Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Здоровья Вам, ребята, вашим родным и близким! Спасибо огромное, за то, что вы делаете!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброе утро! Я правильно понимаю, что доступны для перевода только диалоги, а остальной текст еще не найден? И кто нибудь выложит то, что есть, на ноту?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Доброе утро! Я правильно понимаю, что доступны для перевода только диалоги, а остальной текст еще не найден? И кто нибудь выложит то, что есть, на ноту?

Тоже интересует данный вопрос. Вообще хорошо бы пояснить, что переведено а что нет.

Ответьте пожалуйста:

Интерфейс, скиллы, настройки?

Диалоги с НПС, квесты?

Честно говоря зарегистрировался на этом форуме только ради руссификатора к этой игре :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну человечки когда там русский текст будет ?
Тоже интересует данный вопрос. Вообще хорошо бы пояснить, что переведено а что нет.

Тему читайте и делайте выводы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что такое "dev ветки репозитория" и где этот зверь прячется, а еще где его можно скачать? Перечитал несколько раз ветку, нефига не понятно в ваших програмерских штуках. Как понимаю есть какие то файлы для распаковки в клиент, но где их взять тоже не ясно, по ссылке с яндекса, только папки с json и txt расширениями. bat файлов найти не удалось :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ спасибо за то, что взялись за перевод этого шедевра!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BumB_32, и все остальные компетентные товарищи, если будут какие-то моменты мешающие процессу создания русских udlg, лучше атаковать меня в личку, чтобы я это увидел побыстрее.

Сейчас вышел на новую работу, загруз довольно высокий, но если какие-то инструменты нужны будут, постараюсь что-нибудь придумать.

Lemansky, https://github.com/tarvitz/udlg/tree/dev вот это, если навыков не хватает, то лучше дождись пока организуются переводческая группа на нотабенойде или где-то схожем месте.

Изменено пользователем NickolasFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проект перевода завернули ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели придётся проходить игру на инглише? Жаль, а так хотелось на великом и могучем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вроде как не плохая, но даже со знанием английского для расслабленного прохождения и наслаждения атмосферой без русского языка в этой игре делать нечего, разработчик обещал добавить русский язык, но ему не понятно отсутствие интереса к игре, кто-то дал описание игре как "нечто сделанное как подобие Fallout 2 с добавлением различных элементов System Shock", поэтому ждём и по возможности рекламьте игру если считаете её достойной рекламы :)

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игруля отличная, очень жду русский текст !

Только из за отсутствия русского не играю в нее, очень жду русик !

Как делишки у переводишка ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное игра обновилась уже до версии 1.0.1.4, а каких-либо нормальных новостей касательно перевода игры. всё нет и нет. Переводчики вы бы хотя бы приблизительные проценты прогресса перевода оставляли, что-ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Zoo Empire

      Метки: Симулятор, Стратегия, Казуальная игра, Менеджмент Разработчик: Enlight Software Limited Издатель: Retroism Серия: Enlight Software Дата выхода: 01.08.2004 Отзывы Steam: 133 отзывов, 72% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.
      Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами! Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения. Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG. Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями. Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II.  
      Русификатор v.0.1.0 (от 02.08.25)
      гугл диск / boosty
       
      Так как игра скорее всего получит официальный перевод в течение года с этого момента, просто предупреждаю: я не подписываюсь полировать этот перевод, выпускать вовремя обновления или что-то ещё. Я выкладываю его сейчас как есть, не планируя его развитие.
      Для желающих полировать самостоятельно я также закину чуть позже архив со всем необходимым для перевода на гугл диск по той же ссылке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×