Dreamfall Chapters
Автор:
0wn3df1x, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Damon and Baby
Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Твин-стик шутер, Шутер Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Arc System Works Издатель: Arc System Works Дата выхода: 26 марта 2026 года Отзывы Steam: 18 отзывов, 94% положительных -
Автор: SerGEAnt
Heroes of Mount Dragon
Метки: Beat 'em up, Вид сбоку, Совместная кампания, Бой, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: RuniQ Издатель: indie.io Серия: Heroes of Mount Dragon Дата выхода: 25 июня 2025 года Отзывы Steam: 26 отзывов, 69% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
@Фри Так проблема отнюдь не в цене, а в доступности игр Верните игры по 50$ за штуку без всяких ограничений и это будет лучший Steam, каким он был в свои золотые годы -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Помнится, сибирский гремлин попытался как-то монетизировать свой труд. Тут такое началось А сейчас куда не плюнь, все русификаторы или на бусти или после оплаты. Но видимо это другое -
Автор: Фри · Опубликовано:
прошел слух В Steam пересмотрят цены для России — теперь они будут рассчитываться с учётом покупательной способности, а не курса валют. В результате новые релизы могут стоить заметно дешевле, например около 1550 рублей вместо стандартных $60. -
Автор: legusor · Опубликовано:
Короткий шедевр на уровне Ashes 2063, но как если бы то был альтернативный Warhammer Fantasy battles, перемешанный с 40K, антуражем сконцентрированный на двух мировых войнах в реальном мире и борьбе инквизиции с условными нурглитами, а также плотным налетом христианской религиозности вдобавок.
Всего в игровом мире Trench Foot пока существует три мода:
- butcher’s summit, как приквел к основному Trench Foot, при этом самый сильный из трех за счет законченности, насыщенности и самобытности — только эта часть представляет собой полноценную сюжетную кампанию, сдобренную сценарием;
- countrycide — вбоквелл, состоящий из одного уровня, являющий детективное триллер-приключение в заколдованной деревне дураков в которой хочется срать, что таит под собой древнее зло;
- Trench Foot — ранняя альфа-версия того, что заявлено как основной мод. В наличии один уровень окопной войны с нечистью, аля западный фронт 1915. При желании можно сверху или снизу шлифануть фильмами вроде первой части “адского бункера” или “на страже смерти”. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Это, да. Иногда проскальзывают в ТВ. Смотришь и думаешь — какой смысл доносится до зрителя. И его порой могут понять, только взрослые люди. Наверное, просто у детей будет в подкорке оставаться донесённая информация, без разбора ресурсов, и в возрасте раскроется. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
И что? После пандемии многие компании отзывали своих сотрудников с удалёнки в офисы. Не моветон! Риск сливов и утечек меньше, выше контроль качества. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А я вот, даже "Смешарики" не считаю особо детскими ) -
Автор: AndrewLviv · Опубликовано:
Ну так это очевидно. Люди создают интеллектуальный продукт, естественно хотят монетизировать свой труд. Не хочешь — не покупай, сам озвучивай, кто ж против) Просто толпы мамкиных халявщиков так искренне иногда удивляются, что за что-то надо платить, а не просто так взять и бесплатно скачать, что понимаешь, что эти люди уже не поменяются. Другое дело, что способы монетизации разные бывают, и некоторые авторы озвучек могут размещать свои труды бесплатно, пытаясь монетизировать их косвенно (реклама, ютуб и т. п.) -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
У меня частенько, на главной, предлагают демки. Вот нафига, мне это? Было бы неплохо, исходя из представленных цен. -
Автор: BlacklightVoid · Опубликовано:
Я вообще считаю эти слова Минцифр РФ пустыми и бессмысленными. Потому что нам уже показали это развитие «российской индустрии компьютерных игр». Всё спонсирование идёт на недоделки и технодемки, а не полноценные игры. Это не развитие, а возвращение в эпоху 2000-х годов, где издатель даёт деньги на разработку, а за качеством игры не смотрит. Русским разработчикам не трудно продвигать игры за рубежом. Проблема найти издателя-посредника, который сможет продвинуть за этот рубеж. Нормальный человек поймёт, что Минцифры просто врут народу, чтобы хоть как-то оправдать свою работу. Они даже не думают, как Китай! Китай когда видит, что что-то популярное вышло, то сразу бросает силы на производство игры-клона. Та страна даже сама может что-то крутое сделать! А мы можем только рубить деньги на всякую хрень. Проснулись спустя 20 лет. А благодаря блокировкам и РКН игровые сервисы стали только хуже работать. Они реально думают, что игроки откинут «Steam», чтобы пересесть на «VK Play», который «Игровой Мир Mail.Ru»? Брехня! Они сами виноваты, что люди пойдут на что угодно, лишь бы пользоваться тем, к чему давно все привыкли. Потому что программы нормально работают. Зачем переходить на недоработанное отечественное ПО, если есть давно проверенное и стабильное ПО? Думают, что нас взломают? Что же за столько лет ИХ не взломали, если сами пользовались «WhatApp» и «Telegram»?! «Старпёрское мышление»! Рано или поздно им надоест их “борьба” и они просто сломаются.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
