё не дошёл до тех мест где есть вылеты с карты.

Перепроверю все смещения и чуть позднее сегодня выложу обновлённую версию

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@_^Timon^_ 

https://drive.google.com/file/d/1BaqevwUcQTpr8nw1sJ4awoc2yIbESho2/view?usp=drive_link

На базе патриотов был замечен ещё один баг с персонажем на неверное смещение.

Изменено пользователем Tericonio
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SteaM    4

SteaM
Опубликовано:

О как, тоже тогда дождусь перевода, а то только перелистывал библиотеку и думал скачать переиграть

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано:

link→ Dead State Reanimated v 1.00 (Update) ←link

Общий тест — Новая игра обязательна.

Скопировать содержимое архива в папку Dead State, согласившись на замену.

 

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 4

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SteaM    4

SteaM
Опубликовано:

image.png

Не переведено третье действие

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано:
В 08.08.2023 в 22:29, SteaM сказал:

image.png

Не переведено третье действие

Весь архив

link→ Dead State Reanimated v 1.01 (Update) ←link

Добавлен перевод на дубинку

 

Патч (Содержит только обновлённые данные)

link→ Патч Dead State Reanimated v 1.01 (Update) ←link

Добавлен перевод на дубинку

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gizill    32

Gizill
Опубликовано:

Ох, спасибо. Щас вот балдурач допройду и возьмусь за Dead State. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

KoCt9lH4uK    9

KoCt9lH4uK
Опубликовано: (изменено)

https://ibb.co/QkhgtyC
приветствую, у дикого пса, который открывается за максимум выживания, не переведены действия, мб мелочь, но отправлю, не знаю может и у других собак также)

Изменено пользователем KoCt9lH4uK

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Tericonio    707

Tericonio
Опубликовано: (изменено)

@KoCt9lH4uK 

Так и должно быть.

У собак для Убежища и Диких или Диких с именами (НПС), один и тот же ID.

Если идёт перевод у этого ID, то у НПС — собак не срабатывает эта атака, в итоге виснет анимация на атаке — зацикливает её, и сделать ничего нельзя будет. Вроде можно изменить ID и выделить его для собак которые предназначены для убежища как вариант. 

Но это пока не тестировал и прописывать надо как в скрипте, потом в Chars.dat, в диалогах и на самих картах. Что и так дорогое удовольствие. :big_boss:

Изменено пользователем Tericonio

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Marvel MaXimum Collection
      Автор: SerGEAnt
      Marvel MaXimum Collection

      Метки: Экшен, Beat 'em up, Ретро, Аркада, Супергерои Платформы: PC Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 27 марта 2026 года Отзывы Steam: 59 отзывов, 64% положительных
    • SerGEAnt
      Meikei no Lupercalia
      Автор: SerGEAnt
      Meikei no Lupercalia
      Платформы: PC Разработчик: Uguisu Kagura Издатель: Uguisu Kagura Дата выхода: 13 ноября 2020 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Если хочешь, можно сразу со второй начинать, они вообще никак не связаны историей. На счёт "сотни тысяч раз лучше" не уверен   Просто хорошая метрошка с интересными механиками. Необычная. С нетерпением буду ждать.
    • CyberPioneer
      Dead Island 2

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Я иногда читаю комментарии на форумах торрент-трекеров. Там многие не могут текстовый файл сохранить после изменения или геймпад свой настроить. Думаешь, как тебе компьютер-то удалось включить и в интернет выйти 
    • mc-smail
      Dead Island 2

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Поддерживаю. Я в своё время COOL-GAMES закинул донат на бусти, на озвучку Робокопа, без задней мысли. Ну типа закину, когда сделают, скачаю по принципу как у Механиков или Геймсвойс. Я даже подумать не мог, что доступ будет платный у озвучки, когда выпустят. А теперь мне, чтобы получить доступ на озвучку, на которую я когда-то давно донатил, надо найти чек и прислать им на почту, тогда дадут ссылку. Прикол, так прикол. Хрен я больше таким людям задоначу. 
    • 0wn3df1x
      The Sims 4 (озвучка R.G. БВ)

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      The Sims 4 Метки: Симулятор жизни, Бесплатная игра, Кастомизация персонажа, Строительство, Симулятор Платформы: PC MAC Разработчик: The Sims Studio Издатель: Electronic Arts Серия: The Sims™ Дата выхода: 2 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 191888 отзывов, 86% положительных Творческое объединение «Боги Войны» анонсировало самую масштабную и амбициозную русскую озвучку в истории видеоигр — полную локализацию проекта The Sims 4 со всеми 78 дополнениями. Для реализации проекта требуется поистине народный бюджет — 15 000 000 рублей. Авторы признаются, что задача титаническая: EA записывали звук более 10 лет, но «Боги Войны» планируют уложиться всего за полтора года круглосуточной работы в студии. Главной трудностью команда называет не объем работ, а сложность адаптации симлиша под русский менталитет с сохранением оригинального тайминга анимаций.   Тестовая сцена, где сим кричит на горящую плиту на чистом русском матерном, уже записана, но пока не выкладывается из-за жесткой цензуры площадок. Однако авторы обещают выпустить геймплейный ролик с демонстрацией сразу после сбора первых 5 миллионов. Поддержать сбор средств на этот исторический проект: VK Одноклассники DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Мега-озвучка The Sims 4) P.S. Отдельная и огромная благодарность Максиму Майорову! Именно благодаря ему координация 150 актеров ведётся в максимально прозрачной среде.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Кому то точно хватит налегать на эти самые виски.) а то Питон начитается этого свободного полета мыслей, и в недоумении будет вопрошать - “Да что я черт побери такое”  Это хорошо, предлагаешь все же допройти первую часть (забросил ее, но уже не совсем уверен почему именно.)или хрен с ней и 2я в сотню тысяч раз лучше и можно начинать прям с нее? но знай как пройдешь Грайм2 я тебя с ней все равно познакомлю 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Очень классная игруха.
    • parabelum
      Banquet for Fools

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @Kirites, перевод поставлен на паузу.
      Следующий шаг должен быть за разработчиком, ибо гоняться за патчами бессмысленно.
      Весь текст, который был вытащен недавно, можно смело "выкидывать в мусор" - адреса строк постоянно переписываются.  
    • edifiei
      Российских мобильных провайдеров обязали ввести плату за VPN-трафик

      Автор: edifiei · Опубликовано:

    • piton4
      Super Meat Boy 3D

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Chillstream а то я уже подумал, что чего-то не знаю об игре )
    • mad_monkey
      Dead Island 2

      Автор: mad_monkey · Опубликовано:

      @CyberPioneer Многие действительно считают, что он сам взламывал игры. Избитый прием, когда закончились аргументы, это доведение до абсурда. Правильный подход у Механиков и Геймсвойс. Донаты по желанию. Не раз их поддерживал, чисто от души. А эти мало того, что продают недоделанную озвучку, так ещё регулярно забирают доступ к тому, что ты у них купил.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×