Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то не получается скачать - закачка все время прерывается на 25% :(

если не качается, в нашей группе ВК есть ссылки на терренты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, оба.

Можете добавить на Яндекс Диск или Гугл - хотя бы минут на 10. А то никак не скачаю :(

68b25c27cb897fa451a171601d52f693.jpg

Спасибо, уже не надо - скачал с другого места без проблем

Изменено пользователем PortalX3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Fatal error: Not found game files (WRONG PATH), pattern: K:\Programs\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\Dreamfall Chapters_Data\{mainData,resources.assets,level*,sharedassets*.assets} in K:\Programs\Steam\steamapps\common\Dreamfall Chapters\patch\patch_assets_user_files.php on line 32

Это с русиком 1.01? Путь точно верный? И еще попробуйте пересчитать хеш Стимом, может ваши фалы повреждены

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не понял по прохождению,там в конце эпизода есть значение выбора когда продавщица еды на тебе обижена-не обижена, так я к ней 1 раз подошел она не захотела со мной говорить а 2 раз просто подслушал разговор и опять она в обиде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я не понял по прохождению,там в конце эпизода есть значение выбора когда продавщица еды на тебе обижена-не обижена, так я к ней 1 раз подошел она не захотела со мной говорить а 2 раз просто подслушал разговор и опять она в обиде

Так и должно быть. Либо вы подслушиваете и узнаете "что-то интересное", либо идете и срываете встречу. С Неллой по поводу Ханны Рот можно будет поговорить во Второй Книге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 книга идет процесс перевода?

во всю, уже немного осталось, пора даже редактуру начинать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

крутяк :yahoo: текста больше чем в книге?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завис установщик русика на финале. Не реагирует ни на что=(

ae0141bf22ccf8b5d21cf6a12b64fca0.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так и должно быть. Либо вы подслушиваете и узнаете "что-то интересное", либо идете и срываете встречу. С Неллой по поводу Ханны Рот можно будет поговорить во Второй Книге.

Так как сейвов, в классическом понимании, в игре нет - то переигрывать сложно. Не расскажете мне (если хотите, можно в спойлер), что именно там можно было узнать, если подслушивать? :victory:

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так как сейвов, в классическом понимании, в игре нет - то переигрывать сложно.

Всё там есть, я переигрывал, просто жмёшь загрузить игру и выбираешь сохранение нужное

Меня вот больше интересует, где лежат сейвы, в документах не вижу, в папке с игрой в дате тоже вроде не они. А вообще, стоит ли отдельно сохранять сейвы или же в игре есть Steam Cloud?

Изменено пользователем InquisitorBaronFonSchiller

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меня вот больше интересует, где лежат сейвы, в документах не вижу, в папке с игрой в дате тоже вроде не они.

С:/Пользователи/...../AppData/LocalLow/Red Thread Games/DreamfallChapters

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

короче если трезво всё оценить лучше дождаться пока все книги выйдут и потом пройти всё как одну игру на свежую память и с разными вариантами чем по одной книге раз в полгода проходить а потом вспоминать че там было

Изменено пользователем mopokoloplop

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет, ребята. Возможно, не по теме, но я не знаю куда можно написать. Перевод все отлично, но никак не могу нормально поиграть, может кто сталкивался и поможет советом. Компьютер новый, параметры в нем хорошие, но невозможно передвигаться по локациям - выходишь ты в город или заходишь на работу, или в квартиру, просто вылет за вылетом - именно при переходе в локации. Что делать уже ума не приложу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rabid666

      Сделал нейроперевод игры, заинтересовала и решил попробовать себя в этом ключе, благо тут было что переводить.
      Дата выпуска: 22 сентября 2026 г.
      Жанр: Приключение - Ролевая игра - Мистика
      Разработчик: Curiosity Engine
      Издательство: Wadjet Eye Games
      Тип издания: цифровая лицензия [GOG]
      Версия: 1.4 (93940)
      Описание: Секрет раскрыт. Вампиры стали известны миру… и ты — один из них. Покори ночь в образе современного монстра, выйдя из тени, чтобы построить процветающую империю ночных клубов с помощью страха, соблазнения и запретных сверхъестественных даров. Твоя вторая жизнь начинается сегодня ночью…
      По переводу:
      Сюжет: Переведено 38 675 строк истории из 644 сцен и веток: около 690 тысяч английских слов, по-русски это 550 тысяч слов и 3,7 млн знаков. По объёму это сопоставимо с «Войной и миром». В перевод вошли пролог, все пять актов с концовками, побочные истории, спутники, бары, локации, новости и реклама в телефоне, письма и описания предметов.
       
      Вычитка: Перевод прошёл смысловую сверку с оригиналом по всей игре, а потом вычитку живой речью. Внесено почти 2 000 правок: калька, потерянный смысл, обращения на «ты»/«вы», единый глоссарий терминов и имён. Отдельно вычитаны почти 200 новостных заметок в телефоне, игра слов сохранена.
       
      Интерфейс: Переведено около 600 строк меню, настроек, создания персонажа и телефона: профиль, навыки, снаряжение, дары, задания, контакты, сохранения, уведомления. Технические идентификаторы игры не тронуты, поэтому вкладки, звук и кнопки работают как в оригинале.
       
      Шрифты: В 16 декоративных шрифтов игры дорисована кириллица в стиле оригинала: заголовки, телефон, титры, рукописные надписи. 
       
      Установка: Распаковать архив в любое место. Запустить install.bat, указать папку игры (обычно C:\GOG Games\Nighthawks)
       
      Требуется GOG-версия Nighthawks 4.6.3.
      https://boosty.to/rabid666/posts/56cb85fe-1133-4a95-8ab9-8759978c83b7?share=post_link
      Если перевод понравится — буду рад )


×