Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Обновление 0.9.15
• Правки текста, перевод диалогов 98,5%
С предыдущей версии обновлялся только Underrail_RUS.exe

Кто-нибудь знает когда вики включат и что там у них?

Edited by DragonZH
упс не то изменил
  • Like (+1) 4

Share this post


Link to post
В 10.10.2020 в 16:54, DragonZH сказал:

Обновление 0.9.15
• Правки текста, перевод диалогов 98,5%
С предыдущей версии обновлялся только Underrail_RUS.exe

Кто-нибудь знает когда вики включат и что там у них?

https://steamcommunity.com/app/250520/discussions/0/864980734967361808/ нашел тут ответ, стиг пишет что временно не работает, работают над восстановлением!

Share this post


Link to post

Ребят, предметы у торговцев продаются за 10% стоимости, что я сделал не так?

Установил игру - установил русификатор (галку на установку мода про 100% продаж сначала не поставил) — чутка поиграл, офигел от цен — переустановил русификатор теперь с модом, в игре ничего не поменялось, хоть в сейве, хоть при начале новой игры.

 

Пардон, давно не играл, забыл что у денег разная ценность. Спасибо за перевод)

Edited by adronc

Share this post


Link to post

Это уже финальная версия перевода или ещё будут допереводится оставшиеся 1.5%?

Русификатор станет на версию от gog или только Стим?

Share this post


Link to post
2 часа назад, pl4cebo сказал:

Это уже финальная версия перевода или ещё будут допереводится оставшиеся 1.5%?

Русификатор станет на версию от gog или только Стим?

Перевод идет потихоньку, сейчас уже почти 99%. Потом еще редактура.

Русик ставится и на стим, и на гог.

  • Like (+1) 3
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Не могу понять... это баг?
https://c.radikal.ru/c12/2010/27/4f78e47cd137.jpg
---
Почему не создаётся

Infused Sea Wyrm Scales.png
Infused Sea Wyrm Scales

? На вики присутствует укрепленная кожа всех видов змей. И в интернете ни одного упоминания такой проблемы.   

PS:
Попробовала покрафтить в английской версии и змеиная кожа укрепилась. Следовательно — это баг русификации. Пока его не исправят - можете забыть о топовых коженных изделиях. 

Edited by Алиса

Share this post


Link to post
1 час назад, Алиса сказал:

Не могу понять... это баг?
https://c.radikal.ru/c12/2010/27/4f78e47cd137.jpg
---
Почему не создаётся

Infused Sea Wyrm Scales.png
Infused Sea Wyrm Scales

? На вики присутствует укрепленная кожа всех видов змей. И в интернете ни одного упоминания такой проблемы.   

PS:
Попробовала покрафтить в английской версии и змеиная кожа укрепилась. Следовательно — это баг русификации. Пока его не исправят - можете забыть о топовых коженных изделиях. 

Есть сейв перед крафтом? Старый баг реализации кода игры где текст аффиксов на названия файлов идёт, хотя я их с русскими названиями создавал, но похоже как-то не так назвал.

Share this post


Link to post

1. Предположительно баг распространяется только на 3 компонента (хотя не проверяла шкуру бизона, т.к у меня её нет) и проявляется лишь в сочетании с Super Steel Fiber:

- Leper Serpent Skin
- Sea Wyrm Scales
- Heartbreaker Serpent Skin

2. Сэйв есть: https://yadi.sk/d/QBBPc2keNn1cEg
Но если его "лечение" сопряжено с трудностями - тогда не стоит тратить на меня время. Ибо, похоже, проблему можно решить временным удалением русификатора перед крафтом.   

Edited by Алиса

Share this post


Link to post

Да посмотрю, починю. Переключаться тоже не быстро, будет ли вот только иконка в русике уже работать от предмета, не проверял. Переключаться можно, но если только сделать.

Share this post


Link to post

а что-то с вольными шершнями так и не работает квест по освобождению заключённых, всех скрытней перебил, и собак их тоже, а зеки стоят и выходить не желают, что нужно ещё делать, может кто подскажет, спасибо. сэйв:   https://yadi.sk/d/b9fwOXPWnbfCPw

Share this post


Link to post
3 часа назад, vlamen сказал:

а что-то с вольными шершнями так и не работает квест по освобождению заключённых, всех скрытней перебил, и собак их тоже, а зеки стоят и выходить не желают, что нужно ещё делать, может кто подскажет, спасибо. сэйв:   https://yadi.sk/d/b9fwOXPWnbfCPw

Сейв нужен до входа в эту локацию с рубильником. У меня также было, квест просто виснет.

Share this post


Link to post

Да нужен сейв до входа в люк.
Хотя пока даже сейвы починить не могу, возвращал на оригинал и рубильник и заключённых, нужно разбираться. Возможно рубильник при первом срабатывании только работает, а в русике что-то не то ещё переведено, что не даёт выполниться действию.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0

      Платформы:  Switch, PC Жанр: ролевая, стратегия Разработчик: Chara-ani Corporation Издатель: NIS America Дата выхода на : 7 февраля 2019 г.
       
