Final Fantasy XIII

[Albeoris 971]

http://hostingkartinok.com/show-image.php?...017350d6395122a

От такое вылетает при запуске игры...

Побились игровые архивы. Либо не дождался завершения установки, либо кривой репак. На что ставил?

P.S. Переустанавливай игру.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем Albeoris

[DjAngel333 0]

Стим лицензия.

Вроде бы установка закончилась.

[artes85 1]

Я наверно совсем глупый, но может кто расписать инструкцию по установке для простых смертных.

Запускаю установку, появляется окно выбора места установки как я понял, указываешь, опять просит место установки, потом установка, и ничего, все как было на английском так и осталось.

Win 8.1 (лицензия), игра в steam (лицензия).

[Albeoris 971]

Стим лицензия.

Вроде бы установка закончилась.

Попробуй установить повторно. Вероятнее всего, в процессе что-нибудь отвалится.

Рекомендую перехэшировать файлы и повторить установку. С лицензией ты первый с ошибкой. <_<

Я наверно совсем глупый, но может кто расписать инструкцию по установке для простых смертных.

Запускаю установку, появляется окно выбора места установки как я понял, указываешь, опять просит место установки, потом установка, и ничего, все как было на английском так и осталось.

Win 8.1 (лицензия), игра в steam (лицензия).

Если установка прошла успешно (без ошибок), то русификатор был успешно установлен на ту версию, которую ты указал.

Может быть, у тебя их несколько? О.о

[DjAngel333 0]

Попробуй установить повторно. Вероятнее всего, в процессе что-нибудь отвалится.

Рекомендую перехэшировать файлы и повторить установку. С лицензией ты первый с ошибкой. <_<

Проверил кэш,хочет докачать 8 гб.

(потом глянем)

Изменено 30 июня, 2015 пользователем DjAngel333

[Valsharess24 3]

При загрузке сохранения какая-то белиберда в описании.

А так все отлично.

http://i.imgur.com/dl7jGDT.png

[FOXinBOX 0]

вот тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2714559 хороший перевод, не плохо было бы вам с автором договориться и скооперироваться :big_boss:

Они же уже с кем-то договорились, и даже видео было )

Лицензия со стима - установилось без проблем, уже играю)

Всем людям, занимающимся данным проектом огромная благодарность)) На днях скину денюжку.

P.s. насчет тех кракозябр во время сохранения... это скорее всего из-за того, что вы однажды играли, и сохранка осталась)) Попробуйте пересохранить, должно быть нормально.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем FOXinBOX

[Yallo 5]

Spoiler

 

сообщение об ошибке говорит, что ты указываешь ему:
H:\Final Fantasy XIII
Вместо:
H:\Program Files\Final Fantasy XIII
Уверен, что не ошибся?

Можешь создать ключик в реестре:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120
И строковый параметр:

Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками.
________________________________________________________________________________
___
Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал.
[/post]
но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду.

P.s. насчет тех кракозябр во время сохранения... это скорее всего из-за того, что вы однажды играли, и сохранка осталась

Подтверждаю, перенеся откябрьские сейвы куда надо, игра их видит с кракозябрами но прекрасно и быстро грузит. А значит, не пофиг ли вообще на эти кракозябры? Мне фиолетовы они, игра их грузит, а последний сейв можно увидеть по дате оного. Изменено 30 июня, 2015 пользователем Yallo

[Фри 4 862]

Удалить папку Configuration из каталога русификатора и перезапустить его. Проблему понял, поправлю в будущем.

Пока - не отменяйте выбор каталога.

Что касается Win8.1: в реестре ключа нет?

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120

Попробуй выяснить - где она прописана.

хм.. в реестре ничего нет, вероятно переустанавливал систему , когда игра уже была установлена...

одно из упоминаний в реестре.

 

Spoiler

В общем, почему установщик сам не нашел путь - понятно (мои заморочки)

Изменено 30 июня, 2015 пользователем Фристайл

[collanity 4]

При переключении управления на джойстик (в меню опций), перестают отображатся кнопки.

например " Для отмены нажмите ___ " хз чё нажать.

[Albeoris 971]

При загрузке сохранения какая-то белиберда в описании.

А так все отлично.

http://i.imgur.com/dl7jGDT.png[/post]

Старфе сохранения. Кодировка была изменена из-за дурацкого способа кодирования и ограничений на длину сообщения в байтах.

Spoiler

Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками.

________________________________________________________________________________

___

Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал.

[/post]

но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду.

Не кипишись. Выше ведь уже разобрались, что такое происходит при отмене в окошке выбора каталога. Исправлю. :)

[lorelliand 0]

Перевод шикарен! Все сделал по инструкции и все нормально работает.

Беда только с джойстиком =( logitech. Когда он включен камера крутится вокруг персонажа и становится неиграбельно=( Может кто знает как с этим бороться?

[Albeoris 971]

При переключении управления на джойстик (в меню опций), перестают отображатся кнопки.

например " Для отмены нажмите ___ " хз чё нажать.

Проблема игры. :(

Выйди и зайди снова.

Перевод шикарен! Все сделал по инструкции и все нормально работает.

Беда только с джойстиком =( logitech. Когда он включен камера крутится вокруг персонажа и становится неиграбельно=( Может кто знает как с этим бороться?

Калибровка в панели игровых устройств не помогает? Сам играю на дуалшоке от ps3.

[AND_GREAT 0]

Огромное спасибо за перевод.

Отдельно спасибо за Items.csv

Большая просьба выложить еще в таком виде способности оружия и аксессуаров

Примерно в таком виде

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/List_of...ssive_Abilities

Пытался сам найти где хранятся эти записи, нашел только system.strings, но там не полная информация и % прибавления полезных свойств скрыты тегами, скорее всего это только характеристика плавающей строки, а надо сами абилки оружия.

Пытался ставить Visual Studio Community выкидывает ошибку, надо винду чистить или перестанавливать, так что просьба помочь с абилками к снаряжению.

По переводу немного напрягает стыки букв в субтитрах.

Зелье можно было перевести Лечебное эликсир или средство, это не Готика здесь нет алхимии, трав и зелье как то не звучит, игра более техническая, а не фантастическое средневековье.

Прошел 2 главы начало 3 проблем с установкой и вылетов не было, Win 8.1х64, игра со стима.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем AND_GREAT

[FOXinBOX 0]

Проблема игры. :(

Выйди и зайди снова.

Калибровка в панели игровых устройств не помогает? Сам играю на дуалшоке от ps3.

Играю с геймпада от xbox360 - проблем никаких, все отображает)