Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

9 часов назад, test4rail сказал:

Что если наоборот выставить для Coral — 0% и смотреть появился ли Booth? Однако без инструментов и знаний такая проверка невозможна быстро обычным игроком.

Там проблема в том, что даже на локацию не перейти, ни вход не открывается ни обходным путём при входе на зону перехода уже ошибка. Без разницы какой Корал. Возможно нужно игру заново начинать, и у меня на старых сейвах переход не работает. Процента у Бута просто нет, там вход должен открыться, я так понимаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробую ещё подождать реальное время, чтобы исчезла Корал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На другой игре где есть переход, Корал уже не появляется. На новой наоборот не проверял. В общем они друг друга заменяют и толком всё равно не понятно как это работает ни на коде ни на игре, от входа на локу это зависит или от первого тригера на Корал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 hours ago, DragonZH said:

Попробую ещё подождать реальное время, чтобы исчезла Корал.

Корал вроде как не пропадает из игры, она перемещается со свалки в Core City

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, test4rail сказал:

Корал вроде как не пропадает из игры, она перемещается со свалки в Core City

У меня она всегда появлялась в доках Южных врат.

Да точно она просто перешла на свалку на старом сейве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 minutes ago, DragonZH said:

У меня она всегда появлялась в доках Южных врат.

А это с включенным модом на 100% вероятность событий в новом обновлении? “У Корал с модом 100%”

Кто то писал что “if shes not at sgs docks or JY then yes you got booth”

Можешь исключить ее из мода на 100% вероятность? Чтобы проверить

Изменено пользователем test4rail
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, test4rail сказал:

А это с включенным модом на 100% вероятность событий в новом обновлении? “У Корал с модом 100%”

Она сначала появилась потом я делал 0%, ждал, она перешла на свалку.
Но на старых сейвах при игре начатой до обновы я никак не могу сделать вход к татушнику даже, если Корал 0% и её нигде нет, к татушнику тоже входа нет. Короче косячно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, DragonZH said:

Она сначала появилась потом я делал 0%, ждал, она перешла на свалку.
Но на старых сейвах при игре начатой до обновы я никак не могу сделать вход к татушнику даже, если Корал 0% и её нигде нет, к татушнику тоже входа нет. Короче косячно.

Я так понимаю что нужно проверять следующим образом:

  1. Чтобы Корал не была ни около SGS ни на свалке в начале игры.
  2. Для этого поставить для Корал вероятность 0 перед игрой (допустим в моде) и тогда Татуировщик своим процентом всегда будет >0 у Корала, то есть всегда будет он.

Поэтому если не сложно, я и попросил такой мод в игру aka “set Coral probability to Zero in order to have only Booth in game”

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати я мод глянул она даже не задевается им, и у неё два значения появления по умолчанию 100 и 25, обнова каждые 30 минут. Похоже 25 первое, далее 100 и уже Бут отключится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Так-с, помогите с установкой русика. Заманали танцы эти. Скачал, а куда девать его хз. Кинул в папку игры — не катит. Полазил по папкам — ни чё подходящего, куда его пристроить можно, не заметил. Напишите по-порядку, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправил 2000 рублей только что 19:02 с тинькофф на карту сбера. За Underrail естественно (не знаю — на адаптацию или в благодарность). Напишите — я всё правильно сделал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, n1onep сказал:

Отправил 2000 рублей только что 19:02 с тинькофф на карту сбера. За Underrail естественно (не знаю — на адаптацию или в благодарность). Напишите — я всё правильно сделал?

Да. На неделе сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите еще такую информацию. Сегодня вышла обнова (1.1.4.5), ну и я естественно обновился. Русификатор конечно слетел. Я поставил его по новой, разумеется на эту новую версию. В главном меню после установки русификатора пишет версию игры 1.1.4.4. В игре вроде всё на русском. Можно так играть или могут возникнуть определённые проблемы? Еще в теме игры писали, что можно скопировать игру куда-нибудь и запускать ее из этой папки и при этом она даже будет контактировать со стимом (ну ачивки там и всё такое) — а в какую именно папку вообще неважно что ли? Ну чтобы был контакт со стимом?

