Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Uuuups,

Ваши тексты прекрасны! Как и Ваш шлем со звездой! Думаю Вы прекрасный человек. Ваши познания и суждения абсолютно верны.

Ждем Вас на фронте.

Спасите землю, которая сейчас по ошибке называется "Украина" от фашизма!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для кого как. Для меня святая, так как полита кровушкой моих предков. 2 Моих деда, 2 прадеда, моя бабушка и ее 6 сестер погибли от рук людей с "рунами" на касках. Это не считая других родственников.

И да, мое мнение ныне Украина это фашистское государство, где наци возносятся на пьедестал и представлены в политике. Марши бандеровцев, избиения за Георгиевскую Ленточку, унижение Ветеранов во всяких там рагульских львiвах, преступления воздвигнуты в ранг "генеральной политики партии" и т.д. и т.п.

Вашим парашенкам, турчиновым с кроликами место на виселице.

Вы знаете за последнее время вы натворили столько, что общаясь с людьми, некоторые мечтают при своей жизни увидеть ковровые бомбометания по куевам и львовам. И это не шутка, месть штука страшная.

Вы думаете в Одессе сожгли просто ватников? Вы думаете на Донбассе вы убиваете короладов? Нет, не угадали, вы сожгли нас русских, вы бомбите людей считающие себя русскими....

Не получится, в этом я вас уверяю.

Чуркин ти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Uuuups,

Ваши тексты прекрасны! Как и Ваш шлем со звездой! Думаю Вы прекрасный человек. Ваши познания и суждения абсолютно верны.

Ждем Вас на фронте.

Спасите землю, которая сейчас по ошибке называется "Украина" от фашизма!

Какой фронт? РФ не воюет на Окраине.

А вот вы пересечный незалежный укропатриот должны быть там, ненька ведь в опасности.

Чуркин ти?

Извините я мовы не разумею.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам стало скучно?

Посмотрите на это....зомбиленд )))

 

Spoiler

 

"Тупые ватники - рабы Путина" (с) ))))

Ну и в догоночку очередной шабаш ывропейцев, нечто ))

 

Spoiler

 

Папуасы :lol::haha:

смотрю и офигеваю

Халилуя фигле !!

вот только минут через 5 пришло осознание,

какого фига перед киевской радой читают сектанские проповеди за украину, мэра и президента на чистейшем богомерзком РУССКОМ ЯЗЫКЕ ?!?!?!?! :dntknw:

Изменено пользователем Gothmoth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тупо задать обычный вопрос, на каком языке ДУМАЕТ укропатриот. В принципе я ответ знаю, но данные товарисчи не признаются )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какой фронт? РФ не воюет на Окраине.

Какая жалость. На кого же Вы Украину оставили? Ну передайте тогда ТАМ, пусть скорее ковровые бомбардировки начинает. Нету мочу боле фашизм терпеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая жалость. На кого же Вы Украину оставили? Ну передайте тогда ТАМ, пусть скорее ковровые бомбардировки начинает. Нету мочу боле фашизм терпеть.

С данной задачей вы вполне справляетесь, только названия городов иные, к сожалению.

Побояню, кидал не единожды в данном топике данное видео....как вы это прокомментируете?

Там и благодарные граждане, радость на лицах при встрече с укр.войсками и ответная реакция укрпатриотов на любовь..все там.

Вы думаете вам это забудут?

Замет те порох говорит "братья и сестры". Взгляните в лица убитых вами "братьев".

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Uuuups

Я думаю Вы депутат Думы, не меньше. А то и выше надо брать. Или какой-то крупный специалист по внешней политике, как и все остальные в треде.

Так упорно доказывать то, с чем не спорят, может только кто-то очень значимый.

Я русский человек волею судеб оказавшийся в фашистской Украине. Прошу помощи. Очистить Украину от всего нерусского (фашистского). Запрашиваю ковровые бомбардировки, а Вы отказывает, хоть выше высказали такое пожелание. Это уже как политик себя ведете.

Горжусь Вами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Uuuups

Я думаю Вы депутат Думы, не меньше. А то и выше надо брать. Или какой-то крупный специалист по внешней политике, как и все остальные в треде.

Так упорно доказывать то, с чем не спорят, может только кто-то очень значимый.

Я русский человек волею судеб оказавшийся в фашистской Украине. Прошу помощи. Очистить Украину от всего нерусского (фашистского). Запрашиваю ковровые бомбардировки, а Вы отказывает, хоть выше высказали такое пожелание. Это уже как политик себя ведете.

Горжусь Вами.

Давайте не заниматься банальным словоблудством, как Вы лично прокомментируете убитых детей на Донбассе? Вот смерть ребеночка она стоит жизни, ублюдка (Турчинова или там Ляшко) ? Лично бы вздернул данного товарисча, а Вы как считаете?

На счет русского на Украине...Насмотрелся я уже на дочерей офицеров. Жаль форум IP "не кажет".