    • By makc_ar
      Starpoint Gemini Warlords

      Жанр: Экшены, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии
      Платформы: PC
      Разработчик: Little Green Men Games
      Издатель: Iceberg Interactive
      Дата выхода: 23 мая. 2017 http://store.steampowered.com/app/419480/S...emini_Warlords/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69480
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!B4ojjT4C!ZdDANux1...MWN52X8F814pgfk
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!phhB3YAA!LgidYAD1...7JgIuyqUQ-3NzNQ
      Куплена лицензия для монитора обнов.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Нашел ролик, который больше напоминает не разбор механик (ибо там переврано все), а какое-то школьное эссе, еще и не соглашаешься с ним. Хорош! Дальше появляются новые игры / фильмы / сериалы / другие дела, что поделаешь.
    • автор — любитель говна (мое мнение, можете минусовать) через 5 лет игры исчезнут вообще из-за продажных сми
    • Не только дешевле, но и в разы удобнее, понятнее. У меня есть топовый Android и есть Айпад, и назвать его более удобный для использования, может только истинный яблодрочер. Всё начинается от жестов, которые под каждое приложение индивидуально свой, заканчивая настройками камер через меню настроек а не через меню самого приложения.  Так это обычный брак который встречается везде. Открой 4PDA, найди тему с любым телефоном, даже за 100к, открой раздел “Брак и ремонт”, и узнаешь много чего интересного. Даже православный Apple тут не исключение. Могу пример привести на примере моего друга, который своё время купли 7-ку, и потом через время на 7-ке начал отваливаться разговорный динамик. После нескольких ношений сервисный центр, отвалился ещё и NFC модуль. Короче его это так достало, он вроде 7-ку куда сбагрил а потом вернулся на SE версию, после чего через время купил 10-ку. А теперь 10-ка стала мало того, что подтормаживать, да и ещё телефон с розеткой не расстаётся. Аккумулятор со временем в нули убился и нужно постоянно заряжать телефон. Сказал, больше продукцию от Apple покупать не будет.  У меня не так много было телефонов Xiaomi в использований. Но у матери старый телефон Xiaomi нормально спустя года 3 хорошо держит батарею, при этом у её почти самый бюджетный вариант был куплен. У друзей в том году покупали Mi 9T, батарейка до сих пор отлично держит. 
    • Ну да, только приставка эта, на момент выхода таких карт, уже морально устаревшая, а карта бафнет твой ПК на пару лет вперед)
    • Apple назвала лучшие приложения в App Store за 2020-й — игрой года для iPhone стала Genshin Impact  Apple вслед за Google подвела итоги своей платформы за 2020 год, выбрав лучшие приложения в различных категориях, включая игры. Приложение года для iPhone: Wakeout! (домашние упражнения) Приложение года для iPad: Zoom (видеоконференции) Приложение года для Mac: Fantastical (планирование) Приложение года для Apple TV: Disney+ (онлайн-кинотеатр) Приложение года для Apple Watch: Endel (для сна, работы и медитации) Игра года для iPhone: Genshin Impact Игра года для iPad: Legends of Runeterra Игра года для Mac: Disco Elysium Игра года для Apple TV: Dandara Trials of Fear Игра года в Apple Arcade: Sneaky Sasquatch
    • Очень жду перевода сюжетки 2 части) Может кто-нибудь подсказать, как выбрать другие сюжетные линии?  
    • Юноша Тодд Хьюитт живёт с приёмными родителями Беном и Киллианом (мужчинами, так как всех женщин выкосил неизвестный микроб) в Прентисстауне, городке в Новом мире, на колонизированной землянами планете. Хаос, микробы, вакцинаяция прямо как тут . Скоро и нас  такими сделают 
    • Явный брак. Я более 5 лет юзаю Xiaomi, ни разу такого не видел.
    • Прирост эквивалентен как полагается новому поколению а никак не новой цене. Ну Nvidia вообще красавчики, сделали финт ушами. С начало искусственно завысили цены на 20хх серию, чтобы потом 30хх серию выдать как что-то выдающиеся, по той же производительности, но типа дешевле. А что? Вот тебе 3060 по производительности 2080Супер и дешевле на 10к. Конечно на фоне завышенной цены на 2080 Супер, кажется 3060 более выгодным решением. Но по факту это просто такой обман, чтобы повысить ценник на продукт. Итог средний сегмент дорос до 40к+, если не много докинуть, можно и приставку полноценную купить, по цене среднего сегмента карт. Круто, чё. Походу ты во времена вспышки майнеров карту купил. Иначе не могу понять, откуда ты такой высокий прайс за 970 откопал.
  • Recent Status Updates

    • Denis brown

      Am a player of https: //www.kingbillycasino.com/en-AU/g ... check out what this site has to offer as the best online gaming platform.
      · 17 replies
    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 8 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×