The Detail

[0wn3df1x 4 333]

The Detail

• Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Отличный саундтрек, Глубокий сюжет
• Платформы: PC MAC LIN
• Разработчик: Rival Games Ltd
• Издатель: Rival Games Ltd
• Дата выхода: 28 октября 2014 года
• Отзывы: 455 отзывов, 72% положительных

The Detail — криминальное нуар-приключение в современном американском городе. Это город, где дела имеют значение, раскрываемость имеет значение, а в хороший день даже справедливость имеет значение.

Скриншоты

Перевод вёлся здесь на cotranslate: http://cotranslate.net/translations/texts/12984

Изменено 25 апреля пользователем 0wn3df1x

[Чосовой 0]

Второй эпизод вышел. Его тоже будете переводить?

[Slimchanskiy 90]

Первый не перевели, а ты про второй.

[GlamourSlavik 0]

А первый когда будет переведен? Хотя бы примерно;)

[ric0chet 0]

А первый когда будет переведен? Хотя бы примерно;)

Так как я один переаожу на контранслейт, примерно через месяц будет готов перевод текста (если бы не отвлекся на третьего ведьмака, уже бы закончил). Еще нужно будет перевести текстуры, внедрить в игру, протестировать, отредактировать. Так что не думаю что раньше, чем через месяца полтора-два.

[igorsyd 1]

23%

Негусто...

Печалька..

Изменено 11 июля, 2015 пользователем igorsyd

[batman1337 0]

Больше нет перевода?(

[Sean_McTasher 0]

Забили на перевод?

[lovecreep 3]

Забили на перевод?

ну почему же?

решаем задачку из учебника математики.

34% - прогресс. 23% было в июле 15-го. итого 11% за 7 месяцев.

66:11x7=42 (месяца) - понадобится переводчикам чтобы локализовать игру The Detail.

Ответ: 3 года и 6 месяцев осталось ждать неудачникам, не знающим английский, перевода долгожданной игры.

[xiskatelx 0]

Боже! Сколько же ждать еще?

[makc_ar 590]

Боже! Сколько же ждать еще?

Ох, там всё обновилось уже 100 раз + третий сезон покупать надо((( Надо всё заново делать.

[makc_ar 590]

Добавил на ноту второй эпизод. Игровой текст отдельно https://yadi.sk/i/_CzbqQj0yrg3W

[ВИКИНГ 45]

Перевод заглох?

[xing 0]

А тем временем прогресс перевода 78.49% с последним редактированием меньше месяца назад.

Ребята, как там у вас с переводом текстур?

Изменено 16 декабря, 2019 пользователем xing

[КирикЛ 1]

Здравствуйте. Обновлю тему. Какова судьба перевода к этой игре? Им кто-нибудь занимается или решили не продолжать?

[Lolitkunya 17]

глухо, да?