Изменено пользователем n1onep

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, n1onep сказал:

Подскажите еще такую информацию. Сегодня вышла обнова (1.1.4.5), ну и я естественно обновился. Русификатор конечно слетел. Я поставил его по новой, разумеется на эту новую версию. В главном меню после установки русификатора пишет версию игры 1.1.4.5. В игре вроде всё на русском. Можно так играть или могут возникнуть определённые проблемы? Еще в теме игры писали, что можно скопировать игру куда-нибудь и запускать ее из этой папки и при этом она даже будет контактировать со стимом (ну ачивки там и всё такое) — а в какую именно папку вообще неважно что ли? Ну чтобы был контакт со стимом?

Лучше так не пробовать делать, баги могут быть до поломки сейва. 1.1.4.5 Не может быть всё на русском, там весь ехе не переведён.
Можно да до обновы скопировать игру в другое место и запускать оттуда, стим также конектится с достижениями, кроме оверлея.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, DragonZH сказал:

Лучше так не пробовать делать, баги могут быть до поломки сейва. 1.1.4.5 Не может быть всё на русском, там весь ехе не переведён.
Можно да до обновы скопировать игру в другое место и запускать оттуда, стим также конектится с достижениями, кроме оверлея.

Спасибо. А копировать можно совсем в любое место или все-таки например C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\UnderRail 1.1.4.4 или вообще без разницы? И стим в этом случае сам запускается или нужно принудительно запускать? Ну и еще я своё сообщение подправил, но Вы процитировали неисправленное. После русификации в главном меню пишет версию 1.1.4.4 — это видимо только визуальный эффект? И подскажите еще, как быстро делают адаптацию, если обнова не очень большая? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Почитал, познавательно. Особенно срач про ИИ. Коль уж зашел — у ИИ есть разные модели, дорогие переводят отлично, в том числе и иллюстрации. Ориентироваться на дешевый chatgpt — странная идея, это не про вычитку вообще, а я часто вижу примеры в переводах через него. Но разумеется, чтобы ставить задачи, проверять результат, и создавать автоматизации, должен быть опыт. Удивляет столько негатива в комментах. Там верно выше кто-то сказал — это инструмент. Выдохните уже )) Все мое лично имхо )
    • Вроде на Switch нейросетевой тестовый перевод вышел. Нельзя ли его как-нибудь перетащить на версию ПК?
    • Только это внимание в продажи не конвертируется, но то детали)
    • Спасибо, сейчас затестим. Разработчики очень плодовитые, обновлять перевод придется много и часто
    • Закончил Восставшего из Ада за 17.5 часов. Очень понравилось. Финальный босс неплохой. Концовка сюжета зашла. Остался человеком. Для продолжения, ГГ остаётся найти бензопилу…  Много текста появляется на стенах и для них нет субтитров. И ещё есть пара текстовых подсказок к решению головоломок, тоже без сабов  . Мне показалось или к концу игры, процесс становится по легче? С тем же Бруно первый бой мне дался гораздо сложнее.
    • Русификатор Our Adventurer Guild — версия 1.0.6 Русский перевод Our Adventurer Guild — RPG об управлении гильдией авантюристов: набираете героев, отправляете их на задания, водите в пошаговые бои и следите за их отношениями.
       
      Ссылка на русификатор:
      1) https://boosty.to/saracine/posts/6835a148-8b7f-42f9-8f0b-6c1089db2552
      2) https://drive.google.com/file/d/16ff2mBv5ENxQVjHCq7BYcVd_Kwn05tOU/view?usp=drive_link

      Ссылка на игру в Steam:
      https://store.steampowered.com/app/2026000/Our_Adventurer_Guild/   ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО • интерфейс, меню и подсказки; • сюжет, диалоги и события; • описания классов, умений, предметов, черт и эффектов; • обучение, достижения и титулы — с мужскими и женскими формами; • дополнение (DLC) — целиком. Без DLC русификатор работает так же. Всего около 15 тысяч строк — 100 % текста игры.   ДЛЯ КАКОЙ ВЕРСИИ Перевод сделан для версии игры 1.7 (сборка Steam 22403730) от 16.10.2026. Обновление игры перевод не удаляет, но строки, добавленные в новых версиях, будут пустыми до обновления русификатора.   КАК УСТАНОВИТЬ 1. Закройте игру. 2. Запустите установщик — он сам найдёт папку игры в Steam. 3. Оставьте флажок «Сразу включить русский язык в игре» — игра запустится на русском. Если язык не включился: Настройки → Язык → «Русский». Перевод подключается штатной возможностью игры добавлять свой язык, файлы самой игры не меняются. Небольшой плагин для загрузчика модов BepInEx 5 исправляет шрифт кириллицы: без него буквы идут вразрядку. Если BepInEx у вас уже есть, установщик использует его, если нет — поставит сам. Удаление: «Параметры Windows → Приложения → Русификатор Our Adventurer Guild». Удаляется всё, что поставил установщик.   КАК СДЕЛАН ПЕРЕВОД Чтобы термины, имена и стиль были одинаковыми по всей игре, перевод опирается на единый глоссарий и стилевое руководство. Каждую строку проверяют автоматически: на месте ли подстановки и теги, правильно ли выбраны формы для героев и героинь. Перевод выполнен с помощью ИИ; ошибки и неточности возможны — сообщайте о них.   ИЗВЕСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Имена случайных авантюристов игра берёт из своих английских списков — они остаются латиницей.   НАШЛИ ОШИБКУ? Наведите курсор мыши на проблемное место и нажмите в игре F8. Снимок экрана с отметкой курсора и все надписи на экране сохранятся в папку BepInEx\plugins\OagRussifier\feedback в папке игры. Пришлите их в комментариях или в личных сообщениях, по ним я поправлю перевод в следующей версии.   ПОДДЕРЖАТЬ Перевод бесплатный. Если он вам понравился, поддержать автора можно подпиской или донатом здесь, на Boosty, — это помогает продолжать переводы.   Русификатор любительский и неофициальный, не связан с разработчиком и издателем игры. Все права на игру и её тексты принадлежат их правообладателям. В комплект входит только русский текст и плагин; загрузчик BepInEx распространяется по лицензии LGPL 2.1.

      Скриншоты:
      https://drive.google.com/file/d/1pX6YKAOaw7LQ3451dOcPnNUotX5vxDGH/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1G3BjZB1eBOui8Ik02bR3CfR0cpm2WIVA/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1N5KDXwenMeEseOcznT7raTVqvHkeK5FW/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1RRTKYuY7zOrpMOu197DcGLE1ihUrR2Pt/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1qBhuYXGnMFOw9EQfeuS6wDHBndmPIgNN/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1GoKCldGLMkImxHH8otSqeAfbF1N4tA0U/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1Ui9hus-5wnQgaRrD46rd3WoL8ZDlVFX-/view?usp=drive_link
    • ( ͡° ͜ʖ ͡°) Таварищ Бэрия, всех расстрэлять за это ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ) ▄︻̷̿┻̿═━一
    • Там концовки нет, не считается. Кстати о соулсах:  
    • Ну тогда тетрис на 9-й скорости — это прародитель солсов. Определённо, не иначе.  А игра про волка, ловящего яйца — так прям солс из солсов, ага. Даже с графонием. Не хватает только надеть на волка модную шляпу и при каждом не словленном яйце добавить надпись на весь экран “юр даед” (ага, прям русскими буквами), а также обознать игру вулф солс. 
    • Ну вдруг. В кино все кажется лучше.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×