PS Хочу спросить, расстреляная "сотня"... оно того стоило? Кровавая жертва вашим "Богам" а ля USA и EU оказалась недостаточна? Вам 3000 погибших на востоке мало? Что же вы за люди такие, майдауны?

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весело у вас тут. А лет через 10 Гелетей ядрёной бомбой разживётся (если, конечно, заокеанские хозяева раньше не придушат) и тогда вообще всем весело станет.

А наша 76-я там воюет потихоньку, да. И самое паскудное - что наши власти отказываются это признавать, а значит, случись что, ничего ни они сами ни их родственники ничего от государства не получат.

Вообще осталось только запустить над московским кремлём огромный аэростат, который надышал Путин.

А по поводу сабжевой темы - наши как всегда слились. Да, вражеской пропаганде должна ОБЯЗАТЕЛЬНО быть противопоставлена контрпропаганда. Но наши по традиции решили всё решить нахрапом, в итоге только сыграли на руку идеологическому противнику. Медиавойны так не выигрывают. Хотя, если это продукт чисто для внутреннего потребления, то получилось неплохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Весело у вас тут. А лет через 10 Гелетей ядрёной бомбой разживётся (если, конечно, заокеанские хозяева раньше не придушат) и тогда вообще всем весело станет.

А наша 76-я там воюет потихоньку, да. И самое паскудное - что наши власти отказываются это признавать, а значит, случись что, ничего ни они сами ни их родственники ничего от государства не получат.

Вообще осталось только запустить над московским кремлём огромный аэростат, который надышал Путин.

А по поводу сабжевой темы - наши как всегда слились. Да, вражеской пропаганде должна ОБЯЗАТЕЛЬНО быть противопоставлена контрпропаганда. Но наши по традиции решили всё решить нахрапом, в итоге только сыграли на руку идеологическому противнику. Медиавойны так не выигрывают. Хотя, если это продукт чисто для внутреннего потребления, то получилось неплохо.

"Ничегонепонял", пожалуйста давайте по пунктам и более конретезированно?

Первый п1. Гелетей ядрёной бомбой разживётся-не позволят.

Вотрой п.2. А наша 76-я там воюет потихоньку - факты?

Далее опустимся ниже, тезисно...

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Uuuups

Последний пост. На фронт забирают.

Приходите, пожалуйста, и вздерните Турчинова и Ляшко, раз ЛИЧНО Вы можете. Будет 3000 + 2, раз Вам не мало.

Ну побежал.

Счастливо оставаться. Спасибо за беседу. Великолепный тред.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Uuuups

Последний пост. На фронт забирают.

Приходите, пожалуйста, и вздерните Турчинова и Ляшко, раз ЛИЧНО Вы можете. Будет 3000 + 2, раз Вам не мало.

Ну побежал.

Счастливо оставаться. Спасибо за беседу. Великолепный тред.

Собсно разговор не состоялси, жаль ( Чей "бот" "уехал" с темы )

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие факты вам нужны? Фото-видеофиксация? Их нет у меня.

Но у нас городок маленький, приезжайте, сами с людьми побеседуете, поснимаете, если получится. С друзьями, знакомыми воюющих. С родственниками вряд ли получится - не говорят они с посторонними на такие темы.

Нет, я не воюю и даже не собираюсь.

Не вижу причин, почему я должен участвовать в войне олигархических кланов и политических "элит".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давайте не заниматься банальным словоблудством, как Вы лично прокомментируете убитых детей на Донбассе? Вот смерть ребеночка она стоит жизни, ублюдка (Турчинова или там Ляшко) ? Лично бы вздернул данного товарисча, а Вы как считаете?

На счет русского на Украине...Насмотрелся я уже на дочерей офицеров. Жаль форум IP "не кажет".

PS Хочу спросить, расстреляная "сотня"... оно того стоило? Кровавая жертва вашим "Богам" а ля USA и EU оказалась недостаточна? Вам 3000 погибших на востоке мало? Что же вы за люди такие, майдауны?

Технология промывки мозгов - работает ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это какой-то бред, свое есть почти во всех областях, да кое-что не дотягивает, но оно есть, в отличие от большинства стран мира, к слову говоря. Конечно некоторые действия не назовешь приятными, у нас есть свои привычки и так далее, но мы не можем не замечать, как многие из этих платформ ведут жесткую информационную войну против любого инакомыслия со стороны любой другой страны не поддерживающей демократию цивилизованного запада. Да мы можем говорить что этому никто не верит, но практика показывает обратное. Я бы наверное радовался бы как Own3df1x если бы кроме борьбы с западной повесткой видел бы и как она позитивно влияет хоть на что нибудь и желательно еще другие законы, а не только ограничительные, но пока с другим все довольно слабо. Скажем есть и внутри страны те же ретрансляторы, некоторых из которых вообще не трогают, как та же Собчак и пока они есть, все меры по ограничению интернета не принесут пользы вообще.
    • Нет текста для этого, либо я его не нашёл. Этот текст кажется в текстуре находиться. Кнопка сама же на русском.    
    • Чтобы не испортить себе удовольствие от прохождения, подскажите, сильно нейронкой пахнет? Не будут встречаться подобные фразочки?
    • Воу-воу, такие длинные названия крайне редко встречаются. Только ради этого стоит пройти Интересно, раз игра в раннем доступе, что-то критичного пока нет? Или можно считать это уже полноценным релизом? @edifiei Она напомнила мне две другие игры: Game of the Year: 420BLAZEIT vs. xxXilluminatiXxx и 420BLAZEIT 2: GAME OF THE YEAR -=Dank Dreams and Goated Memes=- [#wow/11 Like and Subscribe] Poggerz Edition. И нет, не подумайте, что я наугад на клавиатуре это набрал. Поищите  
    • Красавчик) @parabelum  Меню — Хранилище — не переведено Меню — Титры — не переведено Надпись над оранжевой кнопкой в интерфейсе описания предметов — не переведена Некоторые шрифты все еще слишком крупные (Морская пехота) (Хотя в целом уменьшение шрифтов — пошло на пользу) https://postimg.cc/Ppv4CYSR
      https://postimg.cc/8shRx19M
      https://postimg.cc/30C2GBmn
      https://postimg.cc/30HgW64k   Вечером еще погоняю
    • @adrianna Спасибо вам большое!
    • Не, первого сезона хватила. Так-то неплохо. Но. После полнометражки “Королевская битва” с Такеси Китано воспринимается сильно вторично.   Есть такое. И с сериками тоже самое. Раньше всегда был список из свежака и не знал где время найти, сейчас же окно за окном. Благодаря этому появилось время на российские сериалы.
    • @DragonZH  Вот я в дискорде описывал шаги и все у чела запустилось. Сам их повторял:  1. Download BepInEx-Unity.Mono-win-x64-6.0.0-pre.2.zip 2. Copy all in root game folder with .exe  3. Run the game 4. Check BepInEx folder that LogOutput has been created 5. Download last release of TranslationMod (currently 1.0.2) 6. Copy all from zip in BepInEx plugins folder 7. Run the game, go to settings and check that the Language switch has appeared

      Есть небольшие танцы с бубном если у вас MacOS. Но это я тоже описал в README По поводу обновления текста в CSV, когда/если текст игры изменится. Вы же не думаете, что я эти CSV руками писал, из тех же JSON все и выгрузил. Также я дополнительно делал выгрузку всего текста прям из игры, он оказался аналогичным тому что в JSON. Повторить эти действия при новом обновлении игры не сложно.  Динамической генерации текста в игре как раз очень мало, весь сценарий заранее прописан и разбит на сцены.  Тултипы или как вы говорите ссылочность словаря, сейчас работает нормально.  В любом случае я не заставляю, просто предлагаю попробовать мой вариант и был бы рад услышать фидбек с конкретикой что не так и что можно исправить. Формат CSV я выбрал лишь потому что подумал что людям удобнее переводить будет и все залил в Гугл таблицу. Вот пустой темплейт Вот RU перевод
    • Честно говоря я не смог запустить это переводчик на бепине, вроде всё копировал на свои места, то ли версия игры старая, толи в России заблочено скачивание обнов софта.
      Лучше добавить всё как есть, чтобы оставалось скопировать в игру. А так всё это не однозначно. Там какие-то csv гляжу сделанные, а как их собирать при обнове игры, если текст изменится? Непонятно.
    • Сега запретила? Серьёзно? А как же серия Якудза и спиннофы, которые получают официальный русский перевод? Соник? Метафоры всякие? На них тупизм сеговского менеджмента не распространяется или как?  Это не вяжется с твоей логикой — популярную серию CoH в Ру-регионе они переводят на русский, а не особо популярные — переводят? Интересно, а почему тогда обновлённое издание “Dawn of War” не имеет ру-перевода, если по твоей логике это кто-то в Сеге не давал ру-перевод, почему тогда здесь нет ру-перевода, которые сами Релики и издавали? Это явно инициатива Реликов была не добавлять ру-перевод в CoH, когда они были на содержании Сеги, а сейчас на вольных хлебах — деньги-то нужно, поэтому вставим перевод, который уже был, но мы его вырежем, чтобы подгадить. Русофобия заканчивается именно в том момент, когда деньги на счёте заканчиваются. А Реликам теперь самим нужно содержать себя, папика в лице Сеги больше нет. Так что можно снова сделать вид, что они всегда были аполитичны, ты главное купи, смотри, там даже перевод в CoH3 мы сделали, но правда в игре про Вторую Мировую нет СССР, подумаешь. все же знают, что фашистов побеждали США, Бельгия и Британия.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×