Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Кто готов помочь - отмечайтесь тут.

Я по прежнему готов помочь с редактурой и именами/названиями. ;D

Если вспомнить навыки мангаэдита и откопать фотошоп, то и с текстуками бы помог. Но тут думаю и без меня есть кто более рукастый.

Изменено пользователем _ikaR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я по прежнему готов помочь с редактурой и именами/названиями. ;D

Если вспомнить навыки мангаэдита и откопать фотошоп, то и с текстуками бы помог. Но тут думаю и без меня есть кто более рукастый.

Я с текстурами тоже не особо в ладах. Затирать не умею... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Damin72 Дёрни с лицензии вот эти текстуры https://yadi.sk/d/Jzc6ktTDcuoQX

Начал дергать....

https://yadi.sk/d/qvnARXDsd23Yd

Английские текстуры из основной игры. Дополнения завтра подергаю...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самое печальное - это то, что достижения в Стиме не засчитываются, хотя оверлей работает(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
достижения в Стиме не засчитываются

Подтверждаю. Достижения не работают. Вот только не понятно — совсем или только с переводом, потому что откатив английский они у меня не заработали :D

Изменено пользователем _ikaR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подтверждаю. Достижения не работают. Вот только не понятно — совсем или только с переводом, потому что откатив английский они у меня не заработали :D

Работают достижения, гдет в 4 или 5 главе я зашел в штаб в казарму (по моему) и там мне дали 2 достижения(lance of gallia что ли и еще какое то). В боях никого не потерял, прошел вроде как 2 доп сражения. Ставил альянсовский русик. Без понятия как на ЗОГ картинки загружать., так бы залил еще и картинку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Достижения заработали после пересчета кэша и установки русика ZOG.

У меня изначально стояли вытянутые (по инструкции RangerRus) файлы из скачанного с тапок альянсовского репака. В отдельном русификаторе меняется гораздо меньшее кол-во файлов, может в лишних файлах было что-то критичное для Стима, а может я и сам что-то не то намутил.

Изменено пользователем P-ff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня изначально стояли вытянутые (по инструкции RangerRus) файлы из скачанного с тапок альянсовского репака.

Та же ситуация. Скачается ЗоГ овская версия файлов проверю как с ней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Та же ситуация. Скачается ЗоГ овская версия файлов проверю как с ней.

Тоже вытягивал все файл с пиратки на лицензию, но достижения работают. За 4 миссии получено: The Lance of Gallia и The Crimson Heart. Так что проблема в другом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю. За четыре миссии при входе в казарму дали два достижения В последнем бою за лесную базу потерял двоих разведчиков, ибо понял дислокацию противника слишком поздно,(особым сюрпризом стал супер тяж) но сумел затащить обойдя КП с двух сторон двумя штурмовиками, в наглую проскочил тяж(победа за 10 ходов). Качал русификатор С ZOG - на нём всё работает, и перевод так скажем неплох, спорить не буду, может и получше сделаете.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За 4 миссии получено: The Lance of Gallia и The Crimson Heart. Так что проблема в другом.

Понять бы ещё в чём :D В общем, надо до 9 главы дойти и проверить, там как раз сюжетная ачивка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а есть у каго проблемы с переводом доп битв по классам? у меня там тарабрщина

З.Ы. а достижения работают (7 шт уже получено)

Изменено пользователем Senekis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Damin72

А текстовики ты не делал, как я тебя просил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Banquet for Fools

      Метки: Приключение, Экшен, Ролевая игра, Приключенческий экшен, Партийная ролевая игра Разработчик: Hannah and Joseph Games Издатель: Hannah and Joseph Games Дата выхода: 30.09.2024 Отзывы: 113 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 170 432,66 / 350 000
      последнее обновление от 07.04.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×