Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
gunodron

Life is Strange

Рекомендованные сообщения


Spoiler

Жанр: Adventure / Quest / 3rd Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4 X360 PS3
Разработчик: DONTNOD
Издатель: Square Enix
Издатель в России: -
Дата выхода: начало 2015-го

Spoiler


Spoiler

Life is Strange — эпизодическая компьютерная игра с элементами приключения в жанре интерактивного кино, разработанная французской компанией Dontnod Entertainment и изданная Square Enix на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Релиз состоялся 29 января 2015 года. Игра является вторым проектом студии Dontnod Entertainment. Игра состоит из 5-ти эпизодов, каждый из которых будет выпускаться с перерывом в 6 недель.

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня предложение забить на неё и не переводить. пусть сначала допилят запуск игры!

и оценку ей такую же влепить: 1 из 10 .

Похоже запуск игры у тебя прошел также гладко как и в Черной Мезе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если Bkmz говорит, что в игре нет сабов, то как игру собрались переводить? В неё тогда просто не смогут поиграть те, кто не переводит англ. на слух...

Не так меня все поняли. Сабы в игре есть. Я писал что не хватает русского)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как вообще на данный момент продвигается русификация данной игры?

Нормально продвигается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормально продвигается.

Я имел ввиду % готовности на каком этапе и приблизительные сроки выхода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я имел ввиду % готовности на каком этапе и приблизительные сроки выхода.

146% и выйдет точно в срок - инфа сотка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
146% и выйдет точно в срок - инфа сотка.

Такие комментарий делают темы очень полезными и информативными. У Вас карма по сарказму 200%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я имел ввиду % готовности на каком этапе и приблизительные сроки выхода.

Игра только сегодня вышла, вы в курсе?

Такие комментарий делают темы очень полезными и информативными. У Вас карма по сарказму 200%.

Грех не съязвить. Тем более есть отдельная тема по русификатору,

где ваши вопросы обязательно удалят при обнаружении.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такие комментарий делают темы очень полезными и информативными. У Вас карма по сарказму 200%.

Отрицать не буду.

Вообще тебе сюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33982

Вся инфа будет появляться в шапке. Вопросы "Когда выйдет?!!111" будут удаляться, а их авторы будут забанены на 5 дней.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пришел домой, игра не запустилась(естественно). В голове крутится вопрос: КАК?! Почему ни с одной игрой, даже с инди таких проблем не бывает? Кто нибудь в технической стороне вопроса шарит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему ни с одной игрой, даже с инди таких проблем не бывает? Кто нибудь в технической стороне вопроса шарит?

С инди бывает все.

А решение уже писалось в теме же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А решение уже писалось в теме же.

Принципиально ничего делать не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Консоли рулят^_^ Куда проще купить за 699р на Xbox или за 999р на PS и не мучатся.

Ох ептеть и в каком место они рулят? В данной игрульке? Лично у меня все ок. Ну да ладно. Как быть на ps4 c нелокализацией? Ну вот нафига мне отваливать 1000 рублев просто за картинку, что я нифига не пойму что там твориться? Нахер надо.

Спасибо большое толмачам что переводят игрушку, буду играться на PC...ПК РУЛИТ.

PS Для меня консоль придаток для PC, манал я такое счастье отваливать по 4 куска за игрулю, да пусть она будет хоть ГТА-5, обойдутся. Как я раньше говорил, мультиплатформа=PC,

экзы и так понятно.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ох ептеть и в каком место они рулят? В данной игрульке? Лично у меня все ок. Ну да ладно. Как быть на ps4 c нелокализацией? Ну вот нафига мне отваливать 1000 рублев просто за картинку, что я нифига не пойму что там твориться? Нахер надо.

Спасибо большое толмачам что переводят игрушку, буду играться на PC...ПК РУЛИТ.

PS Для меня консоль придаток для PC, манал я такое счастье отваливать по 4 куска за игрулю, да пусть она будет хоть ГТА-5, обойдутся. Как я раньше говорил, мультиплатформа=PC,

экзы и так понятно.

Выучить английский - бесплатно.

Ни одна игра на консоль не стоит и не стоила 4к. 3к максимум, и то потому что это гта 5. Остальные новинки - 2 600.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выучить английский - бесплатно.

Ни одна игра на консоль не стоит и не стоила 4к. 3к максимум, и то потому что это гта 5. Остальные новинки - 2 600.

Ты видимо только проснулся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я, грешным делом, подумал, что если не буду заходить в эпик за раздачами, он закроется. Ан нет, пока фунциклирует!
    • Ну вот опять, может подождать выхода и потом по фактам? Ну или  мне пофиг что там будет, играть я не буду.
    • Не пытаюсь защитить Сталкер. Но там хотя бы реально политоты не так много было. Не смотря на то, что разрабы активно поддерживали Украину не только словами поддержки, но и финансово помогали ВСУ. Но в игре политоты были минимум, и то в итоге патчами вырезали после критики. А тут походу ждёт не просто отсылки, песенки, какие-нибудь фразы, а уже просто сам сюжет будет полностью написан под политическую обстановку в мире, и патчами это никак не уберёшь. 
    • Вапче пофиг, раньше была антисоветчина, щас будет ещё и русофобия. Серпом по.. фанбазе короче, хотя сталкер вроде покупают.
    • а на вторую часть нет случайно перевода?
    • Вот это заявление сразу говорит о том как история будет рассказываться  А ещё оказывается в игре все группировки вымерли и осталась самая плохая, — фашистская. Будет не сложно догадаться, кто в роли фашистов будет выступать в игре?! Это будет полный эпик фейл. Короче в плане сюжета эта будет ещё та политическая срань. Здесь очевидно, что политоту прям вписывают в сюжет игры и собираются через сюжет сделать какой-то посыл для мира. Не удивлюсь, если после выхода игры, им будут в Киеве ордена вешать за великую борьбу.  @shingo3 Двойные стереотипы всегда есть, были, и будут. Никогда не забуду как многие хохлы радовались смертям в Крокусе или смертям детям из школы Ирана. У них давно мир делится на правильных и не правильных. Не правильных можно убивать, хоть не винных, хоть детей, им плевать, они не разделяют власть и людей, они всё смешивают в едино. Это уже давно понятно из их речей. 
    • https://onedrive.live.com/?redeem=aHR0cHM6Ly8xZHJ2Lm1zL3UvYy84ZWY3NjM0ODM1ZGFkYTUwL0lRQUsxa3RPeUVHV1RwTERlbGtFYkZUUkFmMmtKMDdYSV80eDZJa0paR1BvMHdZP2U9YWFpdU1h&cid=8EF7634835DADA50&id=8EF7634835DADA50!s4e4bd60a41c84e9692c37a59046c54d1&parId=8EF7634835DADA50!sea8cc6beffdb43d7976fbc7da445c639&o=OneUp
    • У меня аж патока потекла с экрана от такого лицемерия. Хохлы каждый день обстреливают мой город славянск на Кубани. Почти каждую ночь взрывы за моим окном. Бьют именно по гражданским объектам. У них полное гонение православия. Возвеличины в стан святых фашисты и бандеровцы. Терроризм на территории России это норма для 404. Людоловы каждый день у них мужиков тянут в автозаки. А они тут задвигают со соплями на носу об отключении света. Так охота по роже заехать. 
    • Думал что сайт не запостит новость…. но нет, под толстым слоем “ненужной политики”, но новость появилась… хотя и в этом случае “система говорит сама с собой”.
    • @mc-smail Из выжимки скорее следует  — мы бедные, купите нашу игру. Особенно понравилось: >  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×