Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я очень "известная" личность на данном форуме, в переводах участвовал ранее. Все меня стали жутко ненавидеть, я бросил. Ну и на меня списали в том числе и те грехи, которые я не совершал(удаление перевода Tesla Effect и прочее), что еще больше подпортило мою и без того ужасную репутацию :) Наверняка вы наблюдали, как на меня любят нападать и троллить некоторые личности, так что комментарии по этому поводу бессмысленны. Раньше я бурно реагировал на всю эту деятельность, сейчас просто стараюсь промолчать или критиковать в ответ... это уже другая история и оффтоп, больше писать не хочу ничего.

Слова не мальчика, но мужа! Сам слежу за форумом с 2007 года и хоть и редко отписываюсь, но тут пройти мимо не смог. Как Вы отжигали раньше и какая сдержанность в ответах сейчас, просто небо и земля, так держать Valeraha, вы только что взлетели в моих глазах на несколько порядков.

Уж простите меня за оффтоп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Слова не мальчика, но мужа! Сам слежу за форумом с 2007 года и хоть и редко отписываюсь, но тут пройти мимо не смог. Как Вы отжигали раньше и какая сдержанность в ответах сейчас, просто небо и земля, так держать Valeraha, вы только что взлетели в моих глазах на несколько порядков.

Уж простите меня за оффтоп.

А я и не узнал, не ужели тот самый Valeraha :russian_roulette:

А по поводу игры - Жаль что не будет русской озвучки она мне реально нравилась, и надуюсь они ответят на вопросы;

1. Кто такой бессонный?

2. Кто такой Пирс?

Была ещё сотня другая вопросов но эти меня мучают больше всего...

Изменено пользователем arttobeguru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меня в DC выбесило только одно. И это даже не отсутствие перевода, а пропадание субтитров с экрана в режиме паузы. Сволочи, последнюю соломинку обломили

Изменено пользователем voronx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меня в DC выбесило только одно. И это даже не отсутствие перевода, а пропадание субтитров с экрана в режиме паузы. Сволочи, последнюю соломинку обломили

Я делал скриншоты и переводил текст в гугл переводчике.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я делал скриншоты и переводил текст в гугл переводчике.

А-а-а!.. Так вот почему это некоторых российских игроков разочаровало, что не видны субтитры в меню паузы! Дело в том, что я уже не в первый раз такое мнение слышу! :))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужна помощь помогу чем смогу. И в файлах покопаюсь и по перевожу и игровой мир знаю. Пишите если что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разбирай ресурсы, рисуй шрифты, переводи. :lol::lol::lol:

Все же рады будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А-а-а!.. Так вот почему это некоторых российских игроков разочаровало, что не видны субтитры в меню паузы! Дело в том, что я уже не в первый раз такое мнение слышу! :))

Сделал фикс

Теперь субтитры не пропадают на паузе

feafb6d3547c77179e06ab6a15aa98.jpg

https://cloud.mail.ru/public/292879d79799%2...s_by_Haoose.rar

http://www31.zippyshare.com/v/55495979/file.html

http://BillionUploads.com/p3sbxrju4sw2

http://rghost.ru/58802980

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может, вам стоит отослать этот "фикс" разработчикам, чтобы они включили его в следующий свой патч?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ты просто сам Господь Бог! Спасибище огромнейшее!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие-нибудь продвижения с извлечением необходимых данных из игры для осуществления перевода уже есть?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А кто уже проходил игру, можете подсказать, почему в Пустеше я не могу активировать зоны сохранения? 
    • Не знаю, у меня с планшета и с компа всё погружается вроде. @romka Спасибо кстати, что когда-то посоветовал postimage, наверное лучшая штука по вставке изображений.      
    • Почему-то с мобилки вижу твои скрины, а в стационарке не прогружаются.
    • Возможно история и персонажи здесь послабее, но всё остальное наоборот сильнее. Оптимизация, картинка(да, я считаю, здесь лучшая картинка из всех игр ремеди, и то что они сделали трасс. пути в AW2 всё равно не вызывает таких ощущений как в Контрол), дополнительные задания, физика, боевая система, прокачка, элементы метроидвании, сеттинг. Всё это делает Контрол лучшей игрой Ремеди. Ну "сеттинг" это уже вкусовщина конечно, но в целом вот так вот.   Согласен. Записки все читать, всё слушать, во всё вникать... В Контрол это очень круто и главное интересно. У меня буквально считанные игры, в которых мне действительно интересно было читать записки, да и вообще вникать в лор.
    • Ага. И вполне рабочий — в медийке засветилась, пик онлайна обновился. Не знаю какие впечатления останутся от проекта по его завершению, но на данный момент я заинтересовался второй частью. Если сама по себе игра уже не приносит дохода, почему бы не “вложить” её в рекламу? @Mertisadon  в описании продолжения говорится, что первую игру делал один человек, а вторую кто-то уже помогал. Так что есть надежда на углубление сюжета и расширение лора. 
    • @deseven Ничего. Дождемся!
    • Я играл в контрол на выходе и ощущения  были примерно те же, красивая, но в плане сюжета не ок. А в этом году прикупил ultimate edition на пс5 за копейки и решил еще раз попробовать. И во второй раз я как-то внимательнее отнесся к сюжету и понял правила, по которым живет мир игры, и как там все работает. И  прошел игру с дополнениями на одном дыхании. Это просто потрясающе/положительные эмоции/отвал жопы, простите. Лабиринт пепельницы — вау. И сейчас прохожу  Алана второго, тоже на пс5 про, тоже дисковая версия со всеми допами. А история схожая, я на выходе пытался играть в него на пк, но не зашло вообще. А после осмысленного прохождения контрола — второй Алан ложится на его базу, и воспринимается совершенно по-другому. Потряснейшая история, а дополнения найт спрингс — это просто феерия, вернее ЭПФ, ведь аббревиатуры — это круто (с) П.С. Проходил все игры  ремеди, кроме квантум брейка, ребята в плане сюжета и подачи — прогрессируют. Макс Пейны — это классика, но возраст ощущается сильно, и я не про графику, а про сюжет и его подачу. А первого Алана — считаю игрой на 3+ из 5 П.П.С. Наверное, Контрол  и Алан Вейк 2 — воспринимаются  не сразу, потому что приходится думать. Абсолютное большинство привыкло к разжевыванию и простому восприятию сюжета, а особенность этих игр в том, что тут наваливают базы, которую надо осмыслить, чтобы остальной сюжет был понятен, а это сложно и не хочется, хочется после работы мозг расслабить. Наверное, в этом и причина того, что и меня проняло со второго раза.
    • да 99% что это именно маркетинговый ход для рекламы их второй части. https://store.steampowered.com/app/3399900/HellSlave_II_Judgment_of_the_Archon/
    • Я не про сложность. Просто на нормале не нужно пользоваться способностями и геймплей просто не работает.  На харде все способности необходимы.    Геймплейно да, все отлично. Про трассировку не скажу, но физика действительно впечатляет. Да и оптимизация отличная при этом.  Но все что за пределами стрельбы однозначно слабее остальных игр Ремеди. